ਥਵਨ ਦੁਚਾਨੀ †: ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾਕਾਰ' ਥਵਨ ਦੁਚਾਨੀ (74) ਦੀ 1939 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਕੋਂਗ ਰਿਹਤਦੀ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਕ। ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਭੜਕਾਊ (ਵਿਅਸਤ, ਰੌਲਾ) ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ (ਅਸਾਧਾਰਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼)
"ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਪਿਛਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਥਾਈ ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।"
ਮੈਂ ਕੋਂਗ ਦਾ ਹੋਰ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਾਕ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ:
ਥਵਨ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਠੋਸ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਫੈਨਸਮੈਗੋਰੀਕਲ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਕੈਨਵਸ 'ਤੇ ਕਾਲਾ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬੁੱਧ, ਦਾਨਵ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰਾਭੌਤਿਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਗਿਆਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ ਕਿ ਥਵਨ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤਿ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਪਰ ਥਵਨ ਨੇ ਇਸ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 'ਜੋ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੇਰੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।'
ਥਵਾਨ ਦੁਚਨੇ ਦਾ ਜਨਮ 27 ਸਤੰਬਰ, 1939 ਨੂੰ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪੋਹਚਾਂਗ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਸਿਲਪਾਕੋਰਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦੀ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਸਨੇ ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਮਾਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਗੜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ। ਥਵਨ ਨੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਲੜੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਖੁਦ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੁਝ ਕੁ ਹੀ ਬਚੇ ਹਨ।
ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 1977 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 700 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਗੋਟੋਰਫ ਕੈਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੌ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂ ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਬਾਨ ਡੈਮ ਹੈ ਜੋੜ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਚਾਲੀ ਘਰਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਲੇ, ਲੱਕੜ, ਕੱਚ, ਕੰਕਰੀਟ, ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਟੈਰਾਕੋਟਾ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ਮੂਰਤੀਆਂ ਆਦਿ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਥਵਨ ਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਆਨਰੇਰੀ ਖਿਤਾਬ 'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾਕਾਰ' ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਥਵਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਕਾਮਫੇਂਗ ਫੇਟ ਰੋਡ (ਬੈਂਕਾਕ) 'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਕ ਆਰਟ ਐਂਡ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ 'ਥਾਈ ਕਰਿਸ਼ਮਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਦਸ ਟੁਕੜੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਵੈ-ਪੋਰਟਰੇਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
(ਸਰੋਤ: Bangkok ਪੋਸਟ, ਸਤੰਬਰ 4, 2014)