ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹੈਲੋ ਆਂਦਰੇ,

ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਲੜਕਾ ਹੁਣ 4 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਨਬੁਰੀ/ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਸੇਰੀਰੂਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਬੋਝਲ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ (TH / NL) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਸੀ।
ਹਸਪਤਾਲ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਐਮਫੋ ਮਿਨਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ।
ਫਿਰ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਫੋਟੋਆਂ (ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਥਾਈ ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬੱਚੇ) ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ (ਜਾਂ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਆਂਡਰੇ) ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ।

ਜੀ.ਆਰ. ਬਾਰਟ

ਡੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲੈਣ ਲਈ ਬਸ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ 6 ਜਾਂ 7 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਥਾਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲਈ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਗਈ ਹੈ, ਬੱਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। (ਜਨਮ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ)

ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ:

https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਇੱਕ ਜਨਮ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਟੈਂਪਾਂ ਅਤੇ ਸਟਿੱਕਰਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਮ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਕੋਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ