Продовольственная помощь в Паттайе
Фото: Facebook.com/HelpPattaya
Ни от кого не ускользнуло внимание, что меры, принятые правительством Таиланда для борьбы с коронавирусным кризисом, оставили десятки тысяч, если не сотни тысяч тайцев без работы и, следовательно, без средств на покупку продуктов питания.
Поэтому в Паттайе проводится масштабная кампания по обеспечению нуждающихся тайцев бесплатным питанием каждый день. Посылки с едой раздаются через регулярные промежутки времени во многих местах Паттайи, Наклуа и Джомтьена. Была создана специальная страница в Facebook, на которой показан список точек распространения, список, который постоянно обновляется по мере того, как все больше ресторанов и других компаний регистрируются для участия в этой замечательной кампании.
Один из организаторов страницы, менеджер паба и ресторана Devonshire на Сой Лангки, пишет следующее:
«Несколько предпринимателей, которые уже борются с закрытием предприятий и борются за то, чтобы остаться на плаву, объединились в рамках замечательного, самоотверженного усилия, чтобы помочь десяткам тысяч людей, потерявших работу в Паттайе и ее окрестностях. Они кладут руки в карманы и тратят остатки денег на финансирование пунктов раздачи еды и раздачу еды в трущобах. Некоторые щедрые люди пытались сосредоточиться на хорошем. Верить в то, что человечество каким-то образом вырастет из этой ужасной ситуации. Откройте для себя заново некоторые важные ценности, которые мы, возможно, потеряли. Кто и что действительно важно. Рианна, Роналду? Или анонимная медсестра, консультант, человек на кассе в магазине, который рискует и порой отдает свою жизнь ради того, чтобы ваша и моя продолжали напоминать что-то нормальное?
Но, возможно, мы настолько утратили связь со своими корнями, что никогда больше их не найдем. Возможно, мы навсегда забыли, что живы сегодня благодаря бесчисленному количеству людей, которые зарабатывают на жизнь выращиванием нашей еды. Наши врачи и медсестры, больницы, пожарные, медицинские работники, учителя. Честь. Уважать. Сочувствие. Тяжелая работа. Учитывая то, что мы пытаемся сделать, и предложили пожертвования. Насколько это здорово? Действительно поднимает сердце»
Фото: Facebook.com/HelpPattaya
Мой перевод на этот раз не блестящий, но он проникает в самую суть его намерений. Более того, фотографии говорят громче, чем слова, и я хотел бы порекомендовать ссылку на страницу Facebook, где много душевных изображений: www.facebook.com/HelpPattaya
Если вы хотите чем-то помочь или пожертвовать деньги, вы также можете узнать, как это сделать, на этой странице.
в конце концов
Эта история о продовольственной помощи в Паттайе, но давайте проясним, что потребность в ней столь же велика и во всех других местах Таиланда. К счастью, в других городах проводится все больше акций по оказанию помощи нуждающимся людям.
Я также хотел начать небольшую кампанию по сбору и распространению 100 пакетов. На этой неделе мне пришла в голову идея поделиться этим со своей семьей, друзьями и обществом. Это имело очень хороший эффект, и, включая мой собственный вклад, в кратчайшие сроки было собрано 1150 евро, и эта сумма все еще рассчитывается. Для этого вчера и сегодня мы собрали 300 упаковок (посоветовавшись с некоторыми тайскими знакомыми и волонтерами) с 1 литром масла, 1 кг риса, 3 упаковками лапши, 2 банками скумбрии в томатном соусе, 5 яйцами и бутылка воды. Мы собрали это вчера и сегодня с другом (который тоже пострадал) в массажном салоне, где были только женщины, которые зарегистрировались спонтанно.
Жаль, что я не могу поделиться этим с фотографиями здесь. Итак у нас теперь 300 упаковок и еще будет 50 свежих готовых упаковок, которые можно быстро использовать без кухни. При составлении посылок мы также получили теплые отзывы от тайцев и жителей Запада. Некоторые спонтанные пожертвования денег также были по-настоящему трогательными. Завтра в 16:00 мы раздадим это тайцам и только тайцам, потому что я также вижу жителей Запада (не буду говорить, откуда они), иногда скопившихся в очереди на Бич Роуд. Наша кампания предназначена для нуждающихся тайцев.
Местная газета из моего региона (Венрей) узнала об этой кампании из слухов и подумала, что с ней следует что-то сделать. Они обратились ко мне с просьбой написать статью с фотографиями подготовки, которая будет опубликована на этой неделе. Также будет объявлен сбор пожертвований, поэтому наша акция обязательно будет иметь продолжение. На следующий уже готова небольшая сумма и она обязательно снова увеличится.
Я очень хочу поблагодарить моих волонтеров, которые были готовы вчера, сегодня, но и завтра, а также всех доноров в Венре, Джомтьене, а также из Америки и Канады. Жаль, что я не могу дополнить впечатление некоторыми фотографиями, но это может быть позже. И спасибо Гринго за информацию в вашей статье.
Замечательная инициатива, Фонс, всем респект!
Мне все еще не хватает ваших контактных данных (адрес, телефон) в истории.
читатели могут обратиться к вам за помощью.
Гринго это [электронная почта защищена] тел: 096-076-6457 или 0031-621701503.
Модератор: Не по теме
Уважаемые читатели/блогеры.
Всем понятно, что тайцам сейчас тяжело, 2 недели назад у меня было несколько. Знакомые/друзья помогли оплатить аренду и еду, чтобы хватило на ближайший месяц, у многих нет запасов, слова сохранить нет в словаре, но как бы то ни было... оно есть то, что есть. На прошлой неделе я разговаривал со своей хорошей подругой, я спросил ее, сколько будет стоить купить 500 пакетов еды (рис с овощами и мясом, включая бутылку воды), она сказала мне, что если бы она купила их сама в Makro или что-то в этом роде . пошел покупать и зарабатывать без прибыли, каждый кусок будет стоить 20 бат, я перевел 10.00 бат, и 500 х обедов раздали на сои бауау и в паттайякланге, хотелось бы видеть больше подобных акций. Я веду переговоры с бельгийцем, у которого есть бар на сои 7, о создании совместного фонда, ни денег, ни зарплаты и т. д., только чистая еда. информация для подражания.