Дневник Мэри (Часть 5)

Мария Берг (71) исполнила желание: переехала в Таиланд и не жалеет об этом. Предыдущие дневники появились 28 ноября, 29 декабря, 23 января и 20 февраля. Сегодня часть 5.

Марию попросили научить ее рукоделию, но когда это произойдет?

Назначение: преподавание ремесленных предметов по четвергам с 15 до 16 часов. Мне запрещено приезжать на велосипеде, слишком жарко в такое время суток, думают они, и меня подвозят на машине. Я позвоню в первый четверг, в 15:30. Я звоню женщине, которая просила меня об уроках. Извините, мы совсем забыли, значит, на следующей неделе?

Опять четверг и... в 16:6 звонит телефон, извините, один из детей упал с качелей, нам пришлось ехать в больницу. Тогда увидимся на следующей неделе? Каждый четверг новая история, и теперь нам осталось еще XNUMX недель. О, они еще хотят, чтобы я был в школе, говорят они, но когда это произойдет, вот в чем вопрос. Вопрос в том, хочу ли я этого еще.

Четыре человека, говорящих по-английски за один день

Солнца нет весь день, в 15:00 я решаю пойти по магазинам, сначала оплатив счет за свет в 7-Eleven. Мне говорят что-то, чего я не понимаю, и внезапно рядом со мной появляется женщина, которая объясняет мне по-английски, в чем заключается намерение.

Еду в супермаркет, внезапно начинается дождь, я почти ничего не вижу и вся мокрая, но продолжаю ехать, мне очень нужны кое-какие вещи. Прямо перед супермаркетом дождь прекращается и дождя больше не было. Я действительно не похож на утонувшего кота, к моему удивлению, на меня никто не смотрит. У моего велосипеда спереди большая корзина, в которую легко помещаются продукты.

Когда я проехал всего несколько минут, рядом со мной остановилась пара. Она спрашивает меня по-английски, из Америки ли я. Мы останавливаемся на обочине, они представляются и рассказывают, что живут в Америке уже 30 лет. Они недавно переехали в это село и никогда не видели здесь иностранца.

Я объясняю, откуда я родом, и они действительно знают, что это Европа. Рядом с нами останавливается машина, из нее выскакивает молодая женщина и спрашивает меня, тоже по-английски, есть ли у меня проблемы. Оказывается, она подруга моей невестки. Приятно, что кто-то так переживает за меня и что все четверо за один день говорят по-английски.

В день рождения в Сурине

Моя невестка родом из деревни недалеко от Сурина, где 26 семей живут в деревянных домах на сваях. Хотя по поводу дней рождения мало что делается, мы приезжаем на день рождения бабушки моей невестки.

Многие женщины заняты плетением прекраснейших шелковых тканей, которые также носят в качестве юбки (саронга) все женщины в самом городе. То, что они сами не носят, продается.

Вечером мы едим на улице. Позади нас коровы отдыхают после дневных поисков еды. Вдалеке слышно всякие лягушки и сверчки, а иногда и лает собака. В 20:00 гаснет свет, всем пора спать. Едем обратно в Сурин, там у нас есть номер в отеле; В старости мне спать на коврике немного тяжеловато.

Ты не разводишься

Бабушка живет в деревне недалеко от Сурина, а дедушка уже много лет живет здесь, в деревне, с моим сыном и невесткой. По словам бабушки и дедушки, не разводишься, но поскольку они постоянно ссорились, решилось так.

Бабушка и дедушка были в гостях у внучки и снова поссорились. Дедушка решил, что вернется в деревню недалеко от Сурина. Был взят большой платок, все в него сложено, завязано узлом и дедушка пошел своей дорогой. Да не на машине, нет, дедушка гулял.

Сын пришел вечером с работы и спросил: где дедушка? Выслушав всю историю, он поехал на машине искать дедушку. И действительно, через некоторое время по шоссе шел дедушка, направляясь домой. Мой сын медленно ехал рядом с ним и спросил, не будет ли разумнее вместе что-нибудь поесть, прежде чем продолжить. Дедушка этим интересовался. После еды, несколько успокоившись, он вернулся в дом моего сына. С тех пор они живут отдельно.

Лаки, домашняя собака; Берта, уличная собака, и Квибус, щенок.

Мои внуки в шутку называли домашнюю собаку Лаки, а уличную собаку, потому что она белая с коричнево-красными пятнами Берта, как и многие рыжие и белые коровы в Нидерландах. На лужайке перед моим домом стоит каменный стол с несколькими скамейками вокруг него, на котором внезапно появляются шесть щенков, один еще милее другого, с гордой матерью Бертой, уличной собакой.

Соседи уже взяли один, я был рад, да, но нет и потом его добавили обратно к остальным. Через неделю троих щенков уже забрали люди. Остальные трое любят мой сад и лежат в тени банановых деревьев. Их не прогоняют от меня. К моему удивлению, домашний пес Лаки считает, что все в порядке.

Забрали еще двух щенков, а у Мо теперь только один ребенок. Самец, полностью белый, с коричневыми ушами. Каждое утро в половине седьмого в мою дверь громко скулят и царапают. Оно хочет есть. Когда я звоню Квибусу, он прибегает. К счастью, домашняя собака его любит, он много играет.

Я вообще не планировал заводить больше животных, но теперь у меня три собаки. Я собираюсь повесить в саду табличку: мы полны, с двух сторон написано: одна сторона для всего и всех, кто мимо проходит, а другая сторона для меня. Возможно, это поможет.