Представление читателя: Учитель приходит в гости

Вим едет на дом к учителю (его жене), но с «плохими людьми» ему приходится оставаться в машине. И он встречает босса своей жены, Тайский с китайским размером.

Учитель приходит в гости

Сегодня я иду в гости на дом. Моя жена Тунг работает учителем в начальной школе недалеко от Бан Хин Хэ, небольшой деревни в районе Исаана. Дети уехали на 2 недели, сегодня в гости приедет «учитель».

После завтрака в 8 утра садимся в пикап и отправляемся со списком из 19 адресов. Это будет настоящий поиск, потому что нигде я не нахожу ни названий улиц, ни тем более номеров домов. Вскоре мы покидаем главную дорогу и ныряем вглубь страны. Рисовые поля, плантации сахарного тростника, грунтовая дорога становится уже и непроходимой из-за множества неровностей и выбоин.

Спросив несколько раз дорогу у прохожего (видимо, все работают в поле), мы оказываемся по первому адресу, ветхому строению из старых стволов деревьев и гофрированного железа, вроде тех, которые мне предстояло увидеть много раз. более. Дети в восторге от визита «учителя», мама тоже тепло нас встречает.

Тунг обсуждает школьные результаты в непринужденной обстановке. У нее явно хорошие отношения со своими учениками, они все от нее без ума. В конце визита мы все жмемся на бамбуковой платформе и фотографируемся. Я немного поиграю с детьми, а потом пора уходить.

Когда я приезжаю по следующему адресу, Тунг приказывает мне оставаться в машине. Я этого не понимаю и прошу у нее объяснений, когда она вернется. «Плохие люди» — вот ее короткое и единственное объяснение. Во время этой поездки это происходит еще несколько раз. Я попробую еще раз. 'Почему'? После некоторого колебания она отвечает «наркотики»… она не хочет больше об этом говорить. Хорошо, я сразу установлю связь с полями конопли, спрятанными среди сахарного тростника.

К счастью, во время большинства посещений мне разрешают выйти из машины и встретиться с родителями. В большинстве случаев я нахожу только мать, бабушку или тетю. Мне нравится энтузиазм детей, когда они видят, что я тоже пришел. Учительница в гостях вместе со своим мужем (фарангом) – это тоже нечто особенное!

'Это моя жизнь'

Прибыл в аэропорт Кхонкэн в 19.40:XNUMX. Пока я жду свой чемодан в группе, я получаю сообщение от Танга. «Мой босс хочет сходить с тобой поужинать. Ты в порядке'? Я мягко говоря удивлен, я еще вообще не знаю этого хорошего человека, но ладно. Мы могли бы также сделать это где-нибудь в ближайшие недели.

Я встречаю Тунг в зале прилета вместе с ее матерью и сестрой. Приветствие теплое и сердечное.

Никакого поцелуя, я знаю. Это требует усилий, но я уважаю обычаи страны. Нас высадят в один Гостиница рядом с аэропортом, так что в этот первый вечер мы сможем уединиться. Завтра после завтрака мы отправимся в дом моих родственников.

Пока я принимаю душ, я слышу, как Тунг разговаривает по телефону. Это оказывается ее начальник, она мне говорит, что он ждет нас внизу в холле. Мы не можем уйти от этого. Я неохотно снова одеваюсь, и мы спускаемся вниз.

Босс Туна оказался дородным мужчиной, внешне больше похожим на китайца, чем на тайца. Он идет ко мне, широко улыбаясь. После обычного вай После обмена словами он хватает мою руку и она буквально исчезает в ней. — Добро пожаловать, мистер Вим, как ваши дела? Мистер. Вим устал, у него на самом деле были совершенно другие планы, но он говорит: «У меня все в порядке, спасибо, приятно познакомиться». Босс улыбается и ведет нас в ресторан в пригороде, ресторан в стиле кантри и вестерн, особенно популярный среди молодежи из-за часто используемой системы караоке.

Он явно завсегдатай здесь. Оказывается, еще трое коллег Танга собрались и ждут нас за длинным столом. Начальник спрашивает, что мне нравится. Честно отвечаю, что мне нравятся все тайские блюда, особенно рыбные. Видимо, это был ответ его сердцу, потому что в мгновение ока стол был полон всевозможных блюд тайской кухни, включая огромную жареную рыбу. Несмотря на усталость, я наслаждаюсь этим пиршеством, к большой радости босса.

Внезапно он встает, величественным жестом указывает на переполненный стол и жадными глазами говорит: «Это моя жизнь»… над чем все смеются. Комментарий был не только смешным, но и излишним: размеры и аппетит мужчины вполне объясняли это.

После этого мы несколько раз ужинали с ним. Я не помню, что мы ели, но никогда не забуду эти крылатые слова «Это моя жизнь».

Представленный Уильямом