В Таиланде вы испытаете все (77)
Каждую неделю в Таиланде умирает голландец или бельгиец. К счастью, это довольно большая группа, так что время, когда вы вовлекаетесь в смерть, к счастью, ограничено. Но что, если речь идет о соотечественнике, который живет рядом с вами или живет в том же поселке. Так случилось и с Адри, который написал об этом рассказ в 2017 году.
Это история о Адриан.
Фаранг мертв
Он мертв. Фаранг, проживший в нашем селе около 10 лет, скончался больше недели назад в местной больнице. Он был чудаком в нашей деревне. Каждый раз, когда я возвращался в деревню, я время от времени выпивал с ним по стаканчику пива после обеда, а иногда мы играли в шахматы.
Однако он пил не пиво, а тот домашний тайский виски, чистый яд. Я много раз предупреждал его не пить это дерьмо. Но мужчина никого не слушал. Он достиг границ жизни. Я не знаю, почему. Он также находился здесь нелегально в течение 10 лет, и полиция терпела это.
В середине сентября я получил сообщение, что у него дела идут плохо. Его отвезли в больницу, где он счастливый ушел и поплелся домой. Когда я приехал несколько недель назад, он был в очень плохой форме. Потом он признался сам. Цирроз печени в запущенной стадии. Его перевезли из поликлиники нашего села в областную больницу. Он умер там в течение суток.
За несколько дней до этого я позвонил его матери, чтобы сообщить ей печальную новость о ее сыне. Я дал ему немного поговорить с ней... «У меня все хорошо», — был его ответ на вопрос, как у него дела.
И че теперь? Нам осталось два огромных счета от двух больниц! Вместе с другим фарангом мы пошли искать в его доме... да, чего? Перед смертью он дал нам ключ. Дом был ужасно грязный, что-то вроде конюшни Авгия. Наконец мы нашли банковскую карту со сберкнижкой и немного наличных. Этими деньгами мы заплатили одной больнице, а другая больница заплатила бы его матери. Разумеется, все виды формальностей пришлось выполнить в больнице. Обычно в таких больницах так делают, но здесь, видимо, не так. Мы обратились в полицию с заявлением о смерти и позвонили в посольство. Нам также пришлось сообщить о смерти местным властям.
В банке выяснилось, что на его счету было около 30.000 60.000 бат. Мы хотели убедиться, что деньги дошли до его матери. В посольстве нам сказали, что это нужно делать через адвоката и суд. Адвокат, которого я просил по этому поводу, сказал мне, что это будет стоить более XNUMX XNUMX бат!! Так что не вариант. Если бы у нас был ПИН-код, мы легко могли бы договориться с банком, но ПИН-кода не было! Что теперь?
Сейчас в посольство доставлено письмо от его матери, подтверждающее, что ее сын желает, чтобы его кремировали в Таиланде. Мы ожидаем зеленый свет от посольства на кремацию на следующей неделе. Но переведем ли мы когда-нибудь деньги этого человека на счет его матери... это вопрос.
Редакционный постскриптум: если Адри снова прочитает здесь свою историю, возможно, он сможет ответить нам и рассказать, что произошло дальше.
Кремация также будет стоить денег. Так что я не думаю, что вся сумма дойдет до его матери, если вообще дойдет.
сбудется. Мне интересен результат.
Грустная история, но у вас везде лузеры. Хорошо, что в Таиланде строгие законы для пенсионеров, которые хотят там остаться. Иначе, я думаю, был бы просто бардак.
Я не знаю, был ли он неудачником.
Он прожил свою жизнь так, как ему, видимо, хотелось.
Он был бы проигравшим, если бы его поймали и депортировали.
Мне кажется странным, что выпуск денег будет стоить 60 тысяч бат. Я испытал нечто подобное после смерти гражданина Нидерландов, и это было сделано за несколько тысяч бат за адвоката и судебные издержки. Это было более 4 тонн бата.
Когда умер житель США и пришлось оплатить больничный счет, ПИН-код оказался неотслеживаемым. Но больнице удалось провести дебетовую карту через автомат, и счет был оплачен.
Но это Таиланд; завтра и/или где-то еще может быть по-другому...
Когда я читаю эту историю, у меня возникает ощущение, что буддийская идея сострадания также пришла к фарангам.
Мне нравится это и то, что полиция его терпела.
Фаранги и Будды, но особенно любовь к людям: Благодарность, да благодарность!
Я только что вернулся из Хуахина, где мне позвонила вдова недавно умершего бельгийца, чтобы уладить административные вопросы с бельгийскими пенсионными и налоговыми органами. Это еще и такой неприятный вопрос, с которым, к моему великому удивлению, мне пришлось иметь дело. За два-три это не решится. Следовательно, я сначала организую администрацию, это самое срочное, и только потом, возможно, напишу историю о туберкулезе, поскольку это также предупреждение для людей, которые уезжают жить в Таиланд или куда-либо еще, и по какой-либо причине. не хотят поддерживать дальнейшие контакты со своими земляками. К счастью для вдовы, кто-то, тоже фтизиатр, посоветовал ей обратиться ко мне. Люди хотят помочь, но часто просто не могут. Они не могут разобраться в административной карусели, которая очень сложна не только в Таиланде, но и в нашей стране.
Лунг Адди, поздравляем с твоими усилиями!
Между тем, спустя 2 года это дело было полностью раскрыто. Остаток в тайском банке в конечном итоге был передан вдове. Для этого было проделано много работы. Банк изначально отказался выплачивать деньги.
Как я поступил:
– банк потребовал доказательства того, что она была ЕДИНСТВЕННОЙ наследницей. Ее НЕ было, так как в Бельгии была дочь, которая по бельгийским законам также является наследницей и, следовательно, имеет право на долю отца.
Была также сумма в Бельгии в бельгийском банке.
– Во-первых, по требованию и бельгийского, и тайского банков было запрошено официальное свидетельство о наследстве.
– затем взаимное соглашение, в котором говорилось, что тайская вдова отказалась от этих прав в Бельгии, точно так же, как бельгийская дочь подписала соглашение об отказе от своих прав на тайские активы. Обе суммы были примерно одинаковыми.
– В Бельгии кредит дочери выплатили через две недели после выдачи этого заявления.
– В Таиланде дело пришлось решать через суд. Юрист после нескольких различных консультаций запросил 60.000 XNUMX бат для урегулирования спора. Это вроде бы стандартная цена. Таким образом, оно того не стоило, потому что это была не очень большая сумма.
– Наконец-то я узнал, что в Таиланде тоже есть юрист PRO DEO. Нашел того, кто позаботился об этом деле.
- Прошлый месяц. 27 февраля суд вынес решение и кредит в тайском банке был предоставлен вдове. Это произошло через 2 месяцев после начала процедуры.
,
Если бы это зависело от меня, завещание должно было бы быть одним из условий получения визы Non-O.