Чувствительность к языку
Многие, кто когда-либо бывал в Таиланде, замечали, что имена и, конечно же, географические названия часто пишутся по-разному. Конечно, я имею в виду не тайское, а римское написание, которое мы знаем и которое обозначается в английском языке в Таиланде.
Кто знает ответ на мои вопросы. Моей жене нужно обновить тайский паспорт. Сейчас мы живем в 170 км от Гааги
Вопрос читателя: Нужно ли сразу учить тайский алфавит, чтобы общаться на тайском языке?
Вчера я получил курс тайского языка для начинающих от NHA. Сегодня завел и сразу вырубился. Это начинается очень теоретически с объяснения тайского алфавита, и я не понимаю его ни на йоту.
Я также встретил симпатичную девушку в Таиланде. Ее английский не так уж хорош (как по-тайски будет худший?), и мой тайский тоже не очень хорош.
Дефект речи в Таиланде?
Долго объяснять, почему тайцы так часто произносят в наши уши «комические» высказывания об английском языке. И наоборот, даже тайец может иногда смеяться, когда кто-то пытается правильно произнести тайское слово.
тайское произношение
Франс постоянно читает таиландский блог, изучил тайский и говорит на нем со своей женой и дочерью. Чтобы рассказать людям больше о тайском языке, он написал две статьи, часть 1 из которых сейчас.