«На ночном пляже Мэй Фим»

Внезапно я услышал по слухам, что Жан, красавчик из Генка, будет в Тайланде. Мы дружили издалека. Я не видел его семь лет. 

То, о чем я говорю, произошло квант лет назад. Это произошло после захвата семи основных перекрестков Бангкока. Демонстрантов против премьер-министра Yingluck уже не счесть. 
Лагеря протеста с их бесконечным скоплением бело-голубых палаток полностью перекрыли основные проспекты, столица была парализована. В конце концов, по традиции, патовая ситуация была разрешена тайским путем, военные ввели спокойное осадное положение, мусоровозы собрали мусор, и генерал Прают взял страну под свой контроль. 
Капитал вздохнул с облегчением.
Этот мужчина — Джин — был типом грубоватого мягкотелого человека. Приземистый тип с мясистой челюстью, розовым румянцем и рыжеватыми колючими волосами, пухлым детским подбородком. Его взгляд казался грубым, но он был ясным и прямым. Мужчина, которого нелегко обмануть. А когда он смеялся, его глаза сужались.
Итак, его звали Джин, тогда я узнал, что он приедет погостить в Лаем Мае Пхим, и по прихоти решил навестить его. Это был долгий путь. Я сел на ночной автобус в Районг. Этот город расположен на юго-восточном побережье, в отражающих голубых водах Сиамского залива, менее чем в двухстах километрах от Бангкока. Песок широкий, плоский и очень мелкий, а море издает какой-то шум, который успокаивающе достигает земли. 
Джин был техником, сержант-майором, который возился с последними F16 Fighting Falcons в Кляйне-Брогель, которые поддерживали полеты наших ВВС. У него были вкусные истории об этом. К счастью, только техническая функция. Его оттопыренное пивное брюхо было бы серьезным препятствием в активных действиях. 
Джина было легко найти. Ухабистое такси доставило меня из Районга в Мае Пим.
У нас с Жаном было много захватывающих приключений во время поездок в Истрию, Шварцвальд, Гарду и Доломиты. Он на новеньком T100 Bonneville Vintage; мой байк олдскульный Suzuki GS 1983 года выпуска. 
Я до сих пор горжусь этой моделью. В то время оранжевые огни уже указывали, на какой передаче он был; зеленый, если он был в нейтральном положении; красный, у которого была выбита боковая нога. 
Эта могучая машина красовалась на двух страницах Playboy в течение двенадцати месяцев в том же году. Взломай тот самый GS 850 G! Так и в 1983 году – между обнаженными белокурыми девушками с заостренными сосками, их небритыми кошками, заретушированными лично Хефнером гневным мазком по заказу бельгийской комиссии по порокам. Точно такого же темно-синего металлического цвета, как у меня, с тонкой двойной золотой полосой по краю бензобака. 
Если время от времени он выскальзывал из моих рук, привязь лежала на боку, а я стоял неподвижно и терял равновесие, бензин хлестал кровью из горла нанизанной на вертеле свиньи, я не мог поднять его на ноги. в одиночестве, таким тяжелым был этот каштан. У него была своя воля.
Те годы сейчас безнадежны, но весь урожай до сих пор живёт на пыльном чердаке моего заброшенного дома. Все винтажное. 
Например, я вдруг оказался с зеленой бутылкой Чанга в кулаке рядом с Джин в баре байкерского кафе в Мае Пим. Жан был почти двуязычен, а ситуация представляла собой настоящий анахронизм: водители Харлеев по сонным голубым водам Сиамского залива в коричневом кафе. 
Многолетние продвинутые скандинавы, илистые, как карп, в воде рисовых полей, где мелкая быстрая тайская рыбка. Викинги в оранжевой прошитой потной коже, с капающими от пива усами. Викинги с ушными раковинами, полными колец. Татуировки черепа. Ушные полости полны грязных колючих старческих волос. 
Я не знал никого в роте военно-воздушных сил Жана, там, на болотах на севере провинции Лимбург, кто бы дожил до пенсии в таких свинцовых ботинках, как мой друг. Джин немного завидовала мужчинам Харлея на свободе. Возможно, это была золотая возможность для более раннего завершения его карьеры. В любом случае, он был готов: где-то в Исаане возник его тайский дом с бассейном.
Настоящая Мэй Фим сияла снаружи. Пришло время измениться. Один пляж за другим следовали на полуострове. В последнее время рыбацкая яма захлебнулась далеко за пределами пляжа мертвой хваткой длинных, широких и высоких кондоминиумов и множества роскошных бассейнов. Все сияло новенькой столицей и возвышалось величием. И просто расширили.
По словам Жана, жители были только рады продать свои истощенные поля. В межсезонье сухие рисовые поля блестели белыми, как снег, кристаллами. Чрезмерное удобрение фосфатом и калием сделало почву бесплодной и бесплодной за десять лет. 
Жесткая серая глина как бы испаряла яд удобрения. 
Шведские эмигранты теперь вложили кучу денег, которые были выплачены им как генеральным директорам за их карьеру. Это не могло закончиться. У всех были умопомрачительно красивые молодые тайские жены или подруги с белоснежной кожей, которым они тут же дарили лавочку от скуки. 
Фаланги оставляли девушек друг у друга на весь день. Сами они оставались в своих роскошных квартирах, включали кондиционеры, ползали за своими макбуками, переводили капиталы на мировых биржах в одно мгновение простым нажатием на клавиатуру. Они играли. Один из них объяснил мне, как он купил несуществующий урожай кофе на колумбийских плантациях, чтобы собрать урожай через три года. Другой предпочитал говорить об оценке урожайности зерна в Айове. Или они познакомили меня с берди и пугалом и какой была страховая премия за это. Все они играли в гольф в загородном клубе Rayong Green Valley.
Супруги делали что хотели, тратили деньги как воду, лишь бы не хлебали очередной хуй себе в вагину и не начинали ревниво ругаться. Если не хватит - убирайся!
Все квартиры были построены на больших площадях вокруг бассейна и террасы со столами, стульями, большими кустами в горшках. Искусственные международные стандарты. И точно гусеницы, шествующие по ветвям дуба, ползли на многие мили вдоль береговой линии. Вечером произошло великое братание – между мужчинами и женщинами, мужчинами и мужчинами, женщинами и женщинами. 
Мне предстояло многому научиться, а Жан играл гидом.
Да, шикарный лаунж-бар даже возник рядом с плещущимся прибоем и залит таинственным голубым светом после заката. Это придавало старому, простому месту международную известность, которая уже исходила издалека от города. Это ультрамариновое сияние над всей наготой ослепительных девушек, которые целый день ничего не делали в ультракоротких шортиках в белых кожаных креслах, делало их недоступными и ошеломляло меня, бедного бомжа, укрытого стеной грима. вверх, золото, серебро, бриллианты – и дорогие улыбки бросали друг другу и старым шведам словно врожденные. Девочки-фермеры, которые за неделю стали гибкими настоящими мадам.
При всем моем им уважении!
Зелень была только у самой кромки моря, где редкие деревья железного дерева с их хрупкими изящными хвостиками отбрасывали легкие тени на мелкий песок, а вода успокаивающе касалась земли.
Позже Жан вытащил из-под лестницы свой ржавый дребезжащий тук-тук, купленный где-то в пыльном мычании. Была ночь.
Вдали от городка Мае Пхим, который давно уже забыл о себе, он долго ехал по прибрежной дороге. Казуары, широкий плоский пляж, материк: сплошной комок тьмы. Ощетинившаяся тьма скользила вместе с нами, как рассыпающаяся жвачка. 
Только свет моря. 
Здесь все было просто. Не было ничего, кроме элементов. Мы наслаждались ветром, одинокой перекличкой и давали высохнуть потным телам. Там лежало море, и луна рисовала на воде длинную белую жемчужную ленту до наших голых пяток. Море принесло какие-то звуки, промокающие и заверяющие, что они достигли земли. 
Я чувствовал что-то неопределенное настоящее. Это было смутное ощущение свободного воздуха и сильный рыбный запах, полный гниения и разложения. Недалеко от побережья Лаем Мае Пхим мы увидели два скалистых островка под названием Кхи Плаем или Рыбий помет звонки. Рыбаки высаживают мелкую серебристую рыбку в корзины для сбора капель, которые здесь в регионе используются для приготовления знаменитого соуса нам пла.
Очень поздно, в темном небытии, когда мы лежали в раздумьях под нависшей тушеной листвой раскидистого куста на берегу и не могли добраться до дома, а в ушах гудело от гравитации, шум океана или двое влюбленных под концом вместе в лунном свете, сомкнуть губы липкими губами, слиться вместе, целоваться безмолвно и жадно. 
Словно море тайком поглотило землю своей зыбью. Как ваше собственное «я» может дрейфовать в реализации на волнах непоколебимого космоса.

Бангкок, октябрь 2015 г. – ноябрь 2019 г.

Лист

# Генк: небольшой городок в бельгийском Лимбурге с обширным промышленным прошлым, уголь. Построенный из многочисленных новых городов, лежащих в пустошах вокруг старого центра - каждый с соответствующими шахтами и отвалами шлака, Винтерслаг, Ватершей, Цвартберг ... Пестрые группы населения, состоящие из иммигрантов из Южной Европы и других континентов. Вы представляете себя в экзотической чужой стране среди представителей разных национальностей. 

Известным является «Algemeen Beschaafd Cités», уличный язык, образованный из искажений голландского, итальянского, турецкого, марокканского и других баргонцев. Известны такие высказывания, как: «Я знаю, что твой дом дома, молодой!», «Я смотрю на тебя один», «Заткнись» и «Что ты делаешь?».

Сегодня Генк твердо привержен тому, чтобы сделать горнодобывающее прошлое привлекательным для туристов. 

# Инглак: Йинглак Чинават, бывший премьер-министр Таиланда; брат Таксина, также премьер-министра Таиланда. Крупные промышленники, ушедшие в политику и свергнутые через Законодательный суд на основании коррупции, кумовства и злоупотребления властью, осуществленные путем военного переворота. Благодаря далеко идущим популистским мерам им удалось склонить на свою сторону подавляющее большинство фермеров и владельцев магазинов, выращивающих рис, в партию красных рубашек. Но и их противники были столь же упрямы, объединились под партией желторубашечников, убежденных сторонников короля. 

#прают: генерал, возглавивший последний переворот и сам ставший премьер-министром.

# Кляйне-Брогель: деревня в бельгийском Лимбурге, известная своей авиабазой НАТО. Построен в 1945 году во время освободительной операции союзников для наступления на линии Рейна. С 1981 года, с появлением F-16, база выполняла определенные задания эскадрильи. Арсенал ядерного оружия спасен в аэропорту. Достаточная причина для борцов за мир скомпрометировать базу в 80-х.

# Мадам: лестный термин, в основном используемый таксистами и официантами для обращения к красивым тайским девушкам, которым помогает богатый фаланг. Это имя предназначено не для распутных девушек, а для известных, сдержанных молодых женщин с хорошими манерами.

# Нам пла: тайский; буквальный 'вода для рыб. Рыбный соус, приготовленный из мелкой рыбы, иногда креветок, крабов, кальмаров, анчоусов и большого количества соли после месяцев ферментации. Сильный на вкус и резкий на запах. На подготовку качественного нампла уходит два года. Незаменим в кухне Юго-Восточной Азии. Нам пла часто используют вместо соли в азиатских блюдах. Но римляне тоже пришли с рыбным соусом, Garumкак заменитель соли.