ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਬੈਲਜੀਅਨ ਕੌਮੀਅਤ ਅਤੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੈਣ, ਭਰਾ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਮੇਤ) ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਫੀ ਹੈ... ਸ਼ਾਇਦ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਜਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਆਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਬੈਲਜੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ (ਇੱਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਡੀਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦ (ਪੜ੍ਹੋ: ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ (ਨਵੇਂ) ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ) ਇੱਥੇ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਘਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)

ਬੇਸ਼ਕ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ।

grtn
ਮੁੰਡਾ