В Таиланде вы испытаете все (82)

Читатель блога Ян Хегман — настоящий роттердамец; он родился и вырос там и всегда работал в порту. У Яна трое детей, и он женат на тайской Леке. В 2014 году он написал замечательный рассказ для Thailandblog о своем первом полете в Таиланд.

Его история, безусловно, не должна отсутствовать в нашей серии «В Таиланде можно увидеть все самое разное».

В Тайланд впервые

«Мой муж Кес, он мог спать где угодно», — прозвучало внезапно и из ниоткуда. Это была старушка, сидевшая рядом с Леком у окна. Мы уже были в пути больше двух часов. Я смотрел на экран телевизора, на котором был изображен небольшой самолет, показывающий, где мы находились в тот момент.

Лек завернулась в серое одеяло, заранее расстеленное на сиденье для каждого пассажира, и уснула, положив голову мне на плечо. «Нет, сэр, у него не было с этим проблем», — продолжила красноречивая дама мягким голосом.

«О, это так?» — ответил я.

— Да, как и твоя жена. Иногда я ему завидовал, особенно когда мы летали на самолете, как сейчас. Иногда он проспал почти весь полет, вплоть до Таиланда!»

Чтобы тоже внести свой вклад в разговор, я спросил ее: «А вы, мадам?» Можете ли вы хорошо спать в самолете?

– «Просто скажи Энни», – сказала она.

«Милая Джен, — представился я, — а это Лек, моя девушка», указывая на соню рядом со мной.

Подлый

— «Нет», — ответила дама. «Я страдаю от страха летать. Я не сплю, хотя должен сказать, что чем чаще ты летаешь, тем меньше тебя это беспокоит.

«О, вы знаете, мадам, у вас больше шансов попасть в аварию с автомобилем, чем с самолетом (используя другое клише). Исследования показали, что из каждых двух миллионов рейсов один самолет терпит крушение! Так что, если присмотреться внимательно, причин для опасений не так уж и много». Слушайте, кто говорит! «Какой ты урод», — сказал тихий голос в моей голове.

– «О, это так?», – ответила дама, глядя на меня своими пронзительными глазами. Знаешь, у некоторых людей такое есть, они видят тебя насквозь, как будто могут читать твои мысли.

– «Но вы будете только на этом одном самолете», – продолжила она. 'А что насчет тебя? Ты можешь спать в самолете?

Я очень плохо умею врать, но в тот момент я был слишком горд, чтобы сказать следующему совершенно незнакомому человеку, что я тоже боюсь летать. «Послушайте, она была старухой, и никто бы не удивился, если бы она об этом заговорила», — подумал я узко. А я, докер-переросток из Роттердама, боюсь летать? Нет, это было невозможно!

'О, да. Нет проблем, я сплю везде (я думал, что это невинная ложь), но сейчас я не сплю. — Вчера я рано лег спать, — солгал я.

Просто в туалет

«Пинг!», — прозвучало это. Сигнальная лампа с надписью «Пристегните ремень безопасности» погасла, так что пришло время сходить в туалет. Одной рукой я осторожно снял голову Лека со своего плеча и осторожно положил ее на спинку стула. Она просто продолжала храпеть.

«Извините, мэм, э-э, Энни, просто иду в туалет», - сказал я старушке. Страдаете от полетного поведения? «Снова раздался этот раздражающий голос, не беспокойся об этом», — мысленно ответил я.

Немного напрягшись из-за и без того длинного сиденья, я поплелся по тускло освещенному проходу в туалет, который находился на полпути вниз по самолету. Туалет был занят, и там ждал еще один мужчина. Спрашивая об известной дороге, я спросил его: «Занята?»

– «Да, – усмехнулся мужчина, – и я думаю, что он провалился».

Он был моложе и меньше меня и говорил с брабантским акцентом. На его шее висела толстая золотая цепочка, которую он намеренно носил поверх футболки, явно с намерением продемонстрировать ее всем, кто ее увидит. На его футболке большими буквами было написано «Чанг Бир», и был виден его большой живот. что он не мог спрятаться в футболке, она ему понравилась!

«Да, вам просто придется», — ответил я. Он кивнул в знак согласия.

«Также на каникулах в Таиланде?» – спросил он. Прежде чем я успел ответить, он продолжил. «Хорошо, уйди из этой холодной маленькой страны».

Он был из тех людей, которые болтали без умолку, но вставить ни слова нельзя.

«Это как Таиланд, я приезжаю туда уже много лет», - сказал он.

«Я собираюсь туда впервые», — быстро ответил я, прежде чем он снова начал бессвязно говорить.

Я не должен был этого говорить

Ошибка! Я не должен был этого говорить. Мужчина неожиданно показал себя экспертом по Таиланду. Он начал меня предупреждать о всех там опасностях (с благими намерениями, кстати) и о том, какая еда вкусная и какие блюда мне обязательно стоит попробовать.

Если бы он позволил мне высказаться на мгновение, я мог бы сказать ему, что моя девушка, с которой я познакомился в Нидерландах, тайка, и, поскольку она тайка, я, следовательно, достаточно хорошо осведомлен об этой стране и связанной с ней культуре!

Но болтовня продолжалась с его рекомендациями. Он стал рекомендовать достопримечательности страны в качестве пешеходного гида. И тут подошли самки.

«Если вы ищете дурске (женщину)», продолжил он, «то вам следует отправиться в Таиланд».

«Это так?» — спросил я его.

«Да, для этого не придется прилагать особых усилий, потому что они без ума от Фаранга!» Знаете ли вы, что подразумевается под этим словом «Фаранг»? Дах – это тайское слово, обозначающее иностранца!

Да, я понимающе кивнул, как будто не знал!

– Как ни странно, если бы вы этого захотели, он бы висел у вас на руке, как только вы выйдете из самолета. Честно говоря, это так просто».

Дверь туалета открылась. Появился маленький лысеющий и несколько потный мужчина. «Извините за долгое ожидание, немного хлопотно», — указывает на живот.

— Да, это раздражает, не так ли?

Где ты был так долго, тирак

Вернувшись в кресло, я увидел, что Лек уже проснулся. Она разговаривала с Энни. Надеюсь, мой страх перед полетом не был темой разговора, потому что разговор внезапно прекратился, когда они увидели, что я приближаюсь.

- Где ты был так долго, Тирак? - спросил Лек.

«Ой, пойдем в туалет, но у джентльмена было немного работы, поэтому мне пришлось немного подождать».

В это же время мимо прошла стюардесса с тележкой с напитками. На этот раз это была не будущая Мисс Таиланд, но она тоже была там. Раньше я видел ее стоящей у нас в проходе в начале полета. Затем она выполнила свои обязательные упражнения со спасательным жилетом и кислородными капюшонами, а затем самым элегантным образом дала свисток. Это все еще было запечатлено в моей сетчатке!

Сэр, она вопросительно посмотрела на меня.

«Можно воды, мэм», — спросил я, и когда она подала мне чашку воды, из вентиляции в мою сторону понесся свежий аромат ее духов. Восточный аромат жасмина и цветочных лепестков увлек меня в короткое, но чувственное путешествие. Вот тогда турбулентность! Самолет несколько секунд трясло во все стороны, и я проснулся от сна. «Боже мой», — сказал я.

'Спасибо тебе, мама'.

«Пожалуйста, сэр», сказала она с милой, застенчивой улыбкой. Ох, как иногда прекрасна жизнь, подумал я.

Посадка началась, я уже был пристегнут.

На экране телевизора показывалось, что наш самолет достиг карты Таиланда. В это же время из динамиков послышался мужской голос. На почти неразборчивом английском голос произнес: «Дамы и господа, это ваш капитан. Благодарим вас за то, что вы летали рейсами China Airlines. Примерно через двадцать минут мы приземляемся в аэропорту Бангкока! ….. блаблабла».

Приземление началось, я уже был пристегнут ремнями к креслу и должен признать, что полет прошел для меня на сто процентов лучше. После безупречного приземления и громких аплодисментов некоторых пассажиров камеры хранения багажа нетерпеливо открылись. Через некоторое время я тоже решил собрать вещи.

«Если ты просто укажешь, какой багаж твой, я тоже возьму его», — сказал я Энни. И сделал это, так сказать. «Ну, Энни, мы здесь. Пусть каникулы начнутся.

«Да, это здорово», — ответила она, доставая из сумочки мяту. «Вот, хороший и свежий для дороги, но я еще не там, меня еще ждет приятная поездка в Хуа Хин».

Это гнилая болезнь

Она рассказала нам во время полета о своем муже (Кис) и его внезапной болезни, которая произошла через три месяца.

«Ну ладно, ты ничего с этим не делаешь, если уж оно у тебя есть, то обычно с тобой это делают, это гнилая болезнь. Да, я скучаю по нему. Было так приятно с ним поговорить. Когда я иногда не мог уснуть или когда меня что-то беспокоило, он всегда был рядом со мной и всегда находил решение».

На ее губах появилась легкая улыбка.

«О, он был таким хорошим парнем, иногда слишком хорошим, Ян, если ты понимаешь, о чем я». Я кивнул.

— Но мы хорошо провели время вместе, ты знаешь. Мы много путешествовали и видели красивые страны, он, как и я, был без ума от Таиланда, а Таиланд был от него без ума».

Я не знаю точно, что она имела в виду под последним. Я тоже не хотел ее спрашивать. Иногда лучше просто послушать.

«А теперь я собираюсь навестить хороших друзей в Хуа Хине. Я знаю их более тридцати лет. Да, мы много смеялись раньше. Всегда гуляя вчетвером, мы путешествовали по всему Таиланду. Они никогда меня не подводили. Они настоящие друзья, и мне там всегда рады! Это по-прежнему приятно, но без моего Кеса все по-другому, не правда ли?

Очаровательница, она засмеялась

Мы с ней попрощались, она пожелала нам приятного отдыха.

«И береги ее (имея в виду Лека), потому что у тебя прекрасная жена!»

— Ну, ты тоже можешь прийти!

Очаровательная, она рассмеялась. А выходя из самолета, она прошептала мне: «О да, Ян, не забудь!» В следующий раз это будет беспокоить вас еще меньше. Вы увидите его!'

Я вопросительно посмотрел на нее.

«Страх полета!», — тихо прошептала она… Так или иначе!!

Когда мы вышли из самолета, мы ее больше нигде не видели, казалось, она растворилась в воздухе!

Сейчас 2014 год, когда я пишу этот дневник. Но по сей день, каждый раз, когда мы собираемся сесть на самолет в зале вылета аэропорта Схипхол по пути в Таиланд, я всегда пропускаю взгляд мимо других пассажиров в надежде снова увидеть Энни, но, к сожалению, мы никогда ее не видели. снова.