ਵਾਨ ਦੀ ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ : ਨੋਈ (ਭਾਗ 1)

ਕ੍ਰਿਸ ਡੀ ਬੋਅਰ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਟੈਗਸ: , , ,
ਜੂਨ 9 2017

ਕ੍ਰਿਸ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੋਈ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਚੰਗਾ, ਕਦੇ ਘੱਟ ਵਧੀਆ। ਇਹ ਸਭ ਵਾਨ ਦੀ ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ (WDWMD), ਜਾਂ ਗੁੱਡ ਟਾਈਮਜ਼, ਬੈਡ ਟਾਈਮਜ਼ (ਆਇੰਡਹੋਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਲੜੀ) ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਹੈ। 


Noi

ਮੈਨੂੰ 100% ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਗੁਆਂਢੀ ਨੋਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੀਪੀ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹਨ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕੇ। ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ (ਨਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ) ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ (ਡੱਚ ਆਦਮੀ, ਜਰਮਨ ਔਰਤ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ (ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵੀ) ਆਮ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। . ਪਰ ਦਿੱਖ ਧੋਖਾ ਹੈ.

ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਅਤੇ ਧੀ ਨਾਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲਗਭਗ 5 ਤੋਂ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹੀ, ਸੰਪਰਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਜੋ ਅਜੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਇਕੱਲੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਜਾਣਾ ਪਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਬੱਚੇ ਅਜੀਬ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਏ: ਜਿਨਸੀ ਰੰਗਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ, ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਤਸ਼ੱਦਦ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਬਖਸ਼ਾਂਗਾ। ਪਿਤਾ ਜੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਛੋਟੀ ਔਰਤ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸਹਿਕਰਮੀ ਸੀ, ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸਐਮ ਕਲੱਬਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਆਂਢੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਖੈਰ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਵੀ ਇੰਨਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ) ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਰਹੇ। ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਪਿਤਾ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਗੁਪਤ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਿਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਕਾਲਾਂ ਸਨ। ਪਰ: ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ GPs ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ (ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ) ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਇਸ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ।

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸੋਈ ਵਿੱਚ, ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਨੋਈ ਦਾ ਕੇਸ ਖੁਦ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜੂਏ ਦੀ ਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਥੱਕੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਲਸੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਮੋੜਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ 'ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਕੁੱਤੇ' ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦੂਜੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਲਾਈਨ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਾੜੇ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਵਾਸੀ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਸੋਈ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨੋਈ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਕੰਡੋ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੈਠੀ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ "ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ" ਹੈ (ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਪਦਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਜੀਬ) ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ - ਜੇਕਰ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ - ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਹੈ।

ਇਸ ਟੱਕਰ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ, ਨੋਈ ਨੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵੇਰੇ 7-Eleven ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਮੋਪੇਡ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਲਈ ਭੋਜਨ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀਰਜ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ Isuzu ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਇੱਕ (ਵਿਆਹਿਆ) ਪਿਕ-ਅੱਪ ਮਕੈਨਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ (ਬੇਸ਼ਕ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ) ਸੁਤੰਤਰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ। ਉਹ ਮਾਚੋ ਹੀਰੋ ਖੇਡਦੇ ਹਨ, ਨੋਈ ਪੈਸੇ ਗਿਣਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਆਪਣੇ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਰਾਜ ਦੀ ਲਾਟਰੀ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਾਂ - ਜਦੋਂ ਹਨੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਫੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੈਸੀਨੋ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਅੰਤਮ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਦਿਨ ਹੈ। ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

“ਵਾਨ ਦੀ ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ: ਨੋਈ (ਭਾਗ 6)” ਦੇ 1 ਜਵਾਬ

  1. ਨਿਕੋਬੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਚੰਗੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕ੍ਰਿਸ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਈਨ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਾੜੇ ਹੋ, ਗੁਆਂਢੀ ਨੋਈ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਗੁਆਂਢੀ ਨੋਈ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਮਾਮਲਾ।
    ਨਿਕੋਬੀ

  2. ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ……….ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ 'ਸਟਰਾਬੇਰੀ' ਹੈ (ਇਹ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਸ਼ਬਦ ਜਾਪਦਾ ਹੈ'।

    ਆਹ ਵਧੀਆ। ਮੈਂ ਥਾਈ ਸਹੁੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸਮੇਤ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ 'ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ' ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ।

    -str- ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸਨੂੰ 'sàtrohbeerîe:' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਲੰਬਾ ਡਿੱਗਣਾ -ਭਾਵ- ਅੰਤ ਵਿੱਚ) ਅਕਸਰ 'sàtoh' ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: 'ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ, ਪਰਵਾਹ ਕਰਨਾ। ਇਹ 'ਘੁੰਮਣ ਲਈ, ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ'। ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ‘ਬੁਲਸ਼ਿਟ’।

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. ਥੀਓਬੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    "ਮੇਰੇ" ਇਸਾਨ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ 'ਸਟੌਬਬੁਲੀ' (ਡੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ) ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    • ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      -ਸਟ- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਿਆਰੇ ਥੀਓ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ 'ਸਤਬੂਲੀਆ' ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲੇਦਾਰ ਛੋਟਾ 'ਸਾ' ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਡਾਕਖਾਨੇ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ 'ਸਟੈਂਪ' ਕਿਹਾ ਪਰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਹੁਣ ਮੈਂ 'ਸੈਟੈਂਪ' ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜੀਬ ਭਾਸ਼ਾ 🙂

      ਅਤੇ 'ਬਕਵਾਸ' ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ตอแหล toh lae ਹੈ: (ਮੱਧ-ਨੀਵੀਂ ਸੁਰ), ਜਿੰਨਾ 'ਕੀ ਬਕਵਾਸ!'

      • ਥੀਓਬੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਅਸੀਂ "ਉਸ ਦੇ" ਕੰਡੋ ਅਤੇ ਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸਾਬਣ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਚਿੱਤਰਣ ਤੋਂ ਹਟ ਰਹੇ ਹਾਂ।
        ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਧੁਨੀਆਂ -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(ਸਟੀਲ), ਆਦਿ ਦੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
        ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਚੂਲ, ਸਾਕਟੇ, ਸਪੋਰਟ, ਸਤੈਲ, ਆਦਿ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਸਟੱਬੁਲੀ" ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
        ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਭਾਸ਼ਾ. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਧੁਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) ਮੇਰੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀਂ ਉਚਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਾਕ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਧੁਨ ਵੱਖਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ।

        ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ... ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸੁਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

  4. ਫਰੈਂਕੀ ਆਰ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਕ੍ਰਿਸ ਡੀਬੋਅਰ,

    ਅੱਜ ਦੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਆਂਢੀ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਬਾਹੀ ਨਹੀਂ ਮਚਾ ਦਿੰਦੀ। ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ 'ਭੰਬਲਭੂਸੇ' ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ...


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ