Дождливые дни в Исане (2)
Обычно сезон дождей в Исаане довольно приятный. Приятно даже после нескольких месяцев засухи. Красивая многообещающая природа, которую вы почти буквально видите прогрессом. И да, в конце июня и уж точно в июле дождь тоже идет днем. Но в забавной форме: очень интенсивный душ, который завораживает и длится недолго. Потом снова выходит солнце часа на три, потом еще ливень.
Инквизитор знает, чем занять себя в деревне, имеет хобби, хорошо интегрирован и поэтому может приятно взаимодействовать с людьми. Магазин также приносит радость, которая облегчает бремя работы по двенадцать часов в день, семь дней в неделю. Примерно три раза в неделю вы отправляетесь в соседний город за покупками, как в магазине, так и в частном порядке - в конце концов вас все знают, и люди здесь всегда дружелюбны и веселы. Время от времени происходит ритуал, тамбун, деревенский праздник.
Более того: ты делаешь то, что хочешь и когда хочешь. Никакого нытья, никаких жалоб ни от кого. Избушку построишь, дерево срубишь... никакого запрета и приказа, никто тебя не обвинит.
И, конечно же, присутствует любовь. Шутки и шутки, поддразниваем друг друга, относимся друг к другу по-доброму. Те чудесные моменты вечера, когда мы сидим вместе после закрытия. Три собаки приходят, садятся прямо перед террасой и наслаждаются компанией. Коты сначала внимательно проверяют, закрыта ли калитка на террасу, а затем осторожно подкрадываются, любопытно мурлыкая и обнюхивая все, что поменялось местами.
А если все это не соответствует вашим потребностям, здравствуйте, садитесь в машину и выходите. Потому что в радиусе ста миль — ничтожное расстояние для большой страны — есть на что посмотреть. Или мы отправимся в сторону Удонтхани на ночь или две... Более западное удовольствие — зарядка батарей — так я это называю.
Но, как было сказано ранее, текущие дожди раздражают. Несколько дней подряд шел мелкий дождь, время от времени чередующийся с более сильным ливнем. Не останавливаясь, солнца не видно. Есть ли еще штормовое предупреждение: приближается Шон Тинь, тропический шторм. Это парализует человека, ты этого ждешь.
Все это происходит сразу после напряженного периода, когда нам было очень весело. Три недели отпуска в Паттайе, много дел каждый день, много развлечений. Когда приходишь домой, нужно играть в футбол, засиживаться допоздна и смотреть матчи сборной Бельгии, вместе, втроем, дочери тоже разрешили прийти и поболеть. Потому что это вкусная западная закуска, привезенная с этого морского курорта. А на следующий день из постели чуть позже вздремнуть днём, ну хотя бы Инквизитор. Дни летят незаметно.
Планирование тоже сделано: пруд должен быть пуст. Тогда шел небольшой дождь, но «зятю Пиаку пришлось сотрудничать, потому что дождя было много». с подсаком, в ведре и опорожняем ведра на шестьсот метров дальше в семейный бассейн. Сорок штук, в каждой по три-четыре крупные рыбы.
Это означает полное опорожнение пруда: удаление текущих растений, удаление сложенных камней, опорожнение фильтров, демонтаж насоса и труб. Но пруд из-за дождей просто не пустеет. Жестокий душ и шумиха! В нем пять сантиметров воды. На следующее утро, после ночного дождя: добавьте десять сантиметров воды.
И другие дела накапливаются: стрижка газона. Стрижка живой изгороди. Прополка. Удалите водоросли с подъездной дороги и садовых дорожек. Потому что электроинструменты являются частью практически всего, что делают фаранги...
После нескольких дней лени Инквизитор отправляется на прогулку под моросящим дождем. Он устал от ноутбука и мобильного телефона. Он ходит по деревне и окрестным полям, везде, где есть движение.
В доме Сака он слышит сильный кашель, что ненормально. Это жена Сака. Он болен из-за дождей. Она работала на рисовых полях целыми днями, а еще у нее был дополнительный бонус, потому что более богатый сосед попросил ее убрать растущую траву между его рисом. Промокший весь день. А еще она занимается домашними делами: умывается и мочится, как говорится. У нее нет стиральной машины, поэтому стираем вручную. Тяжелая работа для семьи из четырех человек. А то белье развешивали внутри дома, потому что на улице оно не сохнет, его нельзя сделать так, как мило помогает Инквизитор: он просто ставит большой вентилятор под крышу насосной и через полтора часа все сухо...
Уровень влажности внутри ее дома также чрезвычайно высок, в результате чего она заразилась инфекцией дыхательных путей. Но она не может отказаться от своих обязанностей и деньги приходится зарабатывать, как бы мало они обычно ни были. Слово поддержки и обещание бесплатного травяного чая — это все, что может сделать Инквизитор.
Дальше в деревне в доме Кейма раздаются крики. Семья большая, шестеро маленьких детей, по одному каждый год. Самому младшему участнику несколько месяцев, самому старшему восемь лет. Скучающие негодяи. Потому что деревянный дом, открытый цокольный этаж, где проходит семейная жизнь среди кучи мусора, горы мусора и открытая кухня, ну кухня... . Дети не ходят в школу, даже восьмилетний. Поскольку денег на школьный автобус нет, а мопед в дождь не так уж и плох, кроме того, восьмилетнему мальчику уже приходится брать на себя ответственность, он обязан следить за своим младшие братья и сестры. И им приходится вставать с постели в полшестого утра, когда начинается дневная работа жены Кейма. Готовим рис на день вперед. Оставлять детей такого возраста одних на верхнем этаже невозможно.
Но там они тоже мало что могут сделать, игрушек у них нет. Слишком много вещей, представляющих опасность, включая старый мопед, детали трактора и кучу мешков с рисом. Итак, как только они видят возможность, они идут в сад. И в конечном итоге они полны грязи. Когда они возвращаются, они хватают вещи, которые затем становятся полными грязи. Рядом с бочкой с водой сохнут только что вымытые тарелки и чашки. Свежевыстиранная одежда, которую развешивают, снова становится грязной.
Ну, человек бы сошел с ума и от меньшего, но что теперь делать этим детям?
На южной стороне села дома расположены в низине. Каналы по обочинам дороги переполнены и не могут справиться с таким количеством воды. Они также являются самыми бедными жителями деревни, которые живут здесь. Это связано с тем, что поля там часто затопляются, а урожайность риса самая низкая. У них здесь не машины, а мопеды или... это практически невозможно сделать. Потому что никаких мощеных улиц, только красная земля. Теперь это чисто грязевые дороги, похожие на те, которые часто можно увидеть в африканских странах в сезон дождей. Проехать его можно только с полным приводом. Взрослые и дети не видят коричневый цвет, они видят красный. Из-за той грязи, через которую им всем поголовно приходится пройти, чтобы что-то сделать. Горят несколько костров, дым от которых отгоняет комаров. Кажется, они просто сидят и ждут, пока дождь прекратится. Инквизитор, теперь тоже весь в грязи, шаркает к одному из домов, где его зовут люди.
Тем, кто хочет что-то предложить, несмотря на свою бедность, нет, спасибо, не обязательно, но другого выхода нет. Вызывают дочку, ей надо сходить в магазин в деревню. Нет, это не обязательно! Ну, она уже ушла. По-другому она ездит на мопеде по грязевым колеям. И возвращается с бутылкой... лао као. О, Боже.
Инквизитор считает, что сейчас он не может отказаться, это было бы грубо. Жутко во время питья, сразу после этого выпейте много воды.
Сложный разговор, потому что они говорят на исанском, маленьком тайском. Просто используйте руки и ноги, но, о чудо, спасение приходит от умной женщины, которая говорит по-тайски, а также немного по-английски. Все молодые люди из этой деревни уехали и работают в других частях страны. Только старейшины и женщины заботятся о скудных рисовых полях и выращивают немного овощей для собственных нужд. Нет, у них нет буйволов или коров, здесь это невозможно, слишком влажно в сезон дождей, слишком много насекомых. Сильно, потому что деревня меньше чем в километре и там это делают. Инквизитор может заглянуть внутрь дома, если кто-то оставит дверь открытой. Даже бетона и пола нет, только утрамбованная земля. А еще довольно темно, все держат максимально закрытым от насекомых. Мэй Нуч замечает, что Инквизитор подглядывает, и приглашает его войти. Ну да, большая голая изба, иначе и не назовешь. Там много чего стоит, лежит и висит, старое и изношенное. Никаких товаров для дома.
Он довольно низкий и в основном темный. Вверх по лестнице — опять одна единственная комната, большая. Здесь много тонких матрасов с одеялами, одежда висит, потому что шкафов нет. Пластиковые пакеты с личными вещами. Освещение - единственная лампочка посередине потолка. Ах да, и телевизор. Мэй Нуч отмечает, что это не работает. Инквизитор уже видел лежащую внизу маленькую спутниковую тарелку, сильно помятую.
Инквизитор встает, прежде чем ему придется выпить еще, пробирается через грязь, достигает мощеной улицы и ополаскивает ноги и ступни под краном. И идет домой. Он делает мысленную пометку вернуться снова, но не с пустыми руками. Немного чая и кофе, а также бутылка лаосского вина.
И думает, как хорошо у него это на самом деле есть. С дождями практически никаких проблем, потому что ему не нужно ничего делать. Прекрасная ванная комната с горячей водой из распылителя дождя. Полы, правильно запирающиеся окна и двери с противомоскитными сетками. Хорошие шторы, несколько картин на стене. Шкафы, места для хранения вещей, нигде нет беспорядка. Телевизор, ноутбук, телефон. Вентиляторы и кондиционеры. Автомобиль и мотоцикл, хорошо застрахованы.
Плохое предчувствие, которое он испытывал от постоянных дождей, прошло. Как нам повезло!
Хороший рассказ, красивые фотографии (верхнюю можно взять в National Geographic). Действительно: мы, как вы выразились, кучка «удачливых ублюдков».
И какие мы «счастливчики» («счастливчики», как мы говорим в Нидерландах), что можем поделиться вашим ежедневным счастьем в вашей истории.
Я с удивлением удивляюсь, где писатель находит все время, чтобы писать эти произведения.
За полчаса это не сделаешь. Уважать.
И снова красивая история, с отличным вниманием к деталям... Мне понравилось.
С нетерпением жду следующей истории.
Как приятно читать, что ты избавился от своего «плохого предчувствия», осознав, что у нас все хорошо, здесь, в Исаане, в приличном доме, где достаточно денег, чтобы жить хорошо. Счастье - это то, что можно найти, открыв на это глаза!!! К счастью, мы можем наслаждаться вашими прекрасными произведениями, в которых появляются красивые фламандские термины (на прилавках...). Дождь или нет (похоже на дождь), продолжай писать, друг, потому что нам это нравится!!! 😉
Жизнь в Исаане — вполне приятный отдых, как вы сами описываете.
Для фаланга, с хорошим здоровьем и без забот о деньгах.
как вы описываете, вы можете идти куда хотите.
Только к твоей жене это не так уж относится,
Я понимаю ,
Она работает много часов в магазине семь дней в неделю.
и вне времени закрытия, когда магазин закрыт и в праздничные дни
Иметь руки свободными в прямом и переносном смысле – это, безусловно, будет ее выбор.
Хорошее дополнение к вашему триптиху о тайских женщинах.
Женщины поддерживают малую экономику Таиланда.
Гр Пит
Все эти фаранги могут выглядеть одинаково, но эти прекрасные истории исходят от Инквизитора (Руди), а не менее красивый триптих о женщинах принадлежит Гансу Пронку. 😉