Информационное письмо для иммиграции по туберкулезу № 058/23: Отчет TM30 обязателен для продления визы.
Репортер: Хэн Ки
Во-первых, спасибо за подробный обзор документов по продлению семейной подписки на 60 дней. Я хотел бы добавить из своего собственного опыта, что многие иммиграционные службы также запрашивают подтверждение уведомления TM30. Если у вас этого нет, вы все равно можете получить его там, при условии, что будете вести себя на месте прилично. Разумеется, со стандартным штрафом.
Я сам сообщил об этом в полицию Тамлуата по месту моего проживания, которая находилась примерно в 135 км от моего иммиграционного офиса (Месот). Это не было официально, но мой благий поступок был понят и я все равно получил требуемые ТМ30 без штрафных санкций.
Так что опять без критики, но, возможно, полезное дополнение.
Реакция RonnyLatYa
Спасибо за дополнение.
Да, ТМ30 всегда должен быть включен. Но на самом деле я предполагал, что все уже знают, что для любого иммиграционного заявления вам всегда понадобится TM30. Теперь это постоянное требование в каждом иммиграционном офисе. Это стандартные требования.
Поэтому я ограничил свой ответ дополнительными требованиями, необходимыми для получения продления на 60 дней. Как они также заявлены на сайте иммиграционной службы. Конечно, необходимо также добавить стандартные требования, такие как фотография на паспорт, 1900 бат, паспорт, копия страницы удостоверения личности, копия штампа прибытия, TM30... Но если у вас нет TM30, вам всегда разрешат заполнить его самостоятельно в иммиграционной службе. Штраф вы тоже получите, но на самом деле его должны отправить адресному менеджеру, но этого, конечно, никогда не произойдет.
Представьте себе, что человек, ответственный за этот адрес, теперь является их начальником. Но на самом деле штрафовать вас и в этом случае не стоит.
Официально в иммиграционном законодательстве по-прежнему указано, что об этом можно также сообщить в полицейский участок. Хотя это упоминание в законодательстве датируется многолетней давностью, когда в туристических местах были только иммиграционные офисы. Вы также можете обратиться в полицию. Хотя в большинстве случаев это приведет к вопросу о том, что же такое ТМ30 на самом деле и что с ним вообще делать. В прошлом ситуация ничем не отличалась.
Но оно все еще здесь.
Просто посмотрите здесь:
«Согласно статье 38 иммиграционного закона 1979 года, «владельцы домов, главы домохозяйств, арендодатели или управляющие отелями, которые временно размещают иностранных граждан, находящихся в королевстве на законных основаниях, должны уведомить местные иммиграционные власти в течение 24 часов после время прибытия иностранного гражданина». Если в провинции или населенном пункте соответствующего дома или гостиницы нет иммиграционного офиса, уведомление направляется в местный полицейский участок.
https://www.immigration.go.th/en/?p=14721
*****
Примечание: «Очень приветствуются отзывы по этому вопросу, но ограничьтесь здесь темой этого «Информационного бюллетеня об иммиграции туберкулеза. Если у вас есть другие вопросы, если вы хотите увидеть затронутую тему или у вас есть информация для читателей, вы всегда можете отправить ее в редакцию. Используйте только для этого www.thailandblog.nl/contact/. Спасибо за понимание и сотрудничество».
Мне пришлось столкнуться с этим в 3 провинциях, где мне продлили визу, только в Чиангмае. Тогда у меня не было работы в желтом тамбиене. За последние несколько лет, имея под рукой работу по желтому тамбиену, я еще не получил комментариев по этому поводу.
Это скорее исключение, чем правило?
Сегодня TM30 востребован практически везде.
Если это не было ранее исключительным явлением или, возможно, не в небольших иммиграционных офисах.
Во всяком случае, последние 5 лет.
Когда я жил в Бангкоке несколько лет назад, об этом еще не спрашивали. Теперь есть.
Имеет ли TM30 срок годности? Моему экземпляру явно больше 5 лет.
Житель кондоминиума Бангкок, владелец. ПМЖ в Таиланде.
Я путешествую в случайную зарубежную страну на несколько месяцев каждый год с разрешением на повторный въезд.
Должен ли я снова запрашивать или подтверждать TM30 по возвращении?
Спасибо за ответ.
Правила говорят «да», но в последние годы меня ни разу об этом не спрашивали в Бангкоке.
Сейчас я живу в Удонтхани и меня там ни разу не спрашивали о ТМ30. У меня есть желтая книга, но на бумаге дом принадлежит моему тестю. Он даже не знает, где находится иммиграционная служба.
Кстати: мой бывший коллега из Канады, живущий в собственной квартире в Бангкоке, поехал в иммиграционную службу с ТМ30 (несколько лет назад, когда вокруг этого был такой ажиотаж), и они не знали, что с ним делать. Видимо, никогда не слышал об иностранце, владеющем квартирой в Бангкоке. Иду домой с пустыми руками.
В Бангкоке меня никогда раньше об этом не спрашивали, потому что я прожил там 10 лет.
До последнего раза, а это было 5 лет назад, во время моего прошлогоднего продления, и она захотела увидеть квитанцию. Вот тогда и началась суета.
Кстати, я сообщил об этом по почте в Бангкоке, и там все сработало.
Наличие желтой книги не имеет никакого значения.
TM30 — прибытие по адресу.
Вы можете получить желтый буклет только в том случае, если вы уже там живете.
Да, единственное обстоятельство, которое требует от вас сдать TM1 (!), — это всегда, когда вы прибываете по адресу в Таиланде из-за границы. И сделайте это в течение 30 часов (если только у иммиграционной службы нет выходных или праздничных дней и она закрыта), а затем сделайте это сразу после этого.
Обычно в этом нет необходимости, если вы возвращаетесь с повторным въездом и возвращаетесь по тому же адресу.
Ваш старый TM30 останется действительным.
Но это зависит от вашего иммиграционного офиса.
Если вы возвращаетесь из-за границы по тому же адресу, по которому вы были зарегистрированы до отъезда, вам не нужно повторно подавать уведомление Тм30.
Пока вы остаетесь по этому адресу, ваш TM30 также остается действительным.
Если вы вернетесь с повторным въездом, большинство иммиграционных офисов не попросят вас сообщить об этом еще раз.
После этого вы сможете продолжать использовать свой старый TM30 там, где это необходимо. Остается в силе.
Дорогой Ронни
Когда я вернулся из Бельгии в 2022 году и пошел регистрироваться в иммиграционной службе в Чиангмае (в конце концов, это не маленький офис) для TM30, офицер спросил меня, живу ли я все еще по тому же адресу. Я ответил утвердительно, и он сказал мне, что в этом нет необходимости.
Это также подтвердили мне два разных человека в иммиграционной службе Паттайи в феврале этого года во время моего ежегодного заявления на визу. Если вы собственник и всегда живете по одному и тому же адресу, не модно???
Я нигде не писал, что надо делать новый ТМ30.
Если вы вернетесь из-за границы с повторным въездом и вернетесь по тому же адресу, вас обычно не попросят сделать новый.
Зависит от вашего иммиграционного офиса.
Если я в последнее время слежу за социальными сетями, то кажется, что иммиграция в Паттайе снова меняет ситуацию, и при каждом возвращении меня снова спрашивают.
Возможно, вам стоит поинтересоваться этим.
Для них нет ничего необычного в том, что в один день дует холод, а на следующий день становится тепло.
Дорогой Ронни
Что касается иммиграции в Джомтьен, я могу рассказать вам свой недавний опыт после того, как я вернулся в Таиланд в качестве владельца впервые за более чем полтора года в конце ноября. Поскольку для меня это было новой обязанностью, я получил обширную информацию от молодой девушки за соответствующей стойкой. Это подтвердило для меня, что я должен подавать новую декларацию каждый раз, когда снова въезжаю в Таиланд через любую границу. Поскольку я специально об этом спросил, она еще и сказала, что я должен каждый раз прикреплять копию своего чанота.
Век цифровых технологий и борьба с бумажными отходами здесь все еще задерживаются. Но кого это хотя бы отдаленно удивляет?
В Таиланде ИИ, конечно, не нужен для создания визуальных представлений о процессе старения фарангов. Разве мы не отправляем в среднем 8 фотографий на паспорт в год? Кроме того, существуют также цифровые фотографии, которые различные иммиграционные службы делают для продления (года), повторного въезда, 90-дневного уведомления и т. д. и т. п.
Я спросил об этом троих госслужащих 2 года назад и каждый раз получал разный ответ. Последний сказал мне, что в этом нет необходимости, если вы не поменяете свой адрес. Я думаю, это просто зависит от того, кого вы спрашиваете и когда вы спрашиваете.
Я думал, что уже читал что-то подобное... во всяком случае, про Паттайю.
Как я уже говорил, я на самом деле не удивлен. Я никогда не знал этого, кроме того, что сегодня все так, а завтра снова по-другому, а послезавтра все еще по-другому. Раньше было так.
Прежде чем отправиться туда, особенно в таких иммиграционных офисах, лучше всего сначала получить информацию, а затем вопрос в том, получили ли вы правильную информацию.
Я нигде не писал, что надо делать новый ТМ30.
Если вы вернетесь из-за границы с повторным въездом и вернетесь по тому же адресу, вас обычно не попросят сделать новый.
Зависит от вашего иммиграционного офиса.
В прошлом году я вернулся из отпуска за границей.
Во время моего последнего 90-дневного отчета я спросил иммиграционную службу Удона, необходима ли отчетность.
Ответ был утвердительным, и я сделаю то же самое в течение следующих 90 дней.
Он явно предполагает, что спешки не было, поскольку я уже некоторое время живу по этому адресу.
Как я уже говорил, это зависит от вашего иммиграционного офиса.
Обычно, если вы вернетесь с повторным входом, в этом нет необходимости, но лучше узнать
Моя жена является хозяйкой нашего дома. Я помогаю ей распространять отчеты TM30 онлайн. Мне не удалось выяснить, можете ли вы распечатать подтверждение этой регистрации. Поэтому делаем скриншот регистраций и распечатываем его. Затем мы передаем это гостям, чтобы у них было доказательство того, что они зарегистрированы.
Была ли разработана форма, которую я должен использовать? Это включено где-то в онлайн-уведомление?
Я понимаю, что обычно вы можете это распечатать, но я не вошел в систему, чтобы лично сказать что-нибудь значимое об этом.
Но обычно этого экрана печати достаточно, хотя действительно было бы проще, если бы вы могли распечатать доказательство.
В январе я останусь с другом в Бангкоке. Он составляет отчет ТМ30 владельцу квартиры. Затем едем в отель на Пхукете на 10 дней, после чего возвращаемся по тому же адресу. Нужно ли подавать отчет TM30 повторно?
Официально так и должно быть, но не думайте, что Бангкок учитывает поездки внутри Таиланда и время вашего возвращения на свой первый отчетный адрес.
И есть несколько иммиграционных офисов, которые применяют это.
Кстати, если вы не столкнетесь с иммиграционными службами во время вашего пребывания (продления), я бы не стал слишком беспокоиться об этом TM30.