A escrita tailandesa – lição 8
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 8 hoje.
A escrita tailandesa – lição 7
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 7 hoje.
A escrita tailandesa – lição 6
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 6 hoje.
A escrita tailandesa – lição 5
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 5 hoje.
Os cinco tons na língua tailandesa (vídeo)
Neste vídeo você vai ouvir e ver os cinco tons da língua tailandesa que são tão importantes. Pronunciar o tom corretamente costuma ser um obstáculo, e é por isso que este vídeo é altamente recomendado.
A escrita tailandesa – lição 4
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 4 hoje.
A escrita tailandesa – lição 3
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 3 hoje.
A escrita tailandesa – lição 2
Para quem fica regularmente na Tailândia ou tem família tailandesa, é útil se familiarizar um pouco com o idioma tailandês. Com motivação suficiente, praticamente qualquer pessoa de qualquer idade pode aprender o idioma. Eu realmente não tenho talento para idiomas, mas depois de cerca de um ano ainda consigo falar tailandês básico. Nas próximas lições, uma breve introdução com os caracteres, palavras e sons comumente usados. Aula 2 hoje.
Resit para aprender a língua tailandesa
Anteriormente, escrevi um artigo sobre o aprendizado da língua tailandesa (consulte o artigo 7A). Este artigo foi amplamente baseado em minhas experiências com o curso de autoaprendizagem do NHA. Um curso muito abrangente, composto por nada menos que 60 aulas. O curso da NHA é muito profundo, mas é preciso muita persistência para chegar lá. Não consegui na época e parei depois de dois anos de estudo.
Aprenda a língua inglesa com o Bangkok Post
Se você tem um namorado/namorada tailandesa que quer melhorar o inglês, o Bangkok Post (na internet) tem uma seção bacana: Aprendendo com as notícias. O princípio é simples, mas eficaz. Os textos em inglês de uma notícia são explicados, especialmente as palavras mais difíceis. Você também pode baixar o texto escrito como texto falado para praticar a pronúncia.
Aprendendo a língua tailandesa
Felizmente, a vida de Charly é cheia de surpresas agradáveis (infelizmente às vezes também menos agradáveis). Até alguns anos atrás, ele nunca teria ousado prever que passaria o resto de sua vida na Tailândia. No entanto, ele já está morando na Tailândia há algum tempo e nos últimos anos perto de Udonthani. desta vez: Charly quer aprender a língua tailandesa, mas isso não é fácil.
O tailandês não é uma língua difícil de aprender. Não é necessário talento para idiomas e sua idade não importa. Ainda assim, existem alguns gargalos. Um deles é a pronúncia.
Inglês para estudantes tailandeses
Em geral, o conhecimento da língua inglesa da população tailandesa não é muito bom. Eu mesmo noto que em meus contatos e também neste blog, as pessoas reclamam regularmente sobre o pouco conhecimento do inglês, que é tão importante para a Tailândia que deveria ser o segundo idioma.
Aprendi algo sobre a língua tailandesa novamente
A língua tailandesa às vezes é mais difícil de usar do que o esperado. Requer grande precisão, tanto na escrita quanto na fala.
Quando as mulheres tailandesas começam a falar inglês…. (vídeo)
O tailandês e o inglês não parecem uma combinação feliz. Certamente não se você for entrevistar alguém em uma boate com muito barulho ao fundo. Isso leva a uma conversa engraçada, como mostra este vídeo.
"Ele diz" e outros tenglish
Na língua tailandesa não há espaço para pretérito ou plural. Também eliminaram os substantivos (masculinos, femininos ou neutros) e artigos. Por que dificultar quando pode ser fácil? Isso garante que o tailandês também fale seu próprio 'tipo de' inglês, que é sempre precioso de se ouvir. Por exemplo, uma frase que começa com "Ele diz" pode ser sobre um homem ou uma mulher. Pode ser alguém que está dizendo algo agora ou disse algo no passado.
Nova edição revisada do livro: A língua tailandesa, gramática, ortografia e pronúncia
Gostaria de informar aos leitores do Thailandblog o lançamento da terceira edição revisada do meu livro (agosto de 2017): A língua tailandesa, gramática, ortografia e pronúncia. (Primeira edição 2014). É em grande parte uma tradução do conhecido livro inglês de David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routleggen, 2014).