Изъятая у Исана жизнь (часть 4)
Что такой эмигрант делает в Исаане? Вокруг нет соотечественников, даже европейских культур. Никаких кафе, никаких западных ресторанов. Никаких развлечений. Что ж, Инквизитор выбрал эту жизнь и совсем не скучает. Ежедневно, взятые из жизни на неделю. В Исане.
Инквизитор
В ответ на некоторые реакции по поводу псевдонима Руди, которым является имя нашего бельгийского друга, он говорит следующее: «Я также хотел бы рассказать вам, почему я выбрал это странное прозвище: «Инквизитор».
Мои сочинения однажды были опубликованы на сайте пивного бара, который я часто посещал в Паттайе (тёмная сторона). Намерение состояло в том, чтобы адресовать многочисленным постоянным клиентам и друзьям легкую иронию и насмешку, отсюда и название. Поэтому я часто лично нападал на людей, но больше не могу и не хочу этого делать. Сейчас это имя, возможно, менее подходит для текущих публикаций. Я помню, что в ответах на мои предыдущие блоги некоторые люди задавались вопросом, почему оно было подписано «Инквизитор».
Лично я не чувствую необходимости менять это имя, потому что я часто получаю вопросы от людей (через Facebook и т. д.), продолжаю ли я вести блог, и тогда легко ли это делать под тем же именем. Разве что мне поступят сообщения, что лучше поменять».
четверг
У Инквизитора проблема. Он продает бельгийскую недвижимость, а вам потом приходится заниматься западной документацией. Документы, отправленные по электронной почте, должны быть подписаны и возвращены. Так что сканируйте. А у «Инквизитора» нет принтера, способного это сделать. Вот ты в кустах. Потому что в ближайшем городе, километрах в 6, есть принтеры со сканированием, но работать с ними Инквизитор не может и на ноутбуках из-за тайской клавиатуры...
А Инквизитор весьма неохотно подключает свое оборудование к своему. Так почему бы не купить его? Нет, даже здесь, в кустах, у тебя есть друзья для этого. Друзья Фаранги. Ближайший близорукий друг Инквизитора живет примерно в 50 милях от него. Быстрое электронное письмо, телефонный звонок туда и обратно, и упс, впереди еще одно занятие.
Потому что, конечно, когда вы будете вместе, вы не сможете быстро отсканировать и снова уйти. Нет, приятно пообщаться.
Обо всем и обо всем. Но в основном о нашей новой родине. А дружим мы потому, что никто из нас не носит черных очков, мы любим эту страну и ее удовольствия, приспосабливаемся к порой странному положению вещей. И оба влюблены в своего партнера, без условий, без предрассудков. Но оба умны и достаточно опытны, чтобы не попасть в беду ни эмоционально, ни материально. Так что приятно снова собраться вместе.
И все же Инквизитор возвращается домой к полудню, количество выпитого накануне пива не позволило ему выпить больше сегодня. И кофе целый день пить нельзя...
Поэтому он начинает «контролировать издевательства». Смешайте грязные вещи с водой и распылите их внутри и вокруг дома. Против муравьев, тараканов, комаров, жуков и других вредителей. Которая здесь, в Исаане, проявляется квадратами, в каждом углу и на каждой стороне дома.
Когда он еще жил в Паттайе, ему этим занималась небольшая компания. Четыре тысячи пятьсот бат в год, что, по мнению Инквизитора, довольно дешево.
У нас в регионе этого не делается, нет даже компаний, которые этим занимаются. Итак, вы покупаете большую банку дурно пахнущей дряни за пятьсот бат, и у вас есть запас на год. Просто купите баллончик, семьсот восемьдесят бат, и начните сами. Оказывается, прежние четыре тысячи пятьсот бат не так уж и дешевы... Но человеку это было предоставлено.
Не очень приятное занятие, в голове истории про «канцерогены», но это надо делать.
Поэтому надевайте перчатки и маску, длинные рабочие брюки, футболку с длинными рукавами и шляпу. А после работы сразу же отправьте всю одежду в стирку и сами примите обильный душ. Ритуал, который проводится шесть раз в год, но дом Инквизитора не заражен паразитами.
За садом тоже ухаживают, но разными средствами и под присмотром самки. Овощи, потребляемые ежедневно, не являются обязательными, но Инквизитор часто не понимает, овощи это или сорняки… Более того, климат позволяет всему расти самопроизвольно, а это значит, что ранее посаженные овощи после цветения начинают самопроизвольно всходить где-то в другом месте. Так что все разбросано тут и там - к ужасу Инквизитора, желающего сохранить западное чувство порядка и планирования, но к радости дамы, которая гордится тем, что все хорошо растет... .
И, конечно же, фарангу пришлось признать, что его аргумент о том, что овощи должны находиться в определенном месте в саду, не выдерживает критики.
В результате ему приходится наблюдать за тем, что он делает во всем саду в шестнадцать соток...
Как вы заметили, иногда Инквизитору тоже приходится стиснуть зубы...
Но это кислое яблоко подслащено вечером любимым человеком. Мягкие жалобы на жесткость убедили ее, что Инквизитору нужен массаж. И она в этом лучшая. Не глядя на часы, а прислушиваясь к своим ощущениям, прошла ли скованность в плече, в колене… или нет.
Инквизитор знает, что это семейный блог. Но не могу удержаться: да, со счастьем...
Продолжение следует
Тем не менее, я никогда не видел, чтобы мои родители мужа, которые занимаются сельским хозяйством на 40 рай, занимались этим беспорядком. Моя жена раньше это делала, но мой отец больше этого не хочет. Ну, я, конечно, не знаю, что происходит на этих 40 райах (рис, например, быстро страдает от всяких жуков), но у меня есть вид на овощной питомник вокруг дома. 100% конечно никакого распыления там не происходит. Чисто органика. Я никогда не видел, чтобы они использовали муравьиный яд, спрей от комаров или что-то еще.
Еще черные очки в огороде! Ха-ха-ха. Посмотрите на это позитивно: природа «сажает» овощи для вас. Здесь вам придется все это посадить самостоятельно! Дареному коню не стоит смотреть в зубы!! 😀
Я могу сохранить имя Инквизитор! Ведь в нем тебе хорошо!
Люди могут действительно беспокоиться по поводу использования пестицидов и подобных веществ при обработке фруктов и овощей. Однако это относится не только к Исаану, но и ко всему Таиланду.
Наш сосед выращивает овощи и говорит, что использует очень мало «яда», потому что сам хочет питаться здоровой пищей. К счастью, мы можем связаться с ним, и если на рынке будут приобретены дополнительные фрукты и овощи, остается надеяться только на лучшее.
Приятно, как инквизитор приоткрывает завесу над своим личным массажем! 🙂
Имя «Инквизитор» у меня вызывает совсем другие и не совсем положительные ассоциации – но если оно устраивает писателя……….
Кстати, меня раздражает использование слова «женский»: оно мне кажется несколько уничижительным – хотя автор не это имел в виду (надеюсь). Это твоя жена, а не твоя «жена».
Помните, что Инквизитор фламандец и поэтому говорит и пишет по-фламандски.
Фламандский и голландский языки различаются в деталях.
Я только что перечитал его статью выше и заметил следующие слова.
фламандский голландский
клавиатура клавиатура
снова, снова
уже вернулся домой уже вернулся домой
углы и края, укромные уголки и щели
жена-женщина
гордо гордый
не имело смысла, не имело значения/применимо
Вы теперь успокоены?
Нет ничего плохого в использовании слова «женщина». На самом деле оно используется во Фландрии, но в разговорной речи это «моя жена-ке». Фламандцы используют множество уменьшительных слов, чтобы указать, что они любят что-то или кого-то. В этом нет ничего уничижительного, наоборот, это показывает, что вы ее обожаете. «Моя мадам» гораздо более нейтрально. «Моя жена» звучит очень по-деловому. Но для этого, конечно, есть бесчисленное множество слов.
«Инквизитор» — хороший псевдоним, потому что он прилипает (легко запоминается, потому что имя выделяется). Считают ли люди это имя «красивым» или нет, совершенно не важно. Писатель выбирает себе псевдоним, и я думаю, никто не должен на это жаловаться. Так что не меняйтесь! (То, во что люди вмешиваются повсюду в наши дни, меня безмерно раздражает, но это не главное)
Дорогой Руди,
Обожаю читать твои рассказы о твоих повседневных перипетиях, спасибо тебе за это. Я не подхожу для жизни на просторах и в спокойствии Исаана, я больше городской и пляжный человек. В вашем рассказе меня сегодня поразило одно, а именно: «не иметь черных очков, любить эту страну и ее удовольствия, приспосабливаться к порой странному положению вещей». Именно так здесь можно наслаждаться жизнью, не слишком беспокоясь о порой «очень странном положении дел». В Таиланде не все розы и солнце, но где это... это утопия. Я читаю блог каждый день и, честно говоря, меня иногда удивляют (и немного раздражают) весьма негативные отклики по всем вопросам, касающимся нашей «принимающей страны», никогда не следует забывать, что мы здесь гости. А если гости не согласны с ходом событий, они вольны уйти. В любом случае, спасибо, что поделились с нами своими ежедневными заботами, это еще раз подтверждает, что Исаан — не мое будущее.
Уникальность Исана не может оценить каждый. Мы полностью понимаем ваш уважительный ответ.
В отличие от моей прежней очень напряженной жизни, Исаан стал для меня омоложением! Расслабляюсь и успеваю насладиться мелочами, на которые раньше не обращал внимания.
Да и зачастую ничего не делая...
Мои ежедневные прогулки с женой и собакой в это время года тоже освежают и полезны для здоровья. Почитайте книгу, пользуйтесь интернетом и наслаждайтесь вкусной едой... Да, это отличный вариант!
Два-три раза в год мы исследуем разные части Таиланда и до сих пор всегда очень рады вернуться домой!
Да, счастье у каждого разное и именно этого мы желаем всем вам!
Ян и Супана
Я нашел бы это странным, неестественным или, возможно, даже невозможным и, следовательно, лицемерным для человека, который, очевидно, живет (более или менее) постоянно в другой стране, если он делает вид, что всегда чувствует себя гостем. То же самое, очевидно, относится и к нашим иммигрантам, из критики которых мы можем кое-чему поучиться! А когда у меня самой бывают посетители, я надеюсь, что не встречу сладкоречивых людей, держу их на расстоянии.
Что касается слова «женщина», я могу себе представить, что большая женщина назвала бы своего маленького мужчину мужчиной, почему бы и нет? Вы можете прочитать между строк, что это означает, так же, как Zwarte Piet тоже можно интерпретировать по-разному, если он имеется в виду. А в животном мире слово самец/самка является стандартным, независимо от размера животного.
С этого момента, когда я приезжаю в Таиланд и посещаю фарангов, я буду учитывать использование яда и соответствующим образом корректировать продолжительность своего пребывания. Я бы предпочел увидеть гуляющего таракана, я думал, они не причинят большого вреда.
Модератор: Пожалуйста, не болтайте.
История снова очень понравилась!!!
Когда Саванг Даен Дин окажется поближе к Руди, писатель тоже сможет прийти ко мне для сканирования/распечатки... 😉 Мне, конечно, интересно узнать следующий день из жизни человека со странным прозвищем, которое он просто обязан сохранить! !!
Действительно! Как справедливо отмечает автор, выполнение работ не допускается. Однако, чтобы немного облегчить удушающую скуку, возникает искушение тайно что-то сделать. Плюс я вырос в деревне. В 8 лет я уже был среди коров, убирал навоз и т. д. В прошлом году я был по колено в грязи, чтобы поливать плантации сахарного тростника, косить траву для коров и т. д. Вскоре я снова оказался на тракторе. . Или трактор? Не тот, к которому я привык, а какой-то приплюснутый, растянутый. Может быть быстро преобразован в насос для орошения полей. Очень практично.
Остальное непрактично. Вы бредите по грязи с большим шлангом, подсоединенным к трактору в режиме насоса.
Именно столько дней прошло в жизни этого фаранга в Исаане.
Утомленный и обгоревший, но в конце дня пиво кажется вполне естественным на вкус.
Приятно, что она еще и последнюю жесткость убрала.
Вы можете распылять все, что захотите, но знаете ли вы, что вы там используете для борьбы с вредителями. Там написано по-английски или по-фламандски, и если вы распыляете в сезон дождей и идет дождь, это НИЧЕГО не помогает, но в конечном итоге это заканчивается? в поверхностных водах. И это неправильно!!!!
Во Фландрии женщина может быть маленькой женщиной.
Но здесь женщина используется как домашнее имя, имя для самого дорогого человека, которого вы любите.
Западно-фламандский человек обычно всегда говорит о своей жене и жене.
Здесь есть кто-то, кто объясняет некоторые различия между голландским и фламандским. Роберт Лонг однажды написал об этом песню.
«Инквизитор» может сохранить свое имя до тех пор, пока не передаст его тесаком.
Дэниел
Корнелиус,
Слово «Инквизитор» имеет более одного значения. Оно происходит от латинского слова
«Инквизитор» означает просто «следователь». Негативное значение это слово приобрело гораздо позже, во времена испанской инквизиции. На самом деле ничего с названием «Инквизитор».
Нет ничего плохого в использовании уменьшительного слова «женщина». Для нас, фламандцев, это просто любимое имя.
Гораздо сложнее мне приходится с совершенно неверным использованием некоторых слов голландцами. Особенно использование слов, истинного значения которых они даже не знают. С точки зрения языка голландцам мало чему можно научить фламандцев... просто прочитайте блог, и вы часто будете смущены, увидев языковые и серьезные языковые ошибки, обычно написанные голландцами. Недавно был даже кто-то, кто назвал рассказы ФрансАмстердама «Лимериками», а другой назвал их «курсивами»...
Я не думаю, что сумма, взимаемая подрядчиком, такая уж плохая... 4,500, из которых 500 на закупку пестицидов. Это предполагает опрыскивание 6 раз в год, что составляет 650 бат каждый раз. При повышенном риске рака и других заболеваний.
Я не собираюсь делать это сам за 15 евро за раз...