ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਮਹਾਨ

ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦਾ ਸਮਾਰਕ

ਹਰ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਾਪੋਰਅਤੀਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਨਾਇਕ, ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਮਹਾਨ, ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਟਸਨੁਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਸਿਆਮੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ।

ਉਹ ਸਿਆਮੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਜੰਗਾਂ ਲੜਨੀਆਂ ਪਈਆਂ। ਫੌਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਣਨੀਤਕ, ਉਹ ਗੁਰੀਲਾ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਝੁਲਸਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ "ਖੋਜਕਰਤਾ" ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸੰਸਾਧਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। 16/17ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਕਈ ਥਾਈ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ। ਇਹ ਉਸਦੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਹੈ:

ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦਾ ਜਨਮ 25 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1555 ਨੂੰ ਪਿਟਸਨੁਲੋਕ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਮਹਾ ਥੰਮਰਾਜਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਵਿਸੁਤਕਾਰਤ ਫਰਾ ਚਾਨ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੁਖੋਥਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਈਸ ਸੀ, ਜੋ 1548 ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਅਤੇ 1568 ਤੱਕ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਰੇਟ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਏਕਾਥੋਤਸਰੌਤ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸਨੂੰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਬਲੈਕ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ। ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਸੁਪੰਕਨਲਯਾ ਨੂੰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

1563 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਰਮੀ ਰਾਜ, ਪੇਗੂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਬੇਇਨਨੌੰਗ ਨੇ ਪਿਟਸਨੁਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾ ਥੰਮਰਾਜਾ ਨੂੰ ਹਾਰ ਮੰਨਣੀ ਪਈ। ਸੁਖੋਥਾਈ ਦਾ ਰਾਜ ਪੇਗੂ ਦਾ ਜਾਗੀਰ ਰਾਜ ਬਣ ਗਿਆ। ਮਹਾ ਥੰਮਰਾਜਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਪੇਗੂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਵਜੋਂ, ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਬੇਈਨੌੰਗ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਮੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਸਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਬਰਮੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਰੇਟ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਣਗੀਆਂ। 1569 ਵਿੱਚ ਅਯੁਥਯਾ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪੈਗੂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਹਾ ਥੰਮਰਾਜਾ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਜਾਗੀਰ ਰਾਜ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਦੋ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਨਰੇਤ ਅਤੇ ਏਕਾਥੋਤਸਰੌਤ ਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੁਫੰਕਨਲਯਾ ਦੇ ਬਦਲੇ ਪੇਗੂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਇਨਨਾੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।

ਡੌਨ ਚੇਡੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਵਿਖੇ ਬਰਮਾ ਦੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੀ ਹਾਥੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ

14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਰੇਟ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪਿਟਸਾਨੁਲੋਕ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਖਮੇਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਜ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕਈ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਜਰਨੈਲ ਵਜੋਂ ਚੰਗੀ ਨਾਮਣਾ ਖੱਟਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖਮੇਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਮੀ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆ ਅਯੁਥਯਾ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਨਰੇਸੁਆਨ ਜ਼ਰੂਰ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਪੇਗੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਿਆਪਕ ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਟਾਈਗਰਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗਤੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਗੁਰੀਲਾ ਫੌਜ ਬਣਾਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

1575 ਵਿੱਚ, ਫੌਜ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਸੀ, ਅਯੁਥਯਾ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਪੇਗੂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਬਰਮੀ ਫੌਜ ਫਿਰ ਵਿਵਸਥਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੁਆਰਾ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਝੁਲਸ ਗਈ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ। ਇਹ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ ਉਬਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਬਰਮੀ ਫੌਜਾਂ ਲਈ ਸੜੇ ਹੋਏ ਖੇਤਾਂ, ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੀ ਹੈ। ਨਰੇਸੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਗੁਰੀਲਾ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੈਂਕੜੇ ਬਰਮੀ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ, ਸਗੋਂ ਭੁੱਖਮਰੀ ਨਾਲ ਵੀ ਇੰਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਕਿ ਬਰਮੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਿਆ। ਨਰੇਸੁਆਨ ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਕਾਰਨ ਮਹਾਨ ਜੇਤੂ ਸੀ।

ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਵਾਟ ਯਾਈ ਚਾਈ ਮੋਂਗਖੋਨ ਵਿਖੇ ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦਾ ਸਮਾਰਕ

1581 ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬੇਇਨਨੰਗ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨੰਦਾ ਬੇਇਨ ਉਸਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੋਇਆ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਫਿਰ ਭੜਕ ਉੱਠੀ। ਦੋਵੇਂ ਰਾਜੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਪੇਗੂ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਨਯਿਨ ਬੰਦਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਮਿਨਚਿਤ ਸਰਾ ਨੂੰ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪੇਗੂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਦੋ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਿਟੌਂਗ ਨਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਰੇਸੁਆਨ ਬਰਮੀ ਫੌਜ ਦੇ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਿੰਚਿਤ ਸ੍ਰਾ ਫਿਰ ਲੜਾਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦਾ ਹੈ।

ਉਸੇ ਸਾਲ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਿਟਸਨੁਲੋਕ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਯੁਥਯਾ ਅਤੇ ਪੇਗੂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਲਈ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸੀ। ਨੰਦਾ ਬੇਇਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਯੁਥਯਾ ਉੱਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਹਮਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਕਾਰਨ। 1586 ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਲਾਨਾ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ।

29 ਜੁਲਾਈ, 1590 ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਅਯੁਥਯਾ ਦੇ ਰਾਜਾ ਸੋਮਡੇਟ ਫਰਾ ਸਨਫੇਟ II ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਿੰਚਿਤ ਸ੍ਰਾ ਫਿਰ ਅਯੁਥਯਾ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਪਗੋਡਾ (ਡੈਨ ਚੇਡੀ ਸੈਮ ਓਂਗ) ਦੇ ਪਾਸਿਓਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਸੁਫਨ ਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਡੌਨ ਚੇਡੀ ਸਮਾਰਕ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਬਰਮੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ 1592 ਵਿਚ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹਿੱਟ ਹੋਇਆ। ਮਿੰਚਟੀ ਸਰਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਤਿੰਨ ਪਗੋਡਾ ਦੇ ਦੱਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਸੁਫਨਬੁਰੀ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੌਂਗ ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਗਦੜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੇ ਮਿਨਚਿਤ ਸ੍ਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਹਰ ਇੱਕ ਹਾਥੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੁਤਾਹਹਧੀ (ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 18 ਜਨਵਰੀ, 1593 ਨੂੰ ਮਿੰਚਟ ਸਰਾ ਨੂੰ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੇ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਰੇਸੁਆਨ ਫਿਰ ਖਮੇਰ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ। ਚਾਰ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਚੰਪਾਸਕ (ਦੱਖਣੀ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ), ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬੈਂਟੇਮਾਸ (ਹੁਣ ਹਾ ਤਿਏਨ), ਸਿਏਮ ਰੀਪ ਅਤੇ ਬੈਟਮਬਾਂਗ ਤੋਂ ਲੈਵਕ ਤੱਕ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 1431 ਤੋਂ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ। ਲਵਕ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਬੋਰੋਮਰਾਜਾ V ਨੂੰ ਵਿਆਂਗ ਚਾਨ ਨੂੰ ਭੱਜਣਾ ਪਿਆ। ਨਰੇਸੁਆਨ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਸੂਰੀਓਪੋਰ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

1595 ਵਿੱਚ, ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੇ ਪੇਗੂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾਇਆ। ਉਸ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਆਵਾ, ਪਾਈਏ ਅਤੇ ਟੌਂਗੋ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1599 ਵਿਚ ਪੇਗੂ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਟੌਂਗੂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਪੈਗੂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨਾਲ ਅਯੁਥਯਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੇਗੂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੰਦਾ ਬੇਇਨ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਨਰੇਸੁਆਨ ਆਖਰਕਾਰ ਪੇਗੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਦੋਂ ਉਸ 'ਤੇ ਟੌਂਗੋ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਨਰੇਸੁਆਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਿਆ।

ਸਾਲ 1600 ਵਿੱਚ, ਅਯੁਥਯਾ ਦਾ ਰਾਜ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ। ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਦੀ ਮੌਤ 25 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1605 ਨੂੰ ਵਿਆਂਗ ਹੇਂਗ (ਹੁਣ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਂਫੋ) ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਚੇਚਕ ਨਾਲ। ਰਾਜਾ ਨਰੇਸੁਆਨ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਾਨ ਖਿਤਾਬ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਾਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਖਮੇਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਬਰਮਾ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਯੁਥਯਾ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਾਇਆ।

ਡਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. "ਡੇਰ ਫਰੰਗ" ਵਿੱਚ ਵੋਲਕਰ ਵੈਂਗਮੈਨ