Стрейт Анумана (Жизнь в храме, № 1)

Помимо монахов и послушников, в храме живут учащиеся мальчики-подростки из бедных семей. Имеют собственную комнату, но зависят от денег из дома или закусок для еды. По праздникам и когда школы закрыты, они едят с монахами и послушниками. Личность «Я» — это подросток, живущий в храме.

Монах Ча знакомит нового подростка с храмом. — Давай, представься, — говорит он. — Меня зовут Ануман, храп, — уважительно отвечает он. Мы смеемся; Ануман означает «немного терпения». Монах разговаривает с нами.

«Ануман — бедный мальчик, потерявший обоих родителей. Он мыслит очень просто, как ребенок. Не запугивайте его; научить его жить здесь. Когда он станет старше, он сможет принять обет и учиться, чтобы стать монахом». «Храп, монах Ча», — соглашаемся мы.

В кино?

«Я хочу поехать в Бангкок, в кино», — говорит мне Ануман. — Ты когда-нибудь был в Бангкоке? Я спросил его. — Да, и я многое повидал вместе с монахом Ча. Санам Луанг, Изумрудный Будда, парк Люмпини и многое другое. А теперь я хочу пойти в кино». "Почему кино?" «Потому что я никогда не был там; монах не может пойти туда.

— Тогда иди один, — говорю я ему. «Нет, я не умею переходить из автобуса в автобус; Я даже не знаю, как купить билет. Ты не можешь пойти со мной? «У меня есть время, но нет денег на кино». «У меня есть деньги, и я плачу за нас обоих». говорит Ануман.

— Хорошо, но одолжи мне эти деньги. Возвращаю в конце месяца. А какой фильм ты хочешь посмотреть, тайский или зарубежный? — Иностранный, конечно. Когда я в Бангкоке, я хочу посмотреть иностранный фильм».

«Но помните, — говорю я ему, — здесь фильмы не смешивают на тайском языке, как в деревнях. Здесь вы видите на экране тайские субтитры, и если вы не можете прочитать их достаточно быстро, значит, вы не понимаете фильм». 'Отлично. Я смотрю не для того, чтобы понять фильм, а для того, чтобы похвастаться перед другими, что я его видел…»

Ануман особенный, и мы любим его, потому что он никогда не спорит. Он может стереть себя, и у него правильный характер для подростка в храме. Он никогда никого не разочарует, и монахи также любят его, потому что он никогда не уклоняется от обязанностей, которые есть у храмовых подростков.

И вот, в тот самый день….

В большие праздники у монахов в чашах для подаяния много даров. Население получает большие заслуги, отдавая много, а затем подростки едят вместе с ними. Монахи и прочие жители наедаются, как волки; едят все, что есть на столе, пока их не стошнит и у них не болит желудок в течение нескольких дней. Многие мальчики используют этот день, чтобы отпраздновать свой день рождения, потому что тогда много вкусностей.

Но бывают и дни, когда в чашах для подаяний мало еды, и монахам и послушникам почти нечего есть. Затем подростки должны помочь сварить рис и подготовить дополнительные услуги. Также в этот день, потому что школы закрыты.

К одиннадцати часам утра монахи, послушники и подростки садятся за стол и едят. Мальчики начинают обслуживать монахов и послушников, зачерпывая рис. Затем проходит несколько минут; все смотрят друг на друга, как будто что-то не так.

И что-то не так, потому что Ануман, который помогает на кухне, не придумывает другие блюда, чтобы завершить трапезу. Потому что перед ними ничего нет, кроме тарелки риса и миски. фрик нам пла, рыбный соус с добавлением сока лайма и красного перца, известная приправа.

— Где Ануман? — спрашивает монах Ча, который затем спокойно продолжает разговор, предполагая, что все в порядке. Снова проходят минуты, а Анумана все нет. Монахи голодны, нетерпеливы, беспокойны и сбиты с толку, потому что Ануман еще не пришел с гарниром.

«Идите, посмотрите, что с Ануманом», — говорит монах Ча мальчикам, которые тоже ждут. Один из мальчиков встает и шаркает на кухню. Он возвращается через 20 минут с объявлением, что Ануман уже давно забрал укладочные лотки с содержимым.

Паника!

До столовой всего десять минут ходьбы. Куда же ушел Ануман? Его кто-то оскорблял? Еду у него забрали уличные мальчишки, которые иногда там сплетничают? Неужели он не посмеет вернуться? Монахи очень обеспокоены и неприятно удивлены тем, что она ест только рис и фрик нам пла надо есть. Монахи и послушники уже покидают столовую после этой скудной трапезы.

И вдруг Ануман стоит там! С двумя наборами лотков для укладки, заполненных гарнирами. ' Где ты был?' «Нигде. Но все прошло по плану! «Какой план? О чем ты говоришь?' — удивленно спрашивают мальчики. Ануман ничего не говорит и начинает раздавать.

'Смотреть! Курица с карри. Жареная говядина, острый суп из креветок, кисло-сладкий овощи. И десерт из яичного желтка! Все так вкусно! Давайте, ребята, хвастайтесь!

Все садятся и наслаждаются вкусностями, которые приносит Ануман. И Ануман сияет! «Сегодня у меня день рождения, ребята, и я не вижу другого способа отпраздновать со всеми вами».

В тот вечер выясняется, что Ануман был наказан монахом Ча. Он должен чистить все туалеты. "В свой день рождения ты делаешь хорошее дело, кормя монахов, а не крадя их у них..."

Жизнь в Храме; экранизация старых рассказов прошлого века. Эта серия состоит из десяти историй.