'ਏ ਮਦਰਜ਼ ਵਿਲ' - ਸੁਵੰਨੀ ਸੁਖੋਂਥਾ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 

ਨਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਮਰੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ 'ਇੱਕ ਮਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ' ਸਮੇਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਛੂਹਣਾ।

ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਮਪੋ ਨੂੰ,

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੇਰਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਘਰ ਵਿਚ ਇਕਲੌਤਾ ਆਦਮੀ ਵੀ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਬੱਚੇ; ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਆਦਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਉਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ। ਜੇ ਮੈਂ ਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, "ਹਨੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ?" ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੀਆਂ 'ਅਸੀਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!' ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।" ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵੇ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਮਾਂ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਗਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਕੌਣ ਸੀ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ। 'ਉਸ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦੰਦ ਹਨ; ਦੂਸਰੀ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ...' ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਵੱਡੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਿਹਾ, 'ਅੱਛਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਵਨੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ!' ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਲਈ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮੋਟੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ...।'

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿੰਨੀਆਂ ਮੈਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ. ਜਿਹੜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ 'ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ' ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ: ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਸਲ ਪਿਆਰੇ ਹਨ। ਜਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੇਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਬਣੋ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮੁੰਡੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੌਣਕਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ 'ਡੂੰਘੀਆਂ' ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੱਸ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਸਮਝੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਜਵਾਬ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਹੁਣ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਦੇਖੋ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਮੌਨਸੂਨ ਵਿੱਚ ਬਾਂਸ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀਆਂ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਧੀ ਨੂੰ ਹੱਥ ਫੜੀਏ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਰਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ, ਵੱਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੱਥ ਸਨ। ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ: ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੌਦੇ ਹੋ। ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਵੈਸਟਾਈਟ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 

ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ: ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਤਾਕੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਦੂਜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਨਿਯਮਤ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕੋ। ਫਿਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵਧਦੀ ਹੈ।

ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਮਨ ਟੇਡਪੋਲ ਵਾਂਗ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੱਸਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਹੱਸਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟ ਜਾਣਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਸੋ ਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਤਰਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ.

ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਵੀ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਾਂ, ਜੋਤਿਸ਼ ਅਤੇ ਹਥੇਲੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ। ਬਸ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੁਣੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੇ ਡਾਕਟਰ, ਵਕੀਲ, ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਂ ਵਪਾਰੀ ਹੋਵੇ: ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ

ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਵਲ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪੇਟ ਭਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੇਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਕ ਹਵਾਲੇ ਵਿਚ ਉਹ ‘ਵੇਸਵਾ-ਲੇਖਕਾਂ’ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੰਨ 'ਤੇ ਥੱਪੜ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਕਦੇ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਕਵੀ ਬਣਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਇੱਕ ਟੈਡਪੋਲ ਵਾਂਗ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ: ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ik ਵੇਚਣ ਦੇ ਲਈ. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਵੀ ਕਿਉਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਲਈ; ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋ ਸਕਣ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵਧ-ਫੁੱਲ ਸਕਣ।

ਜੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੁੰਦਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਪੈਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ। ਕੀ ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਕਲਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਜਾਂ: l'Art pour l'art. ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਭੁੱਖਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਭੁੱਖੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਇਹ ਜੋ ਹੈ, ਸੋ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਲੋਕ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦਾ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ: ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ; ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਪਰ ਮੈਂ ਕਲਾ ਦੇ ਅਸਲ ਕੰਮ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. ਦੇਖੋ: ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ. 

ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੇਲਜ਼ ਵੂਮੈਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ? ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ… ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦਿਨ… ਫਿਰ ਹਾਂ! ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰੀ ਵੇਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸੇਲਜ਼ਵੂਮੈਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। ਕੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਚੌਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਸੂਡੋ-ਆਰਟ ਵੇਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ। 

ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਦਿਨ ਕਦੇ ਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜੋ ਕੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਚੌਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਜਨਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਸੇਲਜ਼ ਵੂਮੈਨ ਵਾਂਗ ਮੇਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਲੋਕ ਕਹਿਣ ਕਿ ਮੈਂ ਗੱਲ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ। ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ!

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ 200 ਬਾਹਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤੇ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੇਸ਼ਵਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਅਜੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨ ਸੀ, ਹੁਣ ਵਰਗਾ ਬੁੱਢਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 1.200 ਬਾਹਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ 150 ਬਾਹਟ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ; ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ। ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕੀਮਤ 200 ਬਾਹਟ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 100 ਬਾਹਟ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕੱਠੇ 450 ਬਾਹਟ ਹੈ। ਚਾਵਲ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ 2,5 ਬਾਲਟੀਆਂ, ਦੀ ਕੀਮਤ ਅੱਜ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ 135 ਬਾਹਟ ਹੈ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 600 ਬਾਹਟ 'ਤੇ ਹਾਂ।

ਫਿਰ ਚਾਰਕੋਲ, ਤੇਲ, ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਸਾਬਣ, ਟੂਥਪੇਸਟ, ਦਵਾਈਆਂ, 100 ਬਾਹਟ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 700 ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਭੋਜਨ, ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਜੇਬ ਖਰਚੇ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ 500 ਬਾਹਟ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਦੂਤ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਵੇ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚਲਾਕੀ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਮੈਨੂੰ 4 ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇਕੱਲੀ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। 

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ 'ਵੇਸ਼ਵਾਗਮਨੀ' ਲੇਖਕ/ਕਵੀ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੀਚ ਕੰਮ ਵੇਚਣਾ ਪਏਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵੇਸ਼ਵਾ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਪਾਠਕ ਤੱਕ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ। ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜ ਹੈ: ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣਗੇ। ਇਸੇ ਲਈ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਥ ਹੈ ਲੇਖਕ ਲਈ ਘੱਟ ਫੀਸ. ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਲੇਖਕ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾੜਾ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੈਸੇ ਖਰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜੋ ਬਿਹਤਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ ਜਾਂ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ? ਨੰ. ਤੁਸੀਂ ਮਹਿੰਗੇ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕਦੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਲਟਾ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪਾਹਜ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਵੰਡਣੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਘੱਟ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ।

ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤੇਰੀ ਮਾਂ

1967

ਸਰੋਤ: Kurzgeschichten aus ਥਾਈਲੈਂਡ। ਏਰਿਕ ਕੁਇਜ਼ਪਰਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ। 

ਲੇਖਕ ਸੁਵੰਨੀ ਸੁਖੋਂਥਾ (ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, 1932-1984), ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ 1972 ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਲਾਨਾ ("ਗਰਲਜ਼") ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

'ਦੀ ਵਸੀਅਤ' 1974 ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਮਪ (ਹ)ਓ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਸ਼ਿਆਂ ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਔਰਤ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਠ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।