ਜੀਵਨ ਲਈ ਦੋ ਥਾਈ ਦੋਸਤ
ਨੂੰ: ਸਵਾਦੀਕਰਬ ਖੁਨ ਪ੍ਰਵੀਤ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਆਸੀਆਨ ਸੰਮੇਲਨ। ਹੈਟ ਯਾਈ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਬੈਗ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਖੁਦ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਪ੍ਰਾ: ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਖੁਨ ਵੀ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ: ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਿਸੋ ਇਮਪੈਕਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਓਰੀਐਂਟਲ, ਸ਼ਾਂਗਰੀ-ਲਾ ਜਾਂ ਮੈਰੀਅਟ ਵਿੱਚ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਧੂ 500 TM30 ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਹੋਟਲਾਂ ਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਮਰਸਡੀਜ਼ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। ਚੰਗੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਜੋ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਟੋਲ ਰੋਡ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ 2000 ਲੈਪਸ ਲਈ 25 ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸਨ। ਅਤੇ ਕੁਝ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਇਹ ਨਵੇਂ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ. ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੈਸੇ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਖ਼ਤ ਬਾਹਤ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾ: ਆਸੀਆਨ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨੀਂਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਝਪਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਥਾਈ ਸਾਬਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸੰਸਦ ਦੇ ਆਗਾਮੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਫਿਰ ਕਿਸ ਨੂੰ?
ਪ੍ਰਾ: ਖੈਰ। ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਉਹ ਪੰਜ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਸਨ। ਪਰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਸੀ ਉਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਇਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਸੀ। ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਸੋਹਣੇ, ਸੈਕਸੀ ਪੁਰਸ਼ (ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੜਕਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣੇ ਚਾਹੀਦੇ?) ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ?
ਪ੍ਰਾ: ਖੈਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ. ਮੇਰੇ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜਿਸਟ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਰਦ ਬਾਡੀਗਾਰਡਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਔਰਤ ਨਾਲ ਕਰਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ. ਡੇਲੀ ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀ ਥਾਈ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਾ ਨਾਲ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਮਰੇ ਹੋਏ, ਚੰਗੇ, ਕਿਸੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਸਮਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ 25 ਘੜੀਆਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ: ਰੋਲੇਕਸ, ਪਾਟੇਕ ਫਿਲਿਪ (ਸਿਰਫ਼ ਸੈਕਸੀ ਨਾਮ!), ਔਡੇਮਾਰਸ ਪਿਗਜ਼ ਅਤੇ ਏ. ਲੈਂਗ ਅਤੇ ਸੋਹਨੇ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਗਦਾ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਾ: ਇਕੋ ਔਰਤ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਸੁਪ੍ਰੰਗ-ਔਰਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਔਰਤ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਥਾਈ ਔਰਤ ਸੇਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮਾ ਨੂਡਲਜ਼, ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਕਿਊਮ ਕਲੀਨਰ। ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਵਾਲ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ?
ਕਰਨ ਲਈ: ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਦੋਸਤ। ਮੈਂ ਨੱਤਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਟੈਪ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਪਿਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਦੌੜਦੇ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਘਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮਾਟੋ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਚੰਗੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਅੰਦਰ, ਬੁਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਹਰ। ਵੱਡੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਅੰਦਰ, ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਬਾਹਰ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ..ਹਾਹਾਹਾਹਾ.
ਪ੍ਰਾ: ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨੱਤਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੂਟੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਖੇਡਣਾ ਪਏਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਸੁਪ੍ਰੰਗ-ਆਨ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਖਾਲੀ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਤਾਜ਼ੇ ਆਫਟਰਸ਼ੇਵ ਨੂੰ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਵੀ ਸੀ. ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਭੂਤ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?
ਪ੍ਰਾ: ਜ਼ਰੂਰ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਪ੍ਰੇਮ ਕੋਲ ਸ਼ੇਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ 70ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ, ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ: ਪਾਕੋ ਰਬਾਨੇ ਦੁਆਰਾ ਇਨਵਿਕਟਸ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾ: ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਨਵਿਕਟਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾ: ਇਨਵਿਕਟਸ ਲਾਤੀਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਜਿੱਤ।
ਕਰਨ ਲਈ: ਹਾਹਾਹਾਹਾ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕ੍ਰਿਸ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਦੇ ਭੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋ!
ਪ੍ਰਯੁਤ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਬੇਸ਼ੱਕ Too (ਲੰਬਾ -oe- ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਸੁਰ ਵਾਲਾ ਅੰਗੂਠਾ) ਹੈ ਪਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਟੋਪ (ตูบ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੌਂਪੜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯੁਤ ਦੀਆਂ ਜੁੜਵਾਂ ਧੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕ ਜੋੜੀ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ:
"ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?" ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ।
https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA
ਪ੍ਰਵੀਤ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਬਿਗ ਪੋਮ ਹੈ। ਪੋਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਿਲਾ, ਗੜ੍ਹ, ਕਿਲ੍ਹਾ'।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁੜਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੀਤ
https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕੀ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ฺਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 555
ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ! ਤੇਰਾ ਲੰਮਾ, ਨੀਵਾਂ ਟੋਈਓਈਓ (ਟੀ) ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋ, ਉਧਰ ਸਟੀਮਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ! (ਮੁਫ਼ਤ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ!)
ਪ੍ਰਯੁਤ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਵੱਡਾ' ਵੱਡਾ। ਸਾਰੇ ਜਨਰਲਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੰਬਾ -oe- ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਸੁਰ ਵਾਲਾ ਅੰਗੂਠਾ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਝੂਠਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ। ਲਾਗੂ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ 'ਟੋਏ' ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ:
http://www.thai-language.com/dict
ਅਤੇ ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੁੱਖਾ... ਠੀਕ ਹੈ, "ਕੀ ਉਹ ਟੋਏ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?"
ਮੀ ਫਾਰ ਟੋ ਵੀ ตูด (tòet, ass) ਅਤੇ ปาาหหุด (plaa-jóet, fish-stop)।
Resit: ਮੈਂ ਲੋਏਂਗ ਟੋ ਲਈ ตูด (tòet, ass) ਅਤੇ ปลาหหุด (plaa-jóet, fish-stop) ਵੀ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਬੈਨਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: 'ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਲਾਜੁਟ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ'।
https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਿੰਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਹੁਣ?)
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ปลาหยุด (ย ਦੇ ਨਾਲ) ਹੈ।
🙂
555 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਥੀਓ. ਮੈਂ ਰੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪੋਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ปลาหยุด ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੋਸਟਿੰਗ ਹੈ: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352
ਪਿਆਰੇ ਕ੍ਰਿਸ ਡੀ ਬੋਅਰ,
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਥਾਈ ਸਾਬਣ' ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਮਸਾਲੇਦਾਰ.
ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਾਦ ਪੜ੍ਹੋ.
ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,
Erwin
ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਸਿਆਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਇਹ ਨਵਾਂ ਰੂਪ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ...
ਕ੍ਰਿਸ ਡੀ ਬੋਅਰ, ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ, ਲੇਗੇਮਾਟ, ਰੋਬ ਵੀ. ਅਤੇ ਰੋਬ ਵਾਲੇ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ। ਹਾਸਾ ਯਕੀਨ 😀 😀 😀 😀 !!