Esta história é sobre a relação entre a cidade e o campo no final dos anos sessenta do século passado e talvez até relevante para os dias de hoje. Um grupo de estudantes 'voluntários' idealistas parte para uma aldeia em Isan para trazer 'desenvolvimento' para lá. Uma jovem da aldeia conta o que aconteceu e como terminou. Como belos ideais nem sempre trazem melhorias.
Esta história trata do desejo de muitos estudantes tailandeses de continuarem os estudos, principalmente nos Estados Unidos, no período posterior a 1960, conhecido como a 'Era Americana'. Isso afetou cerca de 6.000 estudantes tailandeses anualmente. Quando regressaram à Tailândia, muitas vezes mudaram em muitos aspectos, ganharam uma visão diferente da sociedade tailandesa, mas também aumentaram as suas hipóteses de conseguir um bom emprego. Mas como você se prepara para um passo tão grande? Como você organiza todos os documentos necessários? E você realmente deveria ir?
Este conto se passa em 1975, quando grupos de direita gritavam “Mate os comunistas!” abriu o ataque aos agricultores, trabalhadores e estudantes que protestavam. O escritor experimentou isso pessoalmente.
Dissidentes na Tailândia: até que ponto estão a ajudar a mudar a Tailândia para melhor?
Um dissidente é um indivíduo ou grupo que se opõe a opiniões ou políticas políticas, religiosas ou sociais prevalecentes e procura mudá-las. A Tailândia teve muitos dissidentes em sua história. O que eles foram capazes de realizar?
A igualdade de género na Tailândia ainda falta
No período que antecedeu o Dia Internacional da Mulher, em 8 de Março, o Bangkok Post escreveu num editorial recente sobre a contínua e grave falta de igualdade de género na Tailândia.
Na terça-feira, 13 de Fevereiro, dois jornalistas foram detidos e brevemente detidos por reportarem graffiti no muro exterior de Wat Phra Kaew em Março do ano passado. Alguns manifestantes escreveram o símbolo anarquista (um A dentro de um O) com um número 112 riscado, o artigo de lesa majestade, atrás dele. “Estávamos apenas fazendo o nosso trabalho”, disse o fotógrafo Nattaphon Phanphongsanon aos repórteres.
Ministro da Educação: A Tailândia pode aprender muito com a Coreia do Norte sobre disciplina e lealdade
O Ministro da Educação, Permpoon Chidchob, continua a receber uma enxurrada de comentários negativos, mais de três semanas depois de ter expressado admiração por alguns aspectos do sistema educativo da Coreia do Norte.
Meu escritor tailandês favorito é Khamsing Srinawk. Aqui faço uma breve introdução à sua vida e obra
Nos últimos anos, 14 contos de Khamsing Srinawk apareceram neste belo blog da Tailândia, parcialmente traduzidos por Erik Kuijpers e parcialmente pelo abaixo-assinado. A maioria dessas histórias foi publicada entre 1958 e 1973, uma época de grandes mudanças na sociedade tailandesa, com duas histórias escritas em 1981 e 1996.
O partido progressista Move Forward será dissolvido?
Essa chance é alta. O Tribunal Constitucional decidiu recentemente que o esforço do Partido Move Forward (MFP) para reformar o artigo 112.º do Código Penal é uma tentativa de derrubar a monarquia constitucional. Isto poderia muito bem levar à proibição deste partido, que conquistou uma maioria de 2023 assentos no parlamento nas eleições de 151, mas não conseguiu formar um governo devido aos votos negativos dos 150 membros do Senado nomeados pelo governo anterior de Prayut. O Partido Pheu Thai, com 141 assentos no parlamento, formou o governo, anteriormente um adversário, mas agora parte da elite.
Há seis anos escrevi uma história sobre Srisuwan Janya neste blog (veja o link: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Ele vem combatendo a corrupção apresentando acusações há muito tempo. Tratava-se de questões políticas, problemas oficiais e abusos empresariais. Agora ele próprio foi acusado de extorsão.
A polícia tailandesa desmascarou
Um assassinato ocorrido há poucos dias na província de Sa Kaeo causou grande rebuliço devido à abordagem escandalosa da polícia. Este não é um evento isolado. A melhor maneira de contar a história é traduzindo um editorial do Bangkok Post, veja a fonte abaixo. Infelizmente, como também afirma o editorial, este não é um acontecimento isolado.
Os medos do povo tailandês
A pesquisa de Suan Dusit revelou os dez maiores medos do povo tailandês, que vão desde questões ambientais até incertezas económicas. Esta visão geral aprofundada, baseada num inquérito a 1.273 pessoas em 2018, oferece uma rara visão das preocupações da sociedade tailandesa. Cada problema levantado é acompanhado por uma proposta de solução, que você mesmo pode julgar.
Buddhadasa Bhikkhu, um grande filósofo budista
Buddhadasa foi um influente filósofo budista que tornou o budismo compreensível para a vida cotidiana. Templos, monges e rituais não são necessários para levar uma vida boa e alcançar nibbana (salvação), argumentou.
Dara Rasami, uma mulher influente entre dois reinos
Dara Rasami (1873-1933) foi uma princesa da dinastia Chet Ton do reino de Lan Na (Chiang Mai). Em 1886, o rei Chulalongkorn do Reino do Sião (área de Bangkok) pediu sua mão em casamento. Ela se tornou uma consorte entre as outras 152 esposas do rei Chulalongkorn e desempenhou um papel importante na posterior fusão do Sião e Lan Na na atual Tailândia. Ela esteve ativamente envolvida em reformas culturais, econômicas e agrícolas após seu retorno a Chiang Mai em 1914.
Violência nas escolas tailandesas
Há violência frequente nas escolas tailandesas, tanto física, psicológica e sexual. Pouco é feito sobre isso. Meu filho frequentou a educação primária tailandesa por 8 anos. Várias vezes por ano, o professor dizia a ele แบมือ bae muu (tom baixo e médio) “Levante sua mão!” e então recebeu um bom tapa na palma da mão. Muitas vezes ele não sabia por quê. Isso aconteceu com muito mais frequência com outros alunos. Ensinei inglês gratuitamente em uma escola monástica por alguns anos. Um dia vi um grande grupo de monges no meio do pátio da escola. Dois noviços ajoelhados e com o peito nu foram espancados por três monges enquanto metade da escola assistia.
Alfabetização e bibliotecas no antigo Sião
Como era a alfabetização dos siameses na antiguidade? O que sabemos sobre isso? Não muito, receio, mas deixe-me tentar dizer algo sobre isso. E algo sobre bibliotecas e um monge bibliófilo.
Migração matrimonial para a Dinamarca, a história de Aphinya
Tino Kuis traduziu uma história penetrante e pessoal de Aphinya Jatuparisakul sobre migração matrimonial. O escritor vive em Copenhagen e escreveu um artigo em resposta ao filme 'Heartbound' de Sine Plambech e Janus Metz, sobre casamentos tailandês-dinamarqueses e a migração de mulheres tailandesas.