«Поездка в Бразилию Orange начинается плохо»
Футбольная команда Orange прибыла в Бразилию, но, к сожалению, первая катастрофа уже произошла. По крайней мере, если верить репортажу в Бангкокской газете Da Nonsense Times, в котором есть эксклюзивная история об Orange после первой ночи в Южной Америке. Я (свободно) перевел это для вас:
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО: Игроки сборной Нидерландов по футболу в полной панике. По прибытии в Рио-де-Жанейро выяснилось, что строительство их роскошного отеля, в котором они будут жить до финала ЧМ-2014 13 июля, настолько затянулось, что он не будет сдан до февраля 2015 года.
Игроки и персонал теперь разместились в здании бразильских бойскаутов, с двухъярусными кроватями, вонючими матрасами и садистскими акеласами (см. фото).
«Это отвратительно», — говорит нападающий Дирк Кайт, отбиваясь от роя мух, чтобы чувствовать себя более комфортно на своей спартанской кровати. «Джорди Класи спал прямо на кровати надо мной, он храпит, пукает и разговаривает во сне. Как можно ожидать, что я буду в хорошей форме, если я не могу заснуть с таким паршивым полузащитником надо мной?»
Луи ван Гал, тренер/наставник, положительно оценивает обстоятельства, в которых должна находиться команда. «Это сделает настоящих мужчин из этих переплачиваемых неженок. Это опыт, который они никогда не забудут. Футбол — это не только игра в футбол, важна также и выносливость, и стремление довести себя до предела своих личных возможностей. Что ж, мы определенно добились последнего в этом блошином гнезде.
Вратарь Джаспер Силлессен: «Я хочу покинуть этот ад как можно скорее. Я уже скучаю по жене, по 2-летней дочке, у которой 30 июня день рождения. К тому же этот турнир не приносит много денег. Я уйду сразу после групповых матчей, можете заверить букмекеров. И… я упоминал ту ужасную бразильскую еду?
Ради порядка и успокоения я также упоминаю, что в «редакционном уставе» этой тайской газеты есть девиз: «Газета, которой нельзя доверять».
«Da Nonsense Times» — независимая газета Клуба журналистики средней школы Маттайома Ватнаиронга в Бангкоке, Таиланд. Все сообщения тщательно пишутся и размещаются в газете, где можно быть уверенным, что каждая статья — 100-процентный бред. Все сообщения являются вымышленными, и любое совпадение с реальными людьми является чисто случайным».
Типичная история Эль Гринго. Интересно, есть ли в газете предсказание об этих оранжевых мальчиках, которых заранее подвергнут испытанию. Давай, Берт.
Ну, я не могу сказать много о размещении. Я знаю, что есть много трудностей, и бразильцы (как всегда) сделали много бла-бла, но не успели вовремя. Я сама была замужем за бразильцем 24 года и регулярно приезжала 25 лет…
Но я хочу бороться с тем, что еда плохая. Ну, это не тайская еда, и если мне придется выбирать, я всегда выберу тайское блюдо. Но все эти годы мне удавалось вкусно поесть и в Бразилии.
Чурраско, фейжоада, пао де кьехо, болиньяс…. в Бразилии так много вкусного. Комида Минейра…
Много мяса, овощей и риса… и, конечно же (футболистам это, наверное, запрещено) прекрасная кайпиринья (сделанная из Espirito de Minas cachaça)… Когда я готовлю здесь, в Таиланде, это обычно становится бразильским блюдом, насколько я знаю ингредиенты можно было достать.
Боже мой… в следующем году я собираюсь навестить свою дочь там – в Сальвадор-да-Баия. С моим дорогим Аомом.. Я уже с нетерпением жду этого.
дорогой шарф,
Также стоит попробовать камбоджийские блюда. Ведь ты рядом. Чудесно слегка приправленный, так что вы можете продолжать пробовать ингредиенты во всех их нюансах. В отличие от многих тайских блюд, где единственный вкус, который остается с вами, — это острый соус и оставшийся подгоревший язычок. Вы не знаете, было ли это мясо или рыба. Удачи.
Шутка на 7 июня! Хороший!
Вчера БВН побывал в этом отеле, аккуратный порядок, аккуратные спальни, 'оранжевый был здесь раньше......', вид на шикарный пляж с большим количеством чистого песка, а еще красивее, Оранж привозит своих поваров было сказано , все было безупречно, так что это хорошая шутка.
Еще один трюк в Нидерландах, мы смогли увидеть, где они остаются красивыми и шикарными, они еще не прикоснулись к мячу и имеют 270.000,00 160.000,00 евро на человека. Остальных там не было, потому что там целый самолет так называемых смотрителей. Не говоря уже о Луи ван Гале. Когда они немного дальше и находятся в Forta Leesa, они едят в отеле, забронированном ФИФА, владелец которого не очень чистоплотный дети Уэсли Шнайдер его жена Иоланта собрала более XNUMX XNUMX евро для фонда на этой неделе, и она собирается каждый год помочь этим детям. Она установила это сама и очень вовлечена в это.
…… Там также говорится, что «Апельсин» станет чемпионом мира? 😉
Нет, Дирк, в этой газете не так много чепухи!
Привет Гринго,
Я думаю, что ваш ответ Дирку стоит 10+.
Отличный перевод, потому что иногда бывает сложно правильно передать строчку.
Иди переведи анекдот с английского. фу!!
И что, на мой взгляд, газета «Без глупостей» должна выходить чаще.
Кор тоже скоро будет в отпуске, да? (оставить 5 минут бесплатно для туберкулеза?)
Итак, еще один хороший кусок ??
Теперь продолжайте наслаждаться реакцией на приведенную выше газетную статью.
ЛУИЗА
ЛУИЗА
Луиза, учебный год в Таиланде только начался. Я только что закончил смертельно утомительный 6-недельный отпуск 😉
Конечно, это неправда, вы думали, что ФИФА примет это? за исключением статьи о Джорди Класи, это правда, но он делает это от имени ван Гала!
Джорди Класи было поручено тренировать следующее, чтобы, когда он играет, согласно последнему показательному матчу, в котором Джорди принял участие, ван Гал думал, что в Бразилии это должно быть лучше.
Но Джорди воспринял все это слишком буквально и теперь еще и практикует это, когда лежит в постели.
1. Ему нужно было больше общаться с другими игроками!
2. Он должен сделать так, чтобы его игра усыпила соперника!
3. Он должен заставить своего противника почувствовать запах дерьма!
Я, как бельгиец, не буду ничего торопить, но... у нас всё хорошо 🙂
Прямо как в Нидерландах, Ронни, четвертьфиналов больше нет!
Аргентина или Бразилия становятся чемпионами мира!
Да, я тоже так думаю, но всегда бывают сюрпризы. Может быть, на этот раз бельгийцы
@RonnyLatPhrao: как запасной бельгиец (Zeeuws Vlaming) я второй мешок, чтобы сказать это на вашем языке. Я легко переключаюсь с оранжевой футболки на красную (только когда дело касается футбола). Рад, что мы, «Аякс», подготовили ваших защитников. Такие ребята, как Вермален, Вертонген, а также маленький большой человек Дрис Мертенс, но не в «Аяксе». Удачи и удачи с красными дьяволами.
Для энтузиаста. Я только что купил коробку, где я могу посмотреть все 64 матча по телевизору за 1600 бат.
Ах…. две сумки!!!!!! В любом случае, ты прощен, Джерри 🙂
И не забыть бельгийцев, которые несколько лет назад сделали AZ чемпионом!!!!!!
Тогда они должны были сделать четкие договоренности, если он не готов, то никакого футбола, таким образом, они работают на руку.
Гринго, было бы неплохо, если бы вы упомянули, что я главный редактор Da Nonsense Times и случайно сообщаю эту новость всему миру. 😉
О Кор, мои извинения тысячу раз. Но откуда мне было знать, твое имя никак не фигурирует на сайте. Все заслуги вам и вашему клубу. Я только что получил сообщение от Dick vd Lugt о том, что на статью в этом блоге уже нажали 2294 раза.
Получу ли я пропуск на перевод, несмотря на мое отсутствие, мастер Кор?