Новости из Таиланда — 14 марта 2013 г.

Хороший случай для студентов-юристов: связан ли следующий случай с клеветой на правящую партию Пыу Тай? Каковы факты?

• Член парламента Сиричок Софа (Демократы) и медиа-эксперт Сери Вонгмонта разместили в своем Facebook фотографии во время избирательной кампании на пост губернатора Бангкока с изображениями поджогов в мае 2010 года. Сообщается, что Сери также призвал избирателей не делать этого. проголосуйте за кандидата Pheu Thai, чтобы проголосовать.
• Поджоги произошли после того, как 19 мая армия положила конец недельной оккупации бизнес-центра Бангкока красными рубашками. Самый известный пожар бушевал в мега-крупном торговом центре CentralWorld.
• Бывший сенатор Руангкрай Ликитваттанха и один из избирателей подали жалобу в избирательную комиссию Бангкока. Они считают, что оба оклеветали Пхы Тай.
• Избирательная комиссия Бангкока передает этот вопрос в Центральный избирательный совет. Она приходит к выводу, что (избранный) кандидат от оппозиционной партии Демократов Сукумбханд Парибатра не виноват, поскольку не имеет никакого отношения к предполагаемой клевете. Более того, местная избирательная комиссия не имеет полномочий выдавать красные и желтые карточки. [Желтый цвет — новые выборы, на которых Сукумбханд снова сможет баллотироваться в качестве кандидата; с красным ему не разрешено этого делать.]
• Обвиняемый Сиричоке отрицает, что он оклеветал Пхыу Тай. Он признает, что разместил фотографии, но не утверждает, что кандидат от ПТ был причастен к поджогам. И он не пытался убедить людей, как голосовать. Газета не позволяет Сери говорить.

Комиссар избирательного совета Содсри Сатаятум вчера раскритиковал избирательную комиссию. Ему не следовало предавать этот вопрос огласке, поскольку это могло бы оказать давление на Избирательный совет. Избирательный совет сегодня рассматривает этот вопрос. По словам председателя избирательной комиссии Бангкока, у избирательного совета есть три варианта: подтвердить победу Сукумбханда на выборах, потребовать проведения новых выборов или запросить дополнительную информацию.

– Хасан Тайб, офицер связи повстанческой группировки Barisan Revolusi Nasional (BRN), призвал своих сторонников сдержать насилие, чтобы создать благоприятную среду для мирных переговоров.

Однако информационное агентство Isara сообщает, что новое поколение повстанцев на юге Таиланда не заинтересовано в мирных переговорах и повстанцы также не знают Тайба. Они также не заинтересованы в так называемой особой административной зоне для Юга, но будут продолжать борьбу до тех пор, пока их цель не будет достигнута.

Мирные переговоры начнутся 28 марта в соответствии с принципиальным соглашением, подписанным в прошлом месяце Тайбом и Парадорном Паттанатабутом, генеральным секретарем Совета национальной безопасности (СНБ). Предполагается, что Тайб приведет с собой другие повстанческие группировки, в том числе Пуло Берсату. Тайская делегация состоит из 15 человек, однако представитель армии отсутствует.

Лидер оппозиции Абхисит вчера предупредил СНБ, чтобы он был осторожен, когда обсуждается идея специального административного уровня для Паттани. «Неясно, смогут ли они [повстанцы] обуздать насилие. Когда возникает эта проблема, это усложняет работу».

– Около ста сельских врачей вчера протестовали у Минздрава против изменения размера «трудного пособия». Сейчас это связано с сферой деятельности врачей и их опытом, но новая схема основана на результативности. Новая схема вступит в силу в три этапа, начиная со следующего месяца.

По мнению президента Общества сельских врачей, новая схема усугубит нехватку врачей в сельской местности. Из 44.000 3.000 врачей Таиланда 500 10 работают в сельской местности, и 2010 из них имеют опыт работы более XNUMX лет. С XNUMX года размер пособия зависит от направления работы врача.

Министр здравоохранения говорит, что эта схема создала разрыв в доходах между врачами, и некоторые районы больше не будут такими изолированными. Новая основа эффективности основана на здоровье местного населения, но в статье не упоминается, как это измеряется.

– В филиале McDonald's в торговом центре Centre One у Монумента Победы (Бангкок) используется растительное масло с полярными компонентами [?], которые могут быть вредны для здоровья. Фонд защиты прав потребителей обнаружил это в ходе исследования жареной курицы в одиннадцати филиалах Бангкока.

Фонд направит пациентке письмо с просьбой улучшить свою жизнь. В трех других филиалах все было не так, потому что они были чуть ниже предела безопасности. По данным фонда, многие предприятия смешивают старую нефть с новой. Предприятия также покупают старое масло, которое было отфильтровано и отбелено, благодаря чему оно выглядит как новое.

– Таиланд также пошел на попятную во второй раз. Сиамский крокодил остается в Приложении I СИТЕС, поскольку ему грозит исчезновение. Таиланд хотел, чтобы животное было включено в Приложение II, чтобы была возможна регулируемая торговля. Вчера семьдесят членов СИТЕС сочли эту идею плохой, 57 поддержали ее и 11 воздержались.

По словам главы департамента рыболовства, количество крокодилов, живущих в дикой природе Таиланда, увеличилось со 100 в 2005 году до 200 сегодня. Крокодиловые фермы являются домом для 700.000 200 крокодилов в неволе. Некоторые из этих животных были выпущены в дикую природу. Представитель Швейцарии говорит, что, по его мнению, цифра в XNUMX человек – это очень мало. «Для увеличения численности населения необходимы строгие меры».

На прошлой неделе предложение Таиланда было отклонено 69 голосами против 49. По словам председателя Крокодиловых кооперативов Таиланда, страна предпримет третью попытку на следующей встрече СИТЕС.

См. далее в файле Новости из Таиланда с 9 марта.

– Музыкальные инструменты, компоненты которых изготовлены из охраняемых видов животных, вскоре смогут легче путешествовать по всему миру. Вчера компания Cites решила создать для этих инструментов многократный паспорт сроком на 3 года. Сейчас каждый раз требуется отдельное разрешение, но вся эта бумажная работа, особенно когда речь идет об оркестре, подходит к концу. Хорошие новости для Виби Сурхади, который, насколько мне известно, всегда приносит с собой свой рояль Фациоли.

– Управление Комиссии по базовому образованию (Obec) обратилось к 280 средним школам, которые считаются «престижными и высококонкурентными», принять меньше учеников в Матайом 1 (первый класс). Слишком большое количество учащихся в младших классах приводит к проблемам с поступлением в старшие классы (4-6 классы), в которых мест меньше. Obec обратился к 400 муниципальным школам Бангкока с просьбой принять учеников, потерявших вес в результате снижения веса. Регистрация студентов в Матайом 1 и 4 начинается сегодня и продлится до 18 марта.

– Военно-морской флот отрицает, что в прошлом месяце были убиты двое рохинджа у побережья Пхукета. Хьюман Райтс Вотч выдвинула это обвинение в статье в журнале South China Morning Post. Сообщается, что военно-морские силы открыли огонь по рохинджа, которые прыгнули в воду, когда военно-морской флот переправил группу на меньшее судно. Военно-морской флот признает, что отправляет людей с лодок обратно в море после предоставления топлива и еды, если это необходимо. Таким образом, она следует политике правительства по «отталкиванию».

– Расследование Департамента специальных расследований выявило, что в лесном заповеднике Кхао Хо (Пхетчабун) были незаконно построены три парка отдыха. Местные бизнесмены, чиновники и политики вступили в сговор. Вчера ДСИ, военные и лесники провели обыск в парках, но владельцев не нашли.

– Таиланд и Лаос достигли соглашения о строительстве нового моста, пятого между двумя странами, через Меконг. Он соединит Бунг Кан в Таиланде с Борикхамсай в Лаосе. В настоящее время строится четвертый мост между Чианг Хонгом (Чианг Рай) и Бокео.

Экономические новости

– Министерства и правительственные ведомства должны прийти на помощь Банку сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC), который страдает от финансовых проблем, для финансирования системы ипотечного кредитования риса. Им разрешено брать меньше займов, так что BAAC сможет занять 224 миллиарда бат на урожай риса 2012-2013 годов.

Вчера кабинет министров согласился с предложением банка о займе 74,2 миллиарда батов, которые будут использоваться в качестве возобновляемого фонда для финансирования ипотечных систем для риса и другой сельскохозяйственной продукции. Министерство финансов ранее предоставило гарантию по кредиту на 150 миллиардов бат.

Ожидается, что (дорогостоящая) система ипотечного кредитования риса в этом году обойдется в 410 миллиардов бат. Сколько из этой суммы можно будет окупить, остается только догадываться. По мнению некоторых членов Комитета по рисовой политике, цены на рис на мировом рынке растут, по словам вице-президента BAAC. Это было бы хорошей новостью для правительства, поскольку склады и силосы забиты дорогим рисом, купленным в сезоне 2011-2012 годов, и первым урожаем этого сезона. Утверждается, что рост цен вызван стихийными бедствиями.

Но Сомпорн Исвиланонда из Таиландского института сетей знаний в это не верит. Индия, которая в настоящее время является крупнейшим в мире экспортером риса, имеет огромные запасы, которые необходимо быстро продать, а Вьетнам, экспортер № 2, не пострадал от стихийных бедствий.

- Намерение правительства занять 2 триллиона бат для инвестиций в инфраструктуру может привести к тому, что государственный долг достигнет 70 процентов валового внутреннего продукта, уровня, который кредитный рейтинг страны подвергаются риску, говорит бывший министр финансов Танонг Бидая. Танонг считает, что кредит в 2 триллиона бат не должен оформляться отдельным законопроектом, а должен быть включен в годовой бюджет.

Министр финансов Киттиратт На-Ранонг недавно заявил, что инфраструктурные работы будут растянуты на 7 лет, в результате чего госдолг не превысит 50 процентов. Государственный долг Таиланда в настоящее время составляет 45 процентов; максимум 60 процентов.

– Консервативная денежно-кредитная политика Банка Таиланда подрывает экономический рост Таиланда и в конечном итоге наносит ущерб среднему и низшему классам, – сказал Тим Кондон, главный экономист ING по Азии. По его словам, Таиланд уже много лет демонстрирует неудовлетворительные показатели. Таиланд способен обеспечить более высокие темпы роста, чем 4,5 процента, причем Кондон имеет в виду период 197-1995 годов, когда темпы роста постоянно превышали 8 процентов и достигли пика в 1988 процентов в 13 году.

«Банк Таиланда обеспечил ценовую стабильность, но слишком стабильную. Почему бы не сохранить базовую инфляцию на уровне 3 процентов. Таиланд должен вырасти на 7–8 процентов, а не на 4–5 процентов. Базовая инфляция (сейчас она составляет 1,57 процента) могла бы быть немного выше».

Опасения по поводу пузыря на рынке недвижимости или чрезмерного роста кредитования, которые, среди прочего, побудили Комитет по денежно-кредитной политике учетная ставка По мнению Кондона, сохранение показателя на уровне 2,75 процента является преувеличением. «Бэнкс не проиграет. Вообще говоря, спусковым крючком кредитных пузырей является ошибка денежно-кредитной политики. Что на самом деле способствует инфляции цен на активы, так это наращивание основных активов».

Слова Кондона, несомненно, льют воду на мельницу нынешнего министра финансов, который даже в письме правлению банка призвал сократить политическая ставка.

– Тайское издание делового журнала выйдет в свет в июне. Forbes запущен. Целевая группа – лидеры бизнеса, предприниматели и политики. Журнал, издаваемый Post Publishing Plc, издателем Почта Бангкока, издается тиражом 100.000 XNUMX экземпляров в месяц.

Post Publishing через свою дочернюю компанию Post International Media является ведущим в стране издателем журналов, таких как Elle, Marie Claire en Эллес Декор. Ближайшие месяцы будут Большие Велосипеды Таиланда en Велоспорт плюс Таиланд добавлен в конюшню.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Досье

Досье — это новый раздел с информацией по темам, которые регулярно появляются или были в новостях. Досье предоставляет справочную информацию, основанную на статьях Бангкокская почта. Колонка не будет появляться каждый день, но сейчас я могу перейти к темам, по которым собирал данные за эти годы. Надеюсь, что читатели блога оценят новый раздел и исправят ошибки и/или добавят информацию там, где это необходимо.

Железнодорожные происшествия
За последние шесть лет на железнодорожных переездах произошло 887 несчастных случаев, в результате которых 979 человек получили ранения и 297 человек погибли. Большинство происшествий произошло на неофициальных переходах, которые жители создали в качестве сокращений или переездов без железнодорожных шлагбаумов. Количество неофициальных переездов - 562. Кроме того, на железнодорожной сети протяженностью 4.000 км имеется 1.938 официальных переездов, но не все из них охраняются. (Источник: Bangkok Post, 12 марта 2013 г.)

Меконг
Меконг протекает через шесть стран и имеет длину 4.000 км и является одной из самых длинных рек в мире. Ежегодно река производит два с половиной миллиона тонн рыбы. Здесь обитают тысячи различных видов рыб, в том числе Меконгский гигантский сом (Pangasianodon gigas) и гигантский пангасиус (Пангазиус санитвонгсей). Эти два вида могут вырасти до 3 метров в длину и весить до 300 килограммов.
Им серьезно угрожает строительство плотины Каябури в Лаосе. Хотя были проведены исследования воздействия этой плотины на окружающую среду, исследования влияния плотин в Меконге на миграцию рыбы полностью отсутствуют. Эти два вида особенно уязвимы из-за их размера, миграционного поведения, особых требований к качеству воды и расходу, а также их сложного жизненного цикла, который зависит от сезонных наводнений. (Источник: Зеб Хоган, Bangkok Post, 13 марта 2013 г.)