Экспорт риса: Вьетнам обогнал Таиланд
Таиланд в этом году рискует потерять свою лидирующую позицию крупнейшего в мире экспортера риса во Вьетнам. Экспорт риса рухнул, главным виновником которого стала ипотечная система, введенная правительством Йинглака.
По ипотечной системе фермеры получают 15.000 5.000 бат за тонну, что на 130 XNUMX бат больше рыночной цены. Экспортная цена риса сейчас составляет XNUMX долларов США за тонну и дороже, чем рис из Вьетнама. Таиланд уже вряд ли сможет конкурировать по качеству; иностранные конкуренты тратят на повышение качества в десять раз больше, чем Таиланд.
Эти мрачные слова о самом важном экспортном продукте Таиланда прозвучали вчера из уст Чукиата Опасвонга, почетного президента Ассоциации экспортеров тайского риса, во время семинара, организованного оппозиционной партией Демократов. Чукиат сообщил, что с 1 января по 23 февраля Таиланд экспортировал 465.000 41 тонн риса, что на XNUMX процент меньше, чем за тот же период прошлого года.
Нипон Вонгтранган, бывший президент ассоциации, заявил, что в системе ипотечного кредитования в целом нет ничего плохого при условии, что цена, гарантированная правительством, не превышает 80 процентов рыночной цены.
По словам демократа Варонга Дейкийвикрома, система чрезвычайно подвержена злоупотреблениям и нарушениям. Он сказал, что получил много жалоб от фермеров, которых эксплуатируют производители риса. Когда придет время продавать рис, у фермеров не будет особого выбора.
Некоторые продают рис проходящим мимо покупателям и тем самым экономят на транспортных расходах. Некоторые мукомольные предприятия размещают собственный рис в ипотечной системе под именем фермеров, получая от них за это компенсацию.
NB. Экспортная цена, упомянутая в статье, должна быть ошибкой, поскольку, согласно моим последним сообщениям, экспортная цена тайского риса составляет 550-570 долларов США.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Бангкок Пост.
[Пояснение: Система ипотечного кредитования риса, которая была вновь введена правительством Йинглака, была запущена Министерством торговли в 1981 году в качестве меры по устранению избытка предложения риса на рынке. Это обеспечило фермерам краткосрочный доход, позволив им отложить продажу риса.
Это система, в которой фермеры получают фиксированную цену за свой рис (неочищенный рис). Другими словами: под залог риса они берут ипотечный кредит в Банке сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. Правительство Йинглака установило цену за тонну белого риса в 15.000 20.000 бат и Хом Мали в 15 5.000 бат при условии, что влажность риса не превышает XNUMX процентов. Качество риса также влияет на цену. Текущие рыночные цены на XNUMX бат ниже.
Фермеры, желающие участвовать в программе, отправляют свой рис на рисовую мельницу, где комитет проверяет качество и тип. В течение трех дней фермеры смогут получить свои деньги в Банке сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. Затем у них есть выбор: погасить ипотеку по низкой процентной ставке или оставить деньги себе, что означает продажу риса правительству. Позже правительство продает закупленный рис упаковочным компаниям, экспортерам или правительствам других стран.
Разница между ценой на открытом рынке и ценой ипотеки делает систему привлекательной. Если рыночные цены ниже, чем цена ипотечного кредита, система представляет собой просто субсидию фермерам. Если рыночная цена превышает цену ипотечного кредита, фермеры могут потребовать свой рис и продать его на рынке — в обоих случаях они не рискуют.]
Я думаю, что что-то здесь не так.
Экспортная цена за 1 тонну риса составляет 130 долларов США, а фермеры получают 15.000 XNUMX бат за ту же тонну?
15.000 488 бат — это 130 долларов США, которые получает фермер, а экспортная цена составляет 4.000 долларов США (чуть менее XNUMX XNUMX бат).
Рыночная цена риса составит 10.000 325 бат (15.000 долларов США за тонну риса), в то время как фермер получит 20.000 XNUMX бат по ипотечной системе и даже XNUMX XNUMX бат за рис Хом Мали?
Как теперь пишет Bangkok Post, я не могу ничего скрывать по поводу этой системы, потому что она обречена на провал.
Правительство дает фермеру больше денег, чем его продукт стоит на рынке?
Другими словами: экспортная цена 1 тонны риса составляет 130 долларов США, а рыночная цена - 325 долларов США? Неудивительно, что экспорт упал на 41%.
Но, может быть, кто-то, кто знает о ценах на рис больше меня, сможет это объяснить?
Более подробное объяснение см.: http://www.dickvanderlugt.nl/?page_id=11697
Вы не делаете различия между рисом-сырцом (нешелушенным рисом) и обработанным (экспортным) рисом. Именно поэтому расчет не совсем корректен.
Это различие не указано в статье BKK Post и г-на Ван дер Люгта...
Это еще яснее:
http://www.thairiceexporters.or.th/price.htm
Это показывает, что цифры в Bangkok Post неверны.
(Исправлено) Это различие не нужно делать в Bangkok Post, поскольку тайские читатели знают, что рис-сырец (неочищенный рис) — это не то же самое, что обработанный (экспортный) рис.
Надеюсь, вы заглянули на мою страницу с рисом.
Отличная статья. К сожалению, другой проблемой экспорта риса в Таиланде является постоянный рост цен на тайский рис на экспорт, и если продавцы риса не начнут сдерживать этот рост цен, я думаю, что крупные международные покупатели будут продолжать ездить во Вьетнам и другие более дешевые регионы, чтобы купить рис в Таиланде. купить рис.
Продавцы риса
Адхара-Консолида Райс Инкорпорейтед