Таиландblog.nl

Добро пожаловать на Thaiblog.nl

С 275.000 XNUMX посещений в месяц Thailandblog является крупнейшим таиландским сообществом в Нидерландах и Бельгии.

Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку по электронной почте и будьте в курсе!

бюллетень

Таалинстеллинг

Оценить Тайский бат

Спонсор

Последние комментарии

  • Корнелис: См. также: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
  • Корнелис: Действительно, ABP – единственная организация, которая снизила вашу пенсию в упомянутой ситуации. Ключевая фраза веб-сайта ABP: Вы получаете
  • Питер Альбронда: Дорогой Эдди, спасибо за быстрый ответ. Я живу в Харене, недалеко от Гронингена, и поэтому я голландец. У NL нет «взаимного»
  • Рудольф: Цитата Хоэна: Вы больше не можете использовать налоговые льготы по заработной плате, но вы также больше не платите взносы в систему социального страхования, никаких взносов.
  • Хенк: Уолтер, вашему сыну следует просто поговорить с владельцами дайвинг-центра и спросить, есть ли доступная работа.
  • Хенк: Вы ошибаетесь дважды: желтая домовая книга не является документом на собственность, а лишь подтверждением того, что вы прописаны по определенному адресу.
  • Эрик Кайперс: Джордж, это сокращение почти на 100 евро в месяц, что это значит взамен? Я не могу себе представить, что нет ничего взамен
  • Герт: Я всегда использую Google Translate. Он по-прежнему самый точный. Имейте в виду, что сначала все нужно перевести с помощью Google Translate.
  • легкое адди: Дорогой Питер, я радиолюбитель и имею лицензию в Таиланде. Мой назначенный позывной — HS0ZJF. Я очень активен
  • Эрик Кайперс: Кхоэн, это так, твое последнее предложение? Тем не менее, почитайте здесь: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Я вижу usufr
  • Гер Корат: Вы можете заполнить весь свой дом вещами вашего партнера, если вы не женаты и у обоих есть свои дома.
  • Гер Корат: Последнее, что пишет Коэн, не верно: если вы состоите в браке и не живете вместе, вы все равно будете получать 50% МРОТ в качестве А.
  • Юрий: ABP будет единственным пенсионным фондом, который снизит пенсию. В моем случае с небольшой суммой менее 100 евро в месяц. Возьми с
  • Хоэн: Тайское законодательство предусматривает, что иностранцам не разрешается работать. Конечно, нет, если это «запрещенная» профессия, такая как
  • Арно: На самом деле странно, голландец может заплатить за дом, но не может иметь дом на свое имя, поэтому у него есть желтый дом.

Спонсор

Бангкок снова

Меню

Прибытие Аэропорт Бангкока

Прибытие Аэропорт Бангкока

документация

• Расходы на здравоохранение в Таиланде

• Виза Таиланд

• Смерть в Таиланде

• Шенгенская виза

• Иммиграционный тайский партнер

• Файл дерегистрации Бельгия

представить

Спонсор

Переводы с отказом от ответственности

Thailandblog использует машинный перевод на несколько языков. Использование переведенной информации осуществляется на ваш страх и риск. Мы не несем ответственности за ошибки в переводах.

Читайте наш полный здесь отказ.

Роялти

© Copyright Thailandblog 2024. Все права защищены. Если не указано иное, все права на информацию (текст, изображение, звук, видео и т. д.), которую вы найдете на этом сайте, принадлежат Thailandblog.nl и ее авторам (блогерам).

Полное или частичное поглощение, размещение на других сайтах, воспроизведение любым другим способом и/или коммерческое использование этой информации не разрешены, если только Thaiblog не предоставил прямое письменное разрешение.

Ссылки и ссылки на страницы на этом веб-сайте разрешены.

Перевести и легализовать свидетельство о рождении моей тайской дочери?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги:
3 мая 2022

Уважаемые читатели,

Наша вторая дочь родилась в Таиланде и сразу же зарегистрировалась в посольстве Бельгии, а также сразу же получила бельгийский паспорт. Все это было уже 22 года назад. Теперь после окончания высшего образования нам нужно свидетельство о рождении. Его можно забрать в Сурине, что не проблема, но потом начинается легализация тура в министерстве иностранных дел Таиланда, перевод, легализация в посольстве Бельгии.

Теперь у меня вопрос, нет ли службы или административного офиса, который может заниматься этим за определенную плату?

С уважением,

Стефан

Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

Количество прочитанных раз: 319

6 комментариев на «Перевести и легализовать свидетельство о рождении моей тайской дочери?»

  1. Деннис говорит вверх
    3 May 2022 в 14: 42

    Вы могли бы и это погуглить. Тогда вы получите это: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc

    Так что да, CDC делает (за плату, да!) и это занимает много времени. Но это возможно.

    • Штефана говорит вверх
      3 May 2022 в 16: 00

      Да, извините, но я бельгиец, и мой вопрос был не в том, делает ли это правительство здесь, а в том, есть ли какая-то служба в Таиланде.Бельгийское правительство этого не делает.

  2. Гер Корат говорит вверх
    3 May 2022 в 14: 56

    Помните, что вы можете получить заверенную копию свидетельства о рождении в Бангкоке по адресу:
    Регистрационное бюро Департамента провинциальной администрации (DOPA).
    Таким образом, вы можете просто остаться в Бангкоке и сохранить перевод на английский язык, потому что эта заверенная копия на английском языке, и сохранить поездку в Сурин.
    А затем легализовать его в Министерстве иностранных дел Таиланда. А потом с документами в посольство.

    Вот цитата голландцев со всего мира, это информация для голландцев за границей, в которой говорится следующее о Таиланде, и это официально объявлено, а затем это работает следующим образом:
    Вы можете запросить копию свидетельства о рождении, заверенную на английском языке, в районном отделении (Amphur).

    Вы родились после 1980 года? Затем вы также можете обратиться в Бюро регистрационной администрации Департамента провинциальной администрации (DOPA) в Бангкоке.

    • Гер Корат говорит вверх
      3 May 2022 в 15: 01

      Вот сайт DOPA, например, адрес и информация:
      https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact

  3. Руудье говорит вверх
    3 May 2022 в 17: 55

    Я также работаю над свидетельством о рождении для нашей тайской дочери.
    Я связался и запросил цену у INTERNATIONALTRANSLATIONS
    Электронная почта СОТРУДНИКАМ ITO: [электронная почта защищена] .
    Это бюро переводов признано посольством Бельгии.
    Цена для меня: 5350 бат (все включено)
    Вы также можете позвонить по телефону 02267 1097 8
    Полный адрес:
    Международные переводы
    22 Silom Road
    Сурьявонг, Банграк
    Бангкок 10500
    Тел: (0) 2267 1097 8, Факс: (0) 2632 7119

    Вы будете очень хорошо на них ориентироваться, а когда закончат с переводом и легализацией
    все будет отправлено на ваш адрес в Таиланде.
    Надеюсь, это было полезно, привет, Руди.

    это все включено: перевод, легализация в Министерстве иностранных дел Таиланда (Klong Toei) и
    потом легализация в бельгийском посольстве

  4. Стефан говорит вверх
    3 May 2022 в 21: 25

    Дорогой Руди,
    Спасибо за ваш ответ, это было действительно то, что я искал.Я связался с этим офисом и ожидаю ответа.
    Большое спасибо за совет.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт