Покупка ребенка

Я направлялся в госпиталь Раджавити на Пхая Тай Роуд. Крупнейшая женская и детская больница в Бангкоке, Таиланд, Юго-Восточная Азия, открыта 16 апреля 1951 года. Больница для матерей и новорожденных, в том числе детей со СПИДом.

Я пошел протестовать.
Тина села рядом со мной на одно из желтых кресел в поезде надземного метро, ​​и я ободряюще взял ее за руку. Ледяные пальцы, напряженная челюсть, маленький здоровенный подбородок. Такой же была Тина в своем естественном виде без парика, ее кожа была гладкой и блестящей, угольно-черной, как семечки арбуза, теперь я смотрел вниз на короткие рыжие локоны глубокого экватора. Танзания, колыбель человечества.
Тина призналась мне, что недавно родила. Это был ребенок с дебетом. Ее новорожденного ребенка, мальчика, держали в Раджавити в качестве поручительства, пока она не нашла деньги на роды.
Она не могла.
За окном мы смотрели вниз на множество пустынных улиц, они мелькали мимо, блестящие мокрые, наполненные мертвым лунным светом, бессловесной синевой, глубокой, как нелепые мысли. Только что закончились ночные дожди.
Больница находится в нескольких минутах ходьбы от Ану Савари, памятника Победы. Это большая круглая площадь, полная дыма и автобусов, опоясанная курсом надземного метро. Мы вышли там. Я был воинственным, полон решимости освободить ребенка Тины, забрать его, взять с собой. С оппозицией или без. Я подумал, что его держат незаконно.
В Раджавити вы найдете младенцев, много младенцев. Очевидно… для молодых мам и их новорожденных детей. Часто очень молодые девушки! Мамы, которые еще не хотели быть мамами. С нежеланными детьми. В настоящее время не так много тайских женщин, а скорее молодые девушки из Восточной Европы, из Индонезии или Филиппин, из Уганды, Ганы, Кении, Эфиопии и Танзании, привезенные в Бангкок контрабандистами.
Эти вербовщики - не злые мужики и не ловкие сутенерши, а женщины лет сорока пяти, которые все устраивают из своей страны. Они отправляют девушек во все крупные города мира. Это ловушка, девушки добросовестно относятся к помощи по уборке в богатых семьях эмигрантов. Тогда есть долг. Они часто беременеют непреднамеренно и беспомощны. Дети со всего мира, всех мастей, кроме невинных, населяют Раджавити.
XNUMX января – тогда ему был месяц и четыре дня – мы взяли в свои руки малыша Тины поздно ночью, вернее, после оплаты декретного взноса его отдали мне на руки. Мальчик. К нему был прикреплен ценник, даже не такой уж большой, меньше половины месячной зарплаты жителя Запада.
— Да, — просто сказал я, — мой ребенок! когда главный гинеколог вручил мне счет. Сначала она охотно выслушала мою проповедь о правах человека, сформулированную на Западе. Это не произвело никакого впечатления.
Это было удивительно просто.
— Вы можете оплатить счет? Доктор повернулся к Тине. — Нет, доктор, — кротко сказала она.
— А вы, сэр, хотите заплатить за ребенка? Тебе нужен мальчик? она повернулась ко мне. — Да, — опрометчиво согласился я, — мой малыш!
Она тут же швырнула счет через стол.
В долгих блужданиях начальник бухгалтерии в заброшенной детской больнице пробрался по лабиринту темных коридоров к банкомату. Это была атмосфера, которая до сих пор запечатлена в моей памяти. Эйфория! Позже медсестра с энтузиазмом положила его мне на руки. «Это твой ребенок, — сказала она, — мое благословение».
Эта маленькая глубокая черная улыбка, обезоруживающая, беззащитная.
Боже мой, вдруг у меня на шее оказался мельничный жернов. Из ничего я стал ответственным за маленькую черную кудрявую головку.
Все эти недели ребенок спал на облаке тайских медсестер. Каждый из них принимал его близко к сердцу, днем ​​и ночью, приходя, чтобы ласкать его мягкую черную кожу в любое время. Они были в восторге от него.
Но имя ему еще не дали. Мальчик был безымянной маленькой птичкой.
По крайней мере, у него были все десять пальцев на руках и все десять пальцев на ногах, я внимательно проверил. Большой. Рефлекс, когда я взял его в руки, как я считал его с моими сыновьями в родильной палате, когда они появились на свет. У него были кудри, как у его матери.
Наш мальчик. Очень молодой мальчик. Красивый темно-черный африканский малыш. Маленькие кудри, похожие на спирали, вокруг его головы. Руки и ноги у него как розовая вода, пальцы белые, только фаланги изначально коричневые. Его хрюканье, полное удовлетворения, шока. Так легко, так весело.
Это было грустно.
Я купила ребенка, сына с другого континента, еще на другом континенте, чем мой собственный. Куда он должен был идти?
Потом я подумал о чем-нибудь утешительном. Мы можем любить людей, но сначала мы должны любить себя, иначе это потеряно. Если мы это сделаем, мы справимся с чем угодно.
Мир есть сознание.
Это было немного похоже на Беркли. Мир не существует, если мы не существуем. Мы ограничены самими собой, и это даже во многом очевидно. В конце концов, сколько реальности было в человеке?
Теперь я знаю, что большая часть людей действует не из любви, а из ненависти, из страха, из непонимания и предрассудков. Может ли из этого выйти что-нибудь хорошее?
Сколько реальности было во мне?
Как далеко я мог превзойти свою реальность?
Пустынные коридоры родильного дома дремали в свете ночника. Как ритуал, как церемония, как церемония, я вынесла нашего мальчика в клетчатом одеяле. Он сжал правый палец одним кулаком. Его маленькие ладошки, как беззащитные пятна в неоновом свете, розовые, как отцовское растение.
Снаружи, в свете площади и шума ночного рынка, он приоткрыл глаза, кусочки белого глазного яблока подрагивали.
Я был там, с Тиной и черным ребенком, высоко на ступеньках больницы. Чтобы оправиться от реальности, которую я нагрузил на себя. В тот момент я не знал, что делать. Я сидел обезумевший в уголке совести. Тина должна была вернуться в Танзанию. Ее ребенок должен был уехать в Танзанию, даже не был зарегистрирован. У него не было ни имени, ни свидетельства о рождении, ни гражданства. Тина была нелегалом, ее виза давно просрочена.
Я знал, что здесь, в Бангкоке, потребуется немало усилий, прежде чем девушку с ребенком действительно удастся отправить домой.
Космос всегда выходит за пределы вас самих. Он работает, если он присутствует в вас. Избавьтесь от своего эго.
Только с самого начала! Это как все: все начинается с имени. Во-первых, имя должно быть установлено для ее ребенка, чтобы быть кем-то. Даже если это ненадолго. Даже если имя — лишь мимолетное и кажущееся указание, ничего не объясняющее… Тогда к нему можно приклеить лицо, форму, глаза, нос, кожу, цвет волос, пол, возраст, день рождения. начало.
Это видимый мир. Это важно. Только тогда можно что-то поместить в наш мир. Только тогда может быть история. Это не точно, потому что часто что-то является лишь видимостью.
Я сама со своим черным бархатным малышом ни о чем тогда не думала. У Тины был небольшой внушительный подбородок, как и у ее ребенка, подбородок, маленький и острый, что поддерживало ее мудрые, пытливые глаза. Это была сильная девушка.
«Я хочу назвать его Альфонсом, — сказала Тина на высоких, теплых ступенях, где весь день палило солнце, — немного Бейонсе, немного тебя». Я мог бы смириться с этим.
Вы не представляете, насколько безлюдными могут быть улицы пригородов Бангкока после полуночи. Какие они блестящие мокрые. Как гаснет свет. Как погасить металлический дребезг ставней. Как ручные тележки с дымящейся лапшой исчезают одна за другой за углом. Даже такси больше не ходят.
Тина завернула в одеяло своего черного сына. Я видел его как себя. Ее рыжие кудри легли мне на плечо. Я погладил ее по спине, и это движение успокоило меня. Она кормила его грудью.
Альфонс рассмеялся звуком, который невозможно имитировать. Мы продолжали сканировать небо. Очень маленькими наплывами грибы перемещались из закопченных облаков в пустоты мироздания. Звезды появлялись по крупицам.
Мы продолжали сканировать небо. Постепенно перед нашими глазами плясало все больше и больше звезд. Там явился Млечный Путь с полными сосудами. Альфонс спал в невинности и передал мне свое тепло.
Заспанными глазами, прижавшись друг к другу, глубокой ночью мы нашли эту маленькую пылающую белую точку, гордую и сверкающую, приклеенную к своему месту во вселенной. Мы связали это со звездой Альфонса.
Альфонс, мы выясним, как доставить тебя под звезды Дар-Эс-Салама. Тогда все кончено. Тогда ваша жизнь может начаться.
А пока я буду держать вас обоих в своих объятиях с безусловной любовью. Ты, Тина, девочка с маленьким большим подбородком, и ты, Альфонс, маленький черный человечек с испытующими глазами, которые до месяца не имели никакого отношения к моему существованию.
Это своего рода любовь, которая делает это.

Бангкок, август 2018 г. – Хасселт, июнь 2021 г.

Памяти Альфонса, ° 2 декабря 2017 г. - † 16 января 2021 г.