Добро пожаловать на Thaiblog.nl
С 275.000 XNUMX посещений в месяц Thailandblog является крупнейшим таиландским сообществом в Нидерландах и Бельгии.
Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку по электронной почте и будьте в курсе!
бюллетень
Таалинстеллинг
Оценить Тайский бат
Спонсор
Последние комментарии
- Джонни БГ: «Обычно в конце я даю приличные чаевые, чтобы компенсировать это». В этом все дело, верно? Многие тайцы скупы.
- Ники: Самый простой способ - через английский. Используя голландский язык, вы обычно получаете полный хаос,
- ГертП: Дорогой Франс. Ты хочешь жениться ради закона или ради Будды? Последнее не имеет никаких последствий для вашей выгоды, если вы одновременно не
- Фредди: Здравствуйте, я никогда не заполнял свою налоговую декларацию с намерением, чтобы налоговые органы ее не увидели... Никогда не получал вопросов за все эти годы, AI
- Джонни БГ: Может ли это быть связано с тем, что 90 дней — это довольно долго? Запрос на двухнедельное пребывание делает все намного проще
- Сакри: Машинные переводы почти никогда не работают хорошо для уникальных тональных языков, таких как тайский или китайский. У Тайс тоже есть комплекс
- Вальтер: У меня все еще есть опасение, что многие люди просто бездельничают (извините за использованное выражение), а потом идут наперекор пословице
- Хенк: Например, большое исследование, проведенное в ведущем медицинском журнале The Lancet, показывает, что во всем мире все больше людей
- Вернер: Действительно странно. Повсюду раздаются сигналы тревоги, и вы не замечаете никакой разницы с тем, что было раньше. Я уже есть у моей тайской жены
- Эрик Кайперс: Уолтер, вашему сыну сначала придется получить разрешение на работу, и работодатель подаст заявление об этом. Сочетается ли это со словом «
- Эрик Кайперс: Франс, если предположить, что у тебя теперь единая государственная пенсия и пенсия, то после замужества все обязательно изменится. Ваша пенсия AOW
- Эли: У всего есть последствия. Посетите веб-сайт SVB или выполните поиск на этом сайте. Когда ты выйдешь замуж и ты
- Йоханнес: Я не думаю, что людям с (маленькими) детьми разрешается занимать места у выхода. Цель состоит в том, чтобы эти люди
- Aad: В Таиланде в апреле всегда очень тепло, не так ли? Не заметьте никакой разницы с предыдущими годами. И что люди умирают от
- Крис: Есть еще такое понятие, как бесхозяйственность. Я снял 2-комнатную квартиру в Бангкоке за 4.000 бат в месяц (без воды и электричества).
Спонсор
Бангкок снова
Меню
Прибытие Аэропорт Бангкока
документация
представить
- Achtergrond
- деятельность
- объявление о
- Расписание Мероприятия
- Налоговый вопрос
- Бельгийский вопрос
- Безиенсваардигеден
- Причудливый
- буддизм
- Отзывы о книге
- Column
- Коронный кризис
- культура
- Дагбук
- Знакомства
- Неделя
- Досье
- Нырять
- Экономика
- Один день из жизни…..
- острова
- Продукты питания и напитки
- События и фестивали
- Фестиваль воздушных шаров
- Фестиваль зонтиков Бо Санг
- Буйволиные скачки
- Фестиваль цветов в Чиангмае
- китайский Новый год
- Вечеринка полной луны
- Рождество
- Фестиваль лотоса - Руб Буа
- Лойкратхонг
- Фестиваль огненных шаров Нага
- Празднование Нового года
- Пи Та Кхон
- Вегетарианский фестиваль на Пхукете
- Фестиваль ракет – Бун Банг Фай
- Сонгкран – тайский Новый год
- Фестиваль фейерверков в Паттайе
- Эмигранты и пенсионеры
- AOW
- Автострахование
- Банковское дело
- Налог в Нидерландах
- Налог Таиланда
- Посольство Бельгии
- Бельгийские налоговые органы
- Доказательство жизни
- ДигиД
- Эмигрировать
- Снять дом
- Купить дом
- в память
- Справка о доходах
- королевский
- Стоимость жизни
- посольство Нидерландов
- голландское правительство
- Голландская ассоциация
- Новости
- Спасовать
- Заграничный пасспорт
- Пенсия
- Водительские права
- Распределения
- Выборы
- Страховка в целом
- VISA
- работа
- больница
- Медицинская страховка
- Флора и фауна
- Фото недели
- Гаджеты
- Деньги и финансы
- история
- Здоровье
- Благотворительность
- Отели
- Глядя на дома
- Isaan
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Пхумипон
- Жизнь в Таиланде
- Представление читателя
- Звонок читателя
- Советы читателям
- Вопрос читателя
- Общество
- рынок
- Медицинский туризм
- Окружение
- Ночная жизнь
- Новости из Нидерландов и Бельгии
- Новости из Таиланда
- Предприниматели и компании
- образование
- Исследование
- Откройте для себя Таиланд
- Отзывы
- Замечательный
- вызов
- Наводнение 2011 г.
- Наводнение 2012 г.
- Наводнение 2013 г.
- Наводнение 2014 г.
- Спящий режим
- Политика
- Голосование
- Истории путешествий
- Рейзен
- отношения
- покупка
- Социальные Сети
- Спа и велнес
- Спорт
- города
- Заявление недели
- пляж
- Таал
- Для продажи
- процедура ТЭВ
- Таиланд в целом
- Тайланд с детьми
- тайские советы
- тайский массаж
- туризм
- Выходить из дома
- Валюта – тайский бат
- От редакции
- Недвижимость
- Трафик и транспорт
- Краткосрочная виза
- Долгосрочная виза
- Визовый вопрос
- Авиабилеты
- Вопрос недели
- Погода и климат
Спонсор
Переводы с отказом от ответственности
Thailandblog использует машинный перевод на несколько языков. Использование переведенной информации осуществляется на ваш страх и риск. Мы не несем ответственности за ошибки в переводах.
Читайте наш полный здесь отказ.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Все права защищены. Если не указано иное, все права на информацию (текст, изображение, звук, видео и т. д.), которую вы найдете на этом сайте, принадлежат Thailandblog.nl и ее авторам (блогерам).
Полное или частичное поглощение, размещение на других сайтах, воспроизведение любым другим способом и/или коммерческое использование этой информации не разрешены, если только Thaiblog не предоставил прямое письменное разрешение.
Ссылки и ссылки на страницы на этом веб-сайте разрешены.
Главная » Вопрос читателя » Вопрос читателя: Замужем в Бельгии, как легализоваться в Тайланде?
Уважаемые читатели,
Мы поженились в Бельгии в 2015 году. Моя жена Коб живет в Бельгии уже 8 лет и за это время тоже стала бельгийкой.
Что ей нужно сделать, чтобы легализовать наш брак в Таиланде?
Возьмите с собой в Таиланд наше свидетельство о браке, переведите его на тайский язык, легализуйте в посольстве и затем предъявите в ратуше Кампхенг Пхета?
С уважением,
луч
просто приезжайте в Таиланд и поженитесь в мэрии при двух свидетелях и доказательстве отсутствия препятствий для брака, переведенном на тайский язык.
Если вы уже состоите в браке в Бельгии, боюсь, вы не сможете получить это доказательство.
Привет Рэй,
Мы заключили брак в Бельгии в 2011 году, зарегистрировали его в Таиланде в 2018 году и заключили брак, как описано ниже:
– получить оригинал свидетельства о браке, переведенный присяжным переводчиком.
– легализовать перевод у председателя суда первой инстанции, к которому вы имеете отношение
– легализовать эту подпись председателя РЭА в Управлении юстиции ФПС в Брюсселе.
— иметь оригинал свидетельства о браке и его перевод, легализованный в Управлении иностранных дел ФПС в Брюсселе (думаю, 20 евро за документ)
Все это вы можете проверить по следующей ссылке
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
Приехав в Таиланд, вы сможете зарегистрировать свой брак с помощью этих документов и получить Коррор 22.
Привет Ален
конечно, должно быть завершено, а не уходить
Думаю, самый верный ответ по этому поводу вы получите в консульстве Таиланда.
Я могу себе представить, что вам пришлось бы поступить примерно так же, если бы ваша свадьба состоялась в Таиланде.
Затем вам необходимо будет перевести документы о браке на тайский язык у сертифицированного переводчика и легализовать их в консульстве Таиланда в Бельгии.
Затем вы можете подать эту легализацию в Амфюр (муниципальную администрацию) по месту жительства вашей жены в Таиланде вместе с вашими паспортами и любым тайским удостоверением личности вашей жены, чтобы брак также был законным в Таиланде.
PS Легализация вашей свадебной книжки + заверенный перевод в любом случае должна осуществляться через консульство в Бельгии, поскольку без этой легализации документ в Таиланде практически не дает доказательств того, что он действительно является оригинальным документом.