Новости из Таиланда — 9 августа 2012 г.

Двое мужчин, ответственных за смерть австралийского турагента Мишель Элизабет Смит на Пхукете, вчера были приговорены к пожизненному заключению.

Сурасак Суванначоте признался в нанесении ножевого ранения женщине. [Вчера газета сообщила, что он отрицал.] Другой мужчина признался, что управлял мотоциклом. Благодаря своим признаниям они получили не смертную казнь, а пожизненное заключение.

Двое мужчин пытались украсть ее сумочку 20 июня, проезжая мимо на мотоцикле. Когда женщина оказала сопротивление, один из мужчин нанес ей ножевое ранение, и через несколько минут она скончалась.

– Лишь несколько лидеров «красных рубашек» сегодня вернутся в тюрьму за нарушение условий залога. Но большинство, включая непокорного краснорубашечного лидера Джатупорна Промпана, уйдут сегодня днем ​​из суда как свободные люди. Об этом заявил председатель Уголовного суда в преддверии сегодняшнего слушания.

Суд рассматривает возможность снятия залога с 24 краснорубашечников и Ятупорна. Говорят, что Ятупорн и другие угрожали судьям Конституционного суда, но сами отрицают это, ссылаясь на свободу слова. Решение суда ожидается сегодня во второй половине дня.

Член парламента и лидер «красных рубашек» Ворахай Хема ожидает, что сегодня в здание суда придут от пяти до десяти тысяч сторонников «красных рубашек», чтобы подбодрить подсудимых. Громкоговорители остаются дома, потому что их не разрешает использовать суд. Полиция присутствует с дополнительным персоналом для предотвращения беспорядков.

– Солнце светит на юге Таиланд, если верить премьер-министру Yingluck. Новый командный центр в Бангкоке будет координировать действия всех задействованных служб, чтобы проблема насилия решалась более эффективно. «Что мы получим от этого, так это то, что заинтересованные агентства будут работать в унисон», — сказал Yingluck вчера после встречи, на которой обсуждались планы командного центра.

Чтобы подавить насилие, вспыхнувшее с начала Рамадана, Yingluck также приказал сформировать 13 зон безопасности, таких как деловые районы, общественные места и места, уязвимые для нападения. [Что конкретно это означает, в статье не упоминается.]

Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг предложил призвать 4.000 военных резервистов для помощи полиции на юге, где не хватает кадров.

Министр Сурапонг Торвичакчайкул также вносит свой вклад. Он поручил тайским послам в мусульманских странах заручиться помощью этих стран в сдерживании насилия.

Минтранс введет новые номерные знаки на Юге в конце года. Они крепятся винтами, снабжены серийным номером, идентичным номерному знаку, чтобы можно было легко определить, есть ли у автомобиля фальшивый номерной знак.

– США будут подвергнуты критике со стороны Green Politics Group за предоставление визы бывшему премьер-министру Таксину. США якобы нарушили договор об экстрадиции 1990 года с Таиландом. Группа указывает, что Таиланд выполнил договор об экстрадиции российского торговца оружием Виктора Бута и Хамбали, лидера региональной террористической сети «Джемаа Исламия». Ранее США выслали Танонга Сирипричапонга, разыскиваемого в Таиланде за незаконный оборот наркотиков.

Таксин в настоящее время находится в Нью-Йорке, пытаясь убедить бизнесменов инвестировать в Таиланд. Во вторник вечером он получил теплый прием от сторонников красных рубашек и освистывание со стороны желтых. В воскресенье «красные рубашки» устраивают для него приветственную вечеринку в Лос-Анджелесе.

- Автомобили, которые превышают определенные пределы выбросов, больше не будут приветствоваться в Таиланде в течение 3 лет. «Если будет приток таких транспортных средств, наша проблема с загрязнением воздуха усугубится», — сказал Вичиен Юнгрунгруанг, глава Департамента по контролю за загрязнением. Эта мера предусматривает создание Экономического сообщества АСЕАН в 2015 году, когда откроются границы.

Автомобили, пересекающие границу, должны соответствовать стандарту выбросов Евро-3, а автомобили в городах – стандарту Евро-4. Они должны иметь наклейку в качестве доказательства.

– Идея Исследовательского института развития Таиланда по уменьшению переполненности тюрем: заменить тюремное заключение штрафами, связанными с доходом подозреваемого. Тогда нож режет в обе стороны: меньше заключенных и экономия на тюремном бюджете.

В 2008 году в Таиланде было 180.000 250.000 заключенных, сейчас XNUMX XNUMX. Штраф вместо тюремного заключения или штраф плюс меньше тюремного заключения должен применяться к определенным правонарушениям, таким как клевета, мошенничество с чеками, нарушение авторских прав и вождение в нетрезвом виде.

По данным TDRI, нынешние штрафы, введенные законом в 1957 году, слишком малы. В течение последних 50 лет минимальный штраф составлял от 100 до 1.000 бат.

– FTA Watch считает, что у населения также должно быть что сказать о соглашении о свободной торговле (FTA) с ЕС. Наблюдатели опасаются, что некоторые группы с определенными интересами выиграют от ЗСТ больше, чем широкая общественность. Они также опасаются, что некоторые лекарства и информация по биотехнологии больше не доступны.

В настоящее время Таиланд получает выгоду от более низких импортных тарифов в рамках Общей системы преференций ЕС. Согласно более раннему отчету, соглашение о свободной торговле будет обсуждаться парламентом через месяц.

– Азартным тайцам, которые хотят купить лотерейный билет онлайн, все же придется запастись терпением. Онлайн-лотерея будет отложена до следующего года, говорит новый глава Государственного управления лотереи. Во время правления Таксина уже говорили об онлайн-лотереях как о решении подпольных лотерей и о повышении доходов правительства. Но план провалился в 2010 году; это приведет только к социальным проблемам.

– Для стабилизации цен на кукурузу будет введена ипотечная система по аналогии с рисом. Максимальная цена составит 9 бат за килограмм кукурузы влажностью не более 15 процентов. В настоящее время рыночная цена составляет 11 бат за килограмм. Ожидается, что рыночная цена упадет позже, потому что урожая пока нет.

– Мало того, что водителям запрещено садиться за руль в нетрезвом виде, пассажиры также должны оставить бутылку в будущем. Пьяные пассажиры могут соблазнить и водителя сделать глоток. С тех пор новое правило было опубликовано в Royal Gazette.

– 86 процентов еды, приготовленной на улице, соответствует требованиям с точки зрения гигиены и вкуса, по данным Минздрава. Такого результата удалось добиться благодаря акции министерства и Департамента местного самоуправления «Чистая еда, хороший вкус».

- Король и королева подарили бедной семье в Уттарадите 200.000 14 бат. Дочь (3 лет) написала королевской чете письмо о семейных проблемах 3 года назад. Мать с трудом может прокормить троих детей, а муж инвалид. Деньги идут на строительство дома. Земля предоставляется областным управлением казначейства. Дочь получает грант от Национального совета по социальному обеспечению Таиланда.

– Вчера действующий и бывший министры финансов скрестили мечи из-за критикуемой системы ипотечного кредитования риса. Корн Чатикаваний (кабинет министров Abhisit) защищал систему ценовых гарантий своего правительства, которая принесла пользу 4 миллионам фермеров. По его словам, ипотечная система приносит пользу только 2 миллионам фермеров, и это привело к большому количеству труднопродаваемого риса. Кроме того, в стране царит коррупция.

Киттиратт На-Ранонг (Кабинет Yingluck) подчеркнул, что при нынешней системе фермеры получают более высокую плату, чем при предыдущей системе. Он сказал, что готов парировать критику со стороны ученых. Вчера был опубликован расчет Исследовательского института развития Таиланда (TDRI), который показывает, что фермеры с большим количеством земли, торговцы и мельники особенно выигрывают от ипотечной системы. Только 5 процентов бедных фермеров получают от этого пользу.

– Таиланд зависим от субсидий. Во вторник на форуме по экономике в Университете Таммасат спикеры были достаточно единодушны. Немедленно остановите систему ипотечного кредитования риса и субсидирование топлива.

Это все скрытые обязательства. Правительства могут тратить деньги через эти фонды без оглядки на официальные указания и без одобрения парламента», — сказал Аммар Сиамвалла, экономист из Исследовательского института развития Таиланда. «Я надеюсь, что мы не закончим, как Греция, и однажды не обнаружим, что наши обязательства намного больше, чем мы когда-либо думали».

Прайпол Кхумсап, экономист из Университета Таммасат, подсчитал, что снижение акцизного сбора на дизельное топливо на 5 бат будет стоить 100 миллиардов бат каждый год. Субсидии на LPG обходятся еще в 80 миллиардов в год. Кроме того, цены на топливо в Таиланде вдвое ниже, чем в соседних странах, что привело к росту контрабанды. Он выступал за отказ от субсидий и вместо этого поддерживал людей с низкими доходами, например, купонами на низкое потребление электроэнергии.

Юньонг Тайчароен, экономист Банка Таиланда, указал на необходимость поэтапного отказа от субсидий на бутан, ПГ (природный газ) и дизельное топливо, чтобы побудить потребителей экономить энергию. Согласно опросу, проведенному центральным банком, Таиланд имеет очень низкие показатели энергоэффективности. «Вызывает тревогу тот факт, что мы являемся одними из крупнейших в мире потребителей энергии на каждую единицу экономической продукции, и все же мы так долго продолжали использовать общие субсидии».

– Акциз на дизельное топливо, которое взимает Государственный нефтяной фонд, будет снижен на 30 сатангов за литр, а акциз на бензин 91 и 95 (смесь бензина и этанола) – на 50 сатангов. При этом субсидия на бензин Е20 и Е85 будет увеличена на 50 сатангов за литр. В результате доход Государственного нефтяного фонда падает с 31 млн до 9 млн бат в день.

- Жители Бахрейна, Кувейта, Омара, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов, приезжающие в Таиланд за медицинской помощью, теперь могут получить визу на 90 дней по прибытии. Виза также распространяется на четырех членов семьи. До сих пор, как и другие, они получали визу по прибытии на 15 (сухопутная) или 30 дней.

– И, наконец, предмет, не имеющий никакого отношения к текущим событиям. В свои 26 лет Романи Бундичарерн, несомненно, является одним из самых молодых режиссеров Таиланда. Она возглавляет компанию своего отца Grand Canal Land Plc и участвует в проекте недвижимости стоимостью 50 миллиардов бат на пересечении улиц Rama IX и Ratchadiphisek в Бангкоке.

Там будет восемь квартир с 2.000 кондоминиумов, восемь офисных зданий и другие поразительные здания, такие как 36-этажная башня G Land Tower и кондиционированный Corridor Plaza с магазинами и связью со станцией метро.

После Демонстрационной школы Касетсарт в Бангкоке Романи поступила в Академию Кушинга в Массачусетсе (США), в Университете Таммасат изучала гражданское строительство, а в Университете Чулалонгкорн получила степень магистра финансов.

Сейчас она работает в Grand Canal Land уже 3 года. «Некоторые иностранные клиенты и инвесторы недовольны моим возрастом, но в целом это не проблема», — говорит она. В любом случае, у банка не было с этим проблем, потому что ему удалось убедить их предоставить кредит в размере 2,4 миллиарда бат.

Тот факт, что она дочь большого босса, ее отца, «мало помогает», говорит она. «Я должен выступить. Это огромный вызов с огромным давлением, но я полон решимости добиться ожидаемых от меня результатов».

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post