Если королевство Аютия процветало во времена правления Пхра-Нарет-Суэна (1558-1593), то поставщики не могли удовлетворить потребности населения. Поэтому они посылают коммивояжеров. Садоводы, которые слышали, как они могут продавать свою продукцию, приезжают на рынок со своими товарами издалека.
Недалеко от города Фимаи на реке То-Лерон, в двух днях пути от Кората, живут трое плантаторов фруктов. Это Бани Соки, На-Као и Нонг-Боа. Банье Соки и На-Као женаты на сестрах Нонг-Боа, Киа и Нира, и ему всегда приходится выступать посредником в шуме, потому что джентльмены не могут жить в мире друг с другом.
Бани Соки и На Као
Бани Соки искренняя и дружелюбная; имеет 20 акров с ананасами и перцем. Его земля хорошо защищена от речной эрозии тщательно построенной насыпью.
На-Као груб и хитер; его земля с ананасами большая 12 соток тоже вдоль реки. Он представляет собой дамбу из глины, высушенной на солнце. Они оба идут вниз по реке, путь занимает два дня, с большим урожаем ананасов для продажи на ярмарке.
Бани Соки всегда имеет больший урожай и лучшие лодки, поэтому он добирается туда раньше своего зятя На-Као. Когда рынок закрывается, у На-Као все еще есть 500 ананасов на складе, в то время как Бани Соки готова уйти с карманами, полными денег.
Они идут домой. Banie Sokie не забывает о своем успехе и щедро раздает его менее успешным производителям. На-Као не может забыть своего невезения; он грызет, и он жаждет мести.
Темной ночью…..
Ревнивый На-Као будит свою жену Ниру. Они тайно взбираются по дамбе и усердно работают киркой, пока не сломают дамбу Бани Соки, и поток мутной воды не потечет на его землю. На-Као думает, что их там никто не видит, но они не знают, что обезьяны в округе стоят на страже.
На-Као еще не ушел, а обезьяны уже собираются чинить дыру. Великие обезьяны приносят ветки, другие животные бросают в нее камни, а белолицые обезьяны, мудрецы группы, роют руками землю, чтобы дыра закрылась до рассвета. Они делают это из благодарности Бани Соки, которая всегда хорошо относится к обезьянам. Каждый день он собирает семена джекфрута, запекает их, а затем зовет обезьян, которые любят их есть, потому что они на вкус как каштаны. Вот почему обезьяны закрывают дыру.
Бэни расстроен, увидев утром повреждения; вокруг него вода. Но он видит по верхушкам растений, что вода не глубокая и видит грязь на своих растениях. Обезьяны сегодня ведут себя ненормально, но, несмотря на свои повреждения, он идет за ядрами, а затем смотрит на дамбу. Обезьяны едят ядра.
Нет худа без добра
Окрестности истощаются, в том числе и На-Као, и вывод таков, что не только урожай можно спасти, но и слой плодородной грязи может принести только пользу и он пожнет больше, чем раньше. На-Као болен ревностью. «Идиот, что я; Я хотел получить Banie Sokie, и теперь у него есть преимущество. Если это такая хорошая идея, я сделаю это и на своей земле».
Обезьяны вернулись на свои посты и этой ночью получают сюрприз. На-Као и Нира подходят к своей дамбе и делают в ней дыру. Вода льется, и они спешат домой, чтобы вернуться домой с сухими ногами.
А получается по другому....
Обезьяны совещаются и говорят: «Если это твой план, На-Као, мы тебе поможем». Мы будем изгнаны из ваших садов, и нам придется самим добывать себе пищу». Как только На-Као уходит, они приступают к работе, увеличивая и увеличивая отверстие. Когда На-Као просыпается, паника велика! Все его деревья затоплены доверху, и они не могут покинуть свой дом в течение нескольких дней, пока сосед не приедет их спасать на плоту.
Земля На-Као покрыта жирным слоем слизи. Для нового семенного картофеля уже слишком поздно, он может только ждать. Оба джентльмена возлагают большие надежды; ананасы в На-Као необычны, и он решает вырастить их, чтобы они были больше и лучше, чем у Бани Соки. Banie Sokie также имеет лучший урожай, чем когда-либо.
Позже Бани Соки идет на рынок с партией ананасов, которые, как говорят, были лучшими до Малакки. На-Као тоже идет собирать, но ананас пропал слишком быстро, сморщился, засох и не может пойти на рынок. Его дыни тоже перезрели, и он бросает их через дамбу обезьянам, их первый подарок за много лет…
Нонг-Боа разговаривает с На-Као, убеждает его, что он неправ, и просит его сдерживать себя. На-Као думает, глубоко несчастен и понимает. Он идет к Бэни Соки и честно говорит: «Бэни, я банкрот. Я хотел встретиться с тобой, но порезал собственную плоть. Бани говорит: «Пусть это будет уроком; Я одолжу тебе новый семенной картофель, и все будет хорошо.
На-Као благодарно склоняет голову и говорит: «Давайте не будем забывать Будду». Бани Соки смотрит на него и говорит: «Нет, не будем забывать об обезьянах…..».
Источник: Сиам на реке Мейнам, Максвелл Соммервиль. Действие происходит в 16 веке. Акр: 4.046 2 мXNUMX; также поле или завтра. Перевод и редактирование Эрика Куйперса.