Представление читателей: тайские водительские права
Недавно я стал счастливым обладателем не менее двух тайских водительских прав. Два? Да, в Таиланде вы получаете отдельные водительские права для каждой категории транспортных средств, так что теперь у меня есть одно для мотоцикла и одно для автомобиля.
У меня были голландские водительские права как на мотоцикл, так и на автомобиль более 50 лет, и на этом основании я получал международные водительские права (документ о переводе, который действителен только вместе с национальными водительскими правами) от ANWB один раз в год. С этим мне разрешили водить машину в Тайланде, но по факту не дольше 1-х месяцев. После этого требуется тайское водительское удостоверение. Это не означает, что вам нужно сдать еще один экзамен по вождению; Тайские водительские права выдаются на основании ваших голландских водительских прав.
Прежде чем сообщить в орган, выдавший документ (местный/региональный Департамент наземного транспорта) — в моем случае в Чианграй — вы, конечно же, должны убедиться, что ваши документы в порядке. Это означает, что вы получаете Свидетельство о проживании в иммиграционной службе (обошлось мне в 300 бат), а врач оформляет предписанную медицинскую справку. В моем случае «проверка» заключалась в измерении моего кровяного давления, спрашивании, сколько я вешу, какой у меня рост и здоров ли я. Стоимость: 100 бат. И эта справка о местожительстве, и эта медицинская справка не должны быть старше 30 дней.
Вы также должны, конечно же, предоставить копии своего паспорта (страница с данными, оригинал визы, последнее продление и т. д.) и, конечно же, ваши голландские водительские права. Все это с помощью формы заявки, которая доступна только на тайском языке, поэтому мне понадобилась помощь моего партнера. Два комплекта всех документов: один на права на мотоцикл, другой на права на автомобиль.
Убедившись, что теперь я соответствую всем требованиям, я сообщил - с моим тайским партнером в качестве переводчика - на соответствующей стойке. Дежурная дама посмотрела на мои документы и спросила у меня международное водительское удостоверение (IDP). Он у меня был с собой, но я не скопировал его, потому что слышал от других, что его не просили. Однако оказалось, что они хотели это как перевод моих голландских водительских прав, и меня направили к копировальной машине. После того, как это было устроено, мне пришлось встать в очередь претендентов, чтобы пройти тест на дальтонизм. Нет проблем, и названия цветов на тайском языке вызвали широкие улыбки и поднятые вверх большие пальцы женщин, сдавших тест.
Потом меня проверили на «периферическое зрение»: засунув голову в прибор и глядя прямо перед собой, вы должны назвать цвета, которые вспыхивают на крайних краях вашего поля зрения, слева и справа. Я понимаю, что это часто вызывает проблемы у пожилых людей, потому что, видимо, с годами поле зрения «сжимается».
Следующий шаг: просмотр часового видео (на английском языке) о тайских правилах дорожного движения. Вопреки тому, что вы ожидаете, исходя из своего опыта дорожного движения, эти правила почти не отличаются от того, что мы знаем в Европе. Только: средний участник дорожного движения в Таиланде также мало обращает внимания на правила, и полиция не следит за их соблюдением или почти не следит за их соблюдением.
После просмотра видео вернитесь к стойке: заплатите 310 бат, а затем сделайте фотографии, которые будут обработаны в цифровом виде в водительских правах — так что вам не нужно самостоятельно предоставлять фотографии на паспорт. Через несколько минут оба моих водительских удостоверения раскатываются из принтера. Общее время чуть более 2-х часов, включая кофе-брейк.
Мои новые водительские права «временные», то есть временные, и действительны только в течение 2 лет. После этого вы получите новые доказательства по той же процедуре, действительные в течение 5 лет. Этот временный характер имеет несколько ограничений, наиболее важным из которых является то, что вам не разрешается водить машину в 5 других странах АСЕАН с этим водительским удостоверением, в отличие от 9-летнего. Также Таиланд не выдает на этом основании международные водительские права.
Купить мотоцикл сейчас быстро!
Представленный Корнелис
У меня также есть эти тайские водительские права, но я не знал, что они действительны в 9 других странах АСЕАН.
Интересно, что это за страны.
АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии – включает, помимо Таиланда, следующие государства-члены: Бруней, Камбоджа, Филиппины, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур и Вьетнам.
Остановлен в Камбодже полицией (3 человека). Они сказали, что тайские водительские права никуда не годятся. В этот момент вы бессильны. Так что это стоило мне 20 баксов, которые пошли прямо в их карманы. Когда вы находитесь в коррумпированных странах, правила и законы не имеют никакого значения.
Дорогой Питер,
Эти тайские «временные» водительские права, действительные только в течение 2 лет, имеют, как вы можете видеть из истории Корнелиса, несколько ограничений, в том числе тот факт, что, в отличие от 5-летних водительских прав, вы «НЕ» разрешены в других 9 странах АСЕАН. вождение … см. также отчет «Фреда» в Камбодже «остановлен … тайские водительские права Не годится» ……
Ну,
Это Таиланд; со мной они посмотрели на мои международные водительские права, и мои голландские водительские права были отодвинуты в сторону. То же самое для остальных.
Я уже получил 6-летний в 2-й раз. Если у вас годовая виза, вы получите 5-летнее водительское удостоверение.
Нет, это неправильно. Я приезжаю в Таиланд уже 20 лет, последние десять лет по 3-х месячной визе.
Теперь у меня есть 5-летние водительские права, которые, надеюсь, будут заменены в следующем году на другую 5-летнюю модель.
Но тогда вам придется жить в Чиангмае.
Я получил 5 лет на машину, а также на мотоцикл в Лампанге, обычно я езжу туда на 3 месяца по неиммиграционной визе O с однократным въездом, поэтому годовой визы нет.
Но теперь у вас есть то преимущество, что везде, в музеях и т. д. вам платят, как тайцам, так что дешевле на презентации. Если повезет, расходы окупятся в течение месяца.
Проверить это как тайца с тайскими водительскими правами не принято !!! Потому что, например, тайское удостоверение личности запрашивается при въезде на Пхи Май… Вы можете зарегистрироваться с вашим тайским водительским удостоверением, не предъявляя паспорта!!!
Регистрация на национальный рейс в Тайланде!!!
у меня есть тайское розовое удостоверение личности, что фаранг получает в таиланде, и вы не можете проверить с ним, потому что я пробовал в bkk и udon, и вы знаете, что они сказали, что имена не совпадают.
Ваше имя указано на голландском языке в паспорте и на тайском языке в тайском удостоверении личности.
Если вы подаете заявление на получение тайского удостоверения личности, вы должны взять с собой желтую книгу, в которой ваше имя написано на тайском языке ……….по крайней мере, со мной.
Пекасу
Эта информация неверна.
В некоторых случаях можно получить скидку, но не везде.
Привет всем
Мне просто не повезло, пришлось подавать заявление на получение сертификата подлинности в RWD, потом идти в МИД за печатью и получать штамп в тайском посольстве в Гааге.В конце концов я получил свой тайский водительские права, к счастью, потому что, если вы станете причиной серьезной аварии, они могут рассматривать это как преступление
Мой опыт в конце прошлого года:
Справка о прописке в имми: «Нет прлоблем сэр, 500 бат нет квитанции». Прекрасно понимая, что это должно быть доставлено бесплатно, я с ухмылкой расплачиваюсь… при отсутствии альтернативы.
Транспортный офис: «Не могу, сэр, у вас нет легализованной копии международных прав. и у вас нет легализованной копии паспорта. Сначала вы пойдете в посольство Германии в Чиангмае, сэр».
Зная, что это требование со стороны молодой леди является чепухой, но в то же время и мешает зрелищу, я решаю обострить ситуацию и попытать счастья на более высоком уровне с ее боссом. Дружелюбная дама верит мне на слово, что «маленькая бельгийская страна», всего 10 миллионов человек, не может ради этого поехать в Чиангмай и что посольство Бельгии в Бангкоке не занимается легализацией, поэтому мне приходится возвращаться обратно в Бельгия, 9600 километров. Результат: «Хорошо, сэр, вы можете продолжать».
Испытания прошли примерно так, как описывает Корнелис. Однако фильм был на тайском языке. Я был единственным фаррангом в проекционной комнате. Никто из присутствующих тайцев фильм не смотрел. Они болтали друг с другом или были заняты своими мобильными телефонами.
Через полдня я получил тайские водительские права на автомобиль и мотоцикл.
Хорошая история Марк.
Тем более, что вы указали, что вы бельгиец и посольства Германии в Чиангмае нет вообще.
На самом деле в Чиангмае вообще нет посольств, но есть несколько консульств.
Я всегда даю себя услышать, когда такие люди пытаются проверить тебя яблоком раздора.
Вот в Тайланде с государственными чиновниками бояться не стоит иначе никуда не денешься.
Ян Бейте.
Вы сами запрашивали 2 «справки о проживании»? Мне нужна была только одна, плюс копия на 2-е водительское удостоверение.
Я, кстати, понимаю, что фиксированной ставки по этому сертификату нет. Вы, наверное, тоже не получили чек на эти 1000 бат?
Здесь кажется нормальным, что вам нужно выдать два оригинала удостоверения резидента, если вам нужны и автомобильные, и мотоциклетные водительские права. Поскольку это показалось мне очень странным, я проверил это, но получил одно и то же подтверждение как от иммиграционной службы, так и от Департамента наземного транспорта. Стоит 200 бат каждый в Chang Wattana Immigration (Бангкок). Я также попросил квитанцию, которую я не получил.
В Чианграе хватило двух копий, я получил оригинал, отправленный вместе с ним. Так было и с медицинским заключением - тоже было бы немного странно, если бы врачу пришлось дважды констатировать ваше здоровье, на мой взгляд.
Когда я уже 13 лет назад, мои старые голландские водительские права тогда еще состояли из тряпки, напечатанной на своеобразном холсте и бумаге розового цвета.
Затем я смог без проблем перевести их на тайские водительские права, конечно, после того, как представил свой голландский паспорт с отметкой о продлении срока выхода на пенсию, а также мою желтую тамбианскую служебную книжку.
Оба водительских удостоверения первоначально были действительны в течение одного года, позже этот срок стал 2 года, а качество двух бумажных тайских водительских прав в то время не имело большого значения, и их также было легко подделать.
Потом еще и заламинировали прямо у местного фотографа.
Теперь это каждые 5 лет и вы получаете твердое водительское удостоверение с фотографией.
За все годы, что я здесь живу, у меня никогда не было проблем с расширением.
Но одно остается несомненным: все тайские водительские права — ничто, когда вы видите, что нужно сделать, чтобы их получить.
Поехали, когда мой супруг, а позже мой пасынок и пасынок получили водительские права.
Поэтому настало время, чтобы ему предшествовала тщательная подготовка водителей.
И это, безусловно, относится к мотоциклам, потому что ездить на 105-кубовой Honda Wafe или 135-кубовой Honda PCX — это не то же самое, что ездить на 400-килограммовом 1690-кубовом Harley Roadking.
А с тайской лицензией на мотоцикл вы можете ездить на всех мотоциклах со всеми вытекающими последствиями.
В Нидерландах уже есть три категории для мотоциклов, причем высшая и самая тяжелая категория даже зависит от определенного минимального возраста (предположительно 3 год).
Ян Бейте.
Вы также должны принести международное водительское удостоверение для продления?
Основанием для продления являются ранее выданные тайские водительские права. Наличие у вас действующих голландских водительских прав на тот момент и/или наличие международных водительских прав больше не играет роли.
«Следующий шаг: просмотр часового (на английском) видео о тайских правилах дорожного движения. Вопреки тому, что вы ожидаете, исходя из своего опыта дорожного движения, эти правила почти не отличаются от того, что мы знаем в Европе. Единственное: средний участник дорожного движения в Таиланде также мало обращает внимания на правила, и полиция не следит за их соблюдением или почти не следит за его соблюдением».
Последнее предложение никого не волнует. Посмотрев видео в течение часа, вы теперь знаете все правила дорожного движения? В любом случае, они не получают больше уроков, а экзамен для большинства — скорее дикая догадка. Если они не пройдут, за «пропуск» также возьмут 500 бат.
Сколько часов теории и практики вам нужно в Нидерландах для экзамена по вождению. Туда попадает столько народу, что люди уже бормочут, что это мафия в Нидерландах и что вы только хотите вытянуть деньги из кармана, опустившись в несколько раз.
Я думаю, что здесь также было бы намного больше соответствия, если бы у них было больше уроков, но большинство людей не могут себе этого позволить, поэтому в будущем на дорогах Таиланда мало что изменится. Обязательные уроки, на мой взгляд, самый эффективный способ повысить осведомленность о дорожном движении…
Третий тест проходит в Паттайе, где я уже видел немало застрявших иностранцев. Это касается теста восприятия глубины. Вы смотрите с расстояния примерно пяти метров в коробку с закрепленным штифтом и с помощью пульта управления вам приходится разместить два штыря на одной высоте. После трёх (неудачных) попыток их заявка была остановлена. Им пришлось вернуться на следующий день, чтобы повторить попытку. Пострадавшим настоятельно рекомендуются хорошие очки. Стальные нервы, ведь за тобой все наблюдают, а это групповое мероприятие, тоже немаловажны. Кроме того, мои доводы о том, чтобы принести с собой копию желтой домовой книги и тайского удостоверения личности, также не были оценены по достоинству. Осталось предоставить свидетельство о проживании в иммиграционной службе и, конечно же, дважды на два водительских удостоверения. Нелепость всей этой истории никогда не перестает меня удивлять. Удивительный Таиланд, стоит только подумать.
Забыл упомянуть тест тормозов, тоже немаловажный. Переместите ногу с педали акселератора на педаль тормоза в течение одной секунды.
С IDP перевод голландских водительских прав не требуется.
И правильно, желтая книжка или разрешение на работу или свидетельство о проживании.
Вот и получается, что везде что-то делают не "они", а "вы". А зачем платить 6,000 бат (сотрудничество в коррупции) за то, что можно легко сделать самому мне не понятно.
Мне повезло, что я видимо оказался в хорошем месте в Тайланде, а именно недалеко от Пхен/Удонтхани, где тоже есть офис Департамента наземного транспорта, там приветливые, быстрые и корректные, как и должно быть .
Получил свои первые водительские права, как описано выше Корнелисом, когда продлил свои два водительских права (автомобиль + мотоцикл) до 5 лет, на этот раз в Пене это было очень легко, только при предъявлении моего тайского удостоверения личности + желтой книги, старые водительские права сдаю, новое фото на сайте, и через 20 минут я уже снова на улице.
Совет!, если вы собираетесь продлевать, сделайте это сразу после даты вашего рождения, указанной в ваших тайских водительских правах, потому что они продлевают водительские права на 5 лет и + до вашей даты рождения, так что если повезет вы получите продление на 6 лет.
Я также получил водительские права, как Корнелис, 10 лет назад это было немного проще, чем сейчас.
И да, это совершенно правильно, Рой, то, что ты пишешь, вот как я это делаю в Удоне, в офисе под больницей Аек Удон, и да, у меня есть водительские права на 6 лет и мой скутер на 5 лет, потому что я получил это на свой день рождения в то время . Сделаю это после моего дня рождения в следующий раз, когда мне нужно будет продлить его, чтобы я тоже мог получить лицензию на скутер на 6 лет.
Я уже продлил его 2 раза, и у меня никогда не было проблем, но я никогда не выхожу на улицу в течение 20 минут, потому что вам нужно посмотреть это часовое видео, а я на улице через 75 минут, ха-ха.
пекасу