Вопрос читателя: Подпадают ли муниципальные служащие под государственную пенсию ABP?

Дорогой Хенк,

Реакция налоговых органов/офиса Херлена и ABP мне непонятна. Это чрезвычайно простой случай.

Налоговое соглашение между Нидерландами и Таиландом регулирует это следующим образом:

«Статья 18. Пенсии и аннуитеты
1. С учетом положений пункта 19 настоящей статьи и пункта XNUMX статьи XNUMX пенсии и другие аналогичные вознаграждения в отношении прошлой работы выплачиваются резиденту одного из Государств, а также выплаты такому резиденту аннуитетов, облагаемых налогом. только в этом штате».

«Статья 19. Функции правительства
1. Вознаграждение, включая пенсии, выплачиваемое из средств или из фондов, учрежденных одним из штатов, его административно-территориальной единицей или местным органом власти, физическому лицу за услуги, оказанные этому штату или его административно-территориальной единице или органу местного самоуправления при осуществлении государственных функций, может облагаться налогом в этом штате».

Статья 18(1) в принципе охватывает частные пенсии и пенсии, полученные за должность, занимаемую в публичной компании. Страна проживания может взимать эту плату (в вашем случае — Таиланд).

Если вы работали не в государственной компании, а, например, в секретарском отделе, то Нидерланды имеют право взимать налоги. И хотя эта пенсия полностью облагается налогом в Нидерландах, вы не имеете права на налоговые льготы, вычеты по личным обязательствам и необлагаемые налогом активы в графе 3 (сбережения и инвестиции). Например, если вам все равно придется платить алименты на содержание супруга, Нидерланды взимают двойную сумму, а именно с вашей валовой пенсии без вычета по личным обязательствам и с алиментов, выплачиваемых вашей бывшей (если она живет в Нидерландах). И это возможно только в Нидерландах, несмотря на то, что Нидерланды заключили около 100 договоров о предотвращении двойного налогообложения!

Налоговые органы даже придумали для этого лозунг, а именно:

«Мы не можем облегчить вам задачу».

И хотя я часто не согласен с налоговыми органами, в данном случае мне тоже приходится с ними согласиться. Это регулируется законом (т.е. за пределами налоговых органов).

Ваша пенсия ABP не является государственной пенсией, но вы получаете ее за должность в местном органе публичного права в отношении услуг, оказанных этому местному органу публичного права при выполнении правительственной функции/общественного задания (если в вашем случае это не касается государственного органа). компании, в этом случае ведь об общественной задаче говорить не приходится). См. статью 19(1) Договора.

С ABP также связаны многочисленные частные организации, часто работающие в сфере образования или здравоохранения/ухода за пожилыми людьми. Эти организации не являются местными органами публичного права, а это означает, что пенсии ABP облагаются налогом только в стране проживания.

У меня есть для вас несколько утешительных слов. Вам не нужно подавать заявление на освобождение от удержания налога с заработной платы для вашей муниципальной пенсии (которую очень сложно получить, живя в Таиланде)!

Ламмерт де Хаан, специалист по налогам (специализировался на международном налоговом праве и социальном страховании).

Большое спасибо за все объяснения.

К счастью, я уже предполагал, что не получу льготы по своему бюджету, но растерялся после телефонного звонка в Херлене. Zvw будет списан при отмене регистрации.

Пн пт гр Хенк