Новости из Таиланда — 18 ноября 2012 г.

Жертвы аварий в общественном транспорте должны получать более высокую компенсацию. А к микроавтобусам должны применяться более строгие правила. С таким призывом Фонд защиты прав потребителей выступил вчера на семинаре, посвященном общественному транспорту и безопасности.

За последние 12 месяцев аварии с микроавтобусами составили 33% всех аварий с участием общественного транспорта и 30% с участием автобусов. Эти фургоны часто перевозят больше пассажиров, чем разрешено. Когда такое случается, те, кто должен наблюдать за этим, должны быть наказаны, говорит Сари Аонгсомванг.

Она призвала Департамент наземного транспорта потребовать от всех перевозчиков приобрести комплексную страховку. Теперь им нужно только оформить страховку третьего класса, которая покрывает ущерб и травмы, когда водитель несет ответственность за аварию.

В соответствии с действующим Законом о защите жертв дорожно-транспортных происшествий, жертвы имеют право на компенсацию в размере до 50.000 200.000 бат и, если виноват водитель, еще 700.000 XNUMX бат. В некоторых случаях суд присуждал суммы до XNUMX XNUMX бат за смерть.

– Один погибший, 33 раненых, пять поврежденных зданий и несколько автомобилей – вот печальный итог взрыва бомбы вчера утром в районе Муанг (Яла). Бомба, спрятанная в мотоцикле, взорвалась перед магазином на Сорирос-роуд. Атака предназначалась для проходящего военного патруля. Из них 5 военнослужащих в пикапе получили ранения. Остальные раненые и погибшие были мирными жителями. У полиции есть фото подозреваемого.

В районе Капхо, Паттани, был застрелен доброволец защиты и еще один ранен, когда они сидели на заправочной станции. Они попали под огонь шести мужчин, проехавших на пикапе.

- Красивый план г. Таиланд создать рисовый картель вместе с Лаосом, Мьянмой, Вьетнамом и Камбоджей, пока терпит кораблекрушение. Другие страны «еще не готовы». Азиатский банк развития назвал этот план «глобально безответственным».

Целью так называемой Рисовой федерации АСЕАН должно было стать повышение цен на рис на 10 процентов в год, что Яньонг Фуанграч, постоянный секретарь Министерства торговли, эвфемистически назвал в августе «стабилизацией цен на рис». Снабжение продовольствием в регионе также будет обеспечено.

Неформально соглашение было бы достигнуто, но теперь министр торговли Камбоджи Чам Прасет говорит, что существующие каналы больше подходят для сотрудничества, ссылаясь на 10-летнюю Стратегию экономического сотрудничества Иравади-Чао Прайя-Меконг, которая также включает рис. Хотя официального соглашения достигнуто не было, Таиланд продолжает стремиться к региональному сотрудничеству в области риса.

- Тайским и камбоджийским войскам было приказано быть более гибкими, когда они сталкиваются с людьми, незаконно проживающими в приграничной зоне. Министры обороны обеих стран подтвердили это в пятницу в Сиемрепе, где проходила встреча министров обороны стран АСЕАН.

«Мы позволяем сельским жителям продолжать заниматься сельским хозяйством и не выгоняем их», — заявила министр Камбоджи Теа Бань. Он считает, что это проблема для Совместной пограничной комиссии, комитета, в котором обсуждаются пограничные вопросы под руководством министров иностранных дел.

В частности, это касается района недалеко от Бан Нон Макмума (Са Каео), где поселились тайские фермеры, и района в Бан Нончан, где поселились камбоджийские фермеры. В октябре премьер-министр Йинглак и лидер Камбоджи Хун Сен решили разрешить всем фермерам остаться.

Совместная рабочая группа соберется снова в декабре. Он был создан в ответ на решение Международного суда в Гааге в прошлом году, в соответствии с которым вокруг индуистского храма Преа Вихеар была установлена ​​демилитаризованная зона. Хотя войска были перемещены, эту зону еще нужно создать. В настоящее время ведутся работы по обезвреживанию мин в этом районе. В декабре рассмотрим ситуацию.

– Отец, мать и двое их детей были найдены вчера мертвыми в своем доме в Сонгкхла. Мужчина из Мьянмы (50 лет) повесился; его тайская жена и две дочери 12 и 13 лет лежали в луже крови. У них были серьезные травмы головы. Полиция предполагает, что мужчина убил их в пьяном угаре, после чего покончил с собой.

- Жители, проживающие вдоль рек Чао Прайя и Пасак в Аюттхая, обратятся в Административный суд с просьбой запретить грузовые перевозки по реке. По их мнению, в обрушении берегов виноваты грузовые суда своими кормовыми волнами. В пятницу речная дамба Пасака обрушилась на протяжении 100 метров, утащив за собой один дом.

Правительство поручило Министерству природных ресурсов и окружающей среды провести расследование береговой эрозии обеих рек. Тамбоны в районе Банг Бан (Аюттхая) особенно страдают от этого. Министр говорит, что построит там дамбу. Исследования будут распространены на аналогичные берега 25 рек.

– Двести студентов сейчас изучают тайский язык в Янгонском университете иностранных языков в Мьянме. Языковая программа была создана в 2010 году; в следующем году первый класс выпустит. Несколько тайских компаний в Мьянме предлагают стажировки и/или семинары. По словам посла Таиланда, студенты с энтузиазмом относятся к программе. Некоторые хотят продолжить обучение в Таиланде. Программа обмена находится в списке пожеланий университета на будущее.

Политические новости

- Бывший лидер желтой рубашки Сомсак Касайсук примет участие в митинге антиправительственной группировки Pitak Siam в следующие выходные. Сомсак покинул Народный альянс за демократию (НАД, желтые рубашки) в прошлом году и основал партию «Новая политика».

Пресс-секретарь Pitak Siam Ватчара Риттахани снова подтверждает, что субботний митинг будет мирным. Если дело дойдет до насилия, оно будет немедленно прекращено.

Сегодня PAD проводит митинг в Сапхан Хине (Пхукет). В нем примут участие различные группы в желтых рубашках с Юга.

Лидер оппозиции Абхисит говорит, что правительство сеет панику по поводу митинга Pitak Siam. Она бы сделала это, чтобы отвлечь внимание от него. дебаты порицания в парламенте и вотум недоверия, который приводит к этим дебатам. «Правительству лучше поговорить с демонстрантами, чем пытаться заставить краснорубашечное движение провести контрмитинг».

Краснорубашечники пройдут митинг в Чиангмае в четверг, а краснорубашечники — в Нонтхабури, Самутпракане и Патумтхани в субботу.

- Газета вчера сообщила, что бывший политик Сударат Кейурафан является одним из двух кандидатов на пост губернатора Бангкока; сегодня газета пишет, что уже несколько раз говорила, что не заинтересована. Ранее она писала на своей странице в Facebook, что сейчас она выполняет миссию по восстановлению места рождения Будды в Непале. Сударат возглавляет проектный комитет.

Но и здесь никогда не говори никогда. Она будет в Непале с 23 по 28 ноября и, когда вернется, сообщит вам о своем окончательном решении.

– Кажется, шокированный критикой, премьер-министр Йинглак спешит заявить, что Таиланд не более чем заинтересован в присоединении к группе из 11 стран, образующих Транстихоокеанское экономическое партнерство (ТТП). В сегодняшнем заявлении для прессы во время визита президента Обамы Yingluck объявит, что начнет переговоры о соглашении о свободной торговле.

После того, как во вторник кабинет министров решил, что он заинтересован, сразу же разразилась критика. Ученые и защитники прав потребителей предупреждают, что ТТП наносит ущерб потребителям и подрывает конкурентоспособность Таиланда. С помощью ТТП США хотели бы остановить растущее влияние Китая в регионе. Директор центрального банка хочет иметь возможность и дальше регулировать приток иностранного капитала (см. также Экономические новости).

Супачай Панитчпакди, генеральный секретарь ЮНКТАД, предостерегает от слишком быстрого присоединения к ТТП. Он видит больше пользы в других переговорах по либерализации торговли, таких как АСЕАН+3 (АСЕАН, Китай, Корея и Япония) и отдельной инициативе по объединению АСЕАН, Индии, Австралии и Новой Зеландии.

У Таиланда, вероятно, мало политического пространства в рамках ТТП. Ни Китай, ни Япония не участвуют в переговорах по ТТП, и есть опасения по поводу дисбаланса между крупными и малыми членами», — сказал он. «В конечном счете, США определяют направление ТТП».

В Фонде защиты прав потребителей отмечают, что патенты фармкомпаний ТПП действуют 25 лет вместо нынешних 20 лет. По оценкам фонда, стоимость лекарств будет увеличиваться на 20 млрд бат в год на пятом году после присоединения и на 120 млрд бат через 30 лет. Председатель Джирапорн Лимпананонт: «Мы должны объединиться, чтобы бороться и предотвратить принятие этой несправедливой договоренности».

Экономические новости

– Правительство должно сосредоточиться на экономической модели, основанной на устойчивости. Таким образом, Таиланд может защитить себя от глобальной экономической катастрофы. Об этом на ежегодном собрании Тайской торговой палаты заявил генеральный секретарь Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) Супачай Панитчпакди.

По его словам, проблемы на глобальном уровне связаны с чрезмерным использованием природных ресурсов; кроме того, жизнь слишком велика. Если эта тенденция сохранится, проблемы будут только усугубляться.

Глава Unctad считает, что правительство должно поощрять частный бизнес вкладывать средства в бедные сельские районы Таиланда. В результате может увеличиться занятость. На стимулы, такие как налоговые льготы для определенных групп людей и кредиты под низкие проценты, правительство должно выделять 10 процентов бюджета.

– В ближайшие месяцы Министерство торговли выставит на аукцион 600.000 2012 тонн хом мали нового урожая (2013-500.000 гг.) и 2011 2012 тонн белого риса старого урожая (200.000-XNUMX гг.). По требованию Тайской ассоциации экспортеров риса право на участие в программе Hom Mali имеют только те экспортеры, у которых уже есть заказы из-за рубежа. Они также должны быть связаны с мельником, который участвует в ипотечной системе. В этом случае рис может быть доставлен быстро, что предотвращает потерю качества, что особенно важно для этого сорта риса. Кроме того, правительство экономит затраты на хранение. Hom Mali выставляется на аукцион частями: XNUMX XNUMX тонн в месяц.

— Банк Таиланда должен сохранить за собой право принимать меры по регулированию притока иностранного капитала, — считает управляющий Прасарн Трайратворакул. Это условие необходимо будет выполнить, когда Таиланд присоединится к Транстихоокеанскому экономическому партнерству, соглашению о свободной торговле, возглавляемому США.

«США выступают за свободный поток капитала, но для малых экономик, таких как наша, важно использовать этот ресурс, когда он необходим», — подчеркивает Прасарн. Правительство еще не консультировалось с ним по поводу своего намерения начать переговоры о вступлении с США. В банке также не знают, какие вопросы будут обсуждаться в ходе этих переговоров.

– Центральный банк отложил свои планы по использованию «общей инфляции» вместо «базовой инфляции» в качестве критерия денежно-кредитной политики. Министерство финансов настаивало на этом изменении.

Базовая инфляция – это инфляция без учета цен на энергоносители и продукты питания. Банк предпочитает использовать этот процент, поскольку субсидии на энергию и продукты питания искажают другой процент инфляции. Это может ввести общественность в заблуждение. [Наконец-то я понимаю логику этих двух темпов инфляции.]

Почему министерство настаивает на изменении, можно только догадываться. Тогда можно представить более благоприятные цифры. В хороших роттердамских терминах: тогда население будет облажаться, но в этом нет ничего нового для этого правительства.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post