ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਲੇਖਕ: ਜੋਸਫ਼ ਕੋਨਰਾਡ
ਪੋਲਿਸ਼ ਮਲਾਹ ਟੀਓਡੋਰ ਕੋਰਜ਼ੇਨੀਓਵਸਕੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਨਵਰੀ 1888 ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਰਚੈਂਟ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਓਟੈਗੋ ਦੀ ਕਮਾਨ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਸੀਮੈਨਜ਼ ਲੌਜ ਤੋਂ ਸਿਆਮੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਜੰਗਾਲ ਬਰਕ ਜਿਸ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਮਲੇਰੀਆ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਲੇਖਕ - ਬੈਂਕਾਕ ਨੋਇਰ ਸੀਨ
ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਲੇਖਕਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਥਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ ਜਾਂ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਉਲਟ, ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ - ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ-ਹੱਕਦਾਰ - ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਪੈਂਥੇਨਨ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਦੋ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਆਦਮੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਸਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਾਬ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਹੀਂ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੰਝੂ ਭਰ ਕੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ।
ਬੋਟਨ, ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਦਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਚੀਨੀ/ਥਾਈ ਲੇਖਕ ਬੋਟਨ ਦੁਆਰਾ 'ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀਆਂ' ਬਾਰੇ ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਲਕ.
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਨੋਰਾ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਇੱਕ ਥਾਈ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਨੋਰਾਹ ਕਿਨਾਰੀ ਸੀ। ਉਹ ਰਾਜਾ ਪਰਥੁਮ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਜੰਤਕਿੰਨਾਰੀ ਦੀਆਂ 7 ਕਿੰਨਰੀ ਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਸੀ। ਉਹ ਗਰੈਰਾਟ ਪਹਾੜ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਕਿਤਾਬ ਸਮੀਖਿਆ: 'ਰਿਟਰਨ ਬੈਂਕਾਕ'
ਪੀਟਰ ਨੇ ਕਿਤਾਬ 'ਰਿਟੂਰ ਬੈਂਕਾਕ' ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ੇਲ ਹੇਜੰਗਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ।
ਨੋਈ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਲਾਟ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਨੋਏ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੈਂਕਾਕ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ. ਨੋਏ ਦੀਆਂ ਸੰਘਣੀ ਭਰਵੀਆਂ ਕੋਹਲ ਵਰਗੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਾਲ, ਪੂਰਾ ਲਾਲ ਮੂੰਹ। ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਦਿੱਖ ਹੈ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਥਾਈਲੈਂਡ (ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ) ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਨਾਲੋਂ ਐਨੀਮਜ਼ਮ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੀਬ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸੂਚੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਫਾਈ ਹੇ ਅਤੇ ਲਵ ਲੈਟਰਸ; ਉਸੀਰੀ ਥੰਮਾਚੋਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ
ਫਾਈ ਹੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਮਛੇਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਨੂਆ ਨਿਮ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ?
ਸੱਚੇ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਨੋਸਟਾਲਜੀਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸੁਖੁਮਵਿਤ ਸੋਈ 1979 ਵਿੱਚ 55 ਵਿਨਾਇਲ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਅਨੰਦ ਮਿਲੇਗਾ।
ਸੋਂਗਕ੍ਰਾਨ ਦਾ ਮੂਲ
ਵਾਟ ਫੋ ਦੇ ਬੋਧੀ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੋਂਗਕ੍ਰਾਨ ਕਪਿਲਾ ਬ੍ਰਹਮਾ (กบิล พรหม) ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ'
ਥਾਈ ਲੇਖਕ ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਏਨ ਓਲਡ ਫ੍ਰੈਂਡ', 6 ਅਕਤੂਬਰ 1976 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਅਸੰਭਵ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਸਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। . ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਚਾਕੂ; ਚਾਰਟ ਕੋਬਚਿੱਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ
ਉੱਚ ਵਰਗ ਅਤੇ ਕਲੂਟਜੇਸਫੋਕ ਬਾਰੇ. ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾਅਵਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਬੈਠਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 'ਆਪਣਾ ਚਾਕੂ' ਹੋਵੇ। ਉਹ ਚਾਕੂ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਰੀਮ ਰੰਗ ਦੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਬਚੋ... ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਭੈੜਾ ਪੱਖ ਹੈ। ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੇਟ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ...
ਲੇਖਕ/ਕਵੀ ਪ੍ਰਸਾਤਪੋਰਨ ਪੁਸੂਸਿਲਪਧੌਰਨ (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੋਨੀਕਰ ਡੇ ਪਲੂਮ ਕੋਮਤੁਆਨ/ਖੋਮਟੁਆਨ (ทคททพร ภูสุศิลป์ธร, 1983) ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ธนู)। ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। XNUMX ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ (SEA) ਰਾਈਟ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ।
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਮਿਲਟਨ ਓਸਬੋਰਨ ਦੁਆਰਾ 'ਦਿ ਮੇਕਾਂਗ-ਟਰਬਿਊਲੈਂਟ ਪਾਸਟ, ਅਨਸਰਟੇਨ ਫਿਊਚਰ' ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਥਾਈ ਫੌਜ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤਖਤਾ ਪਲਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤਖਤਾ ਪਲਟ ਤੱਕ, ਫੌਜੀ ਜਾਤ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ, ਸਗੋਂ - ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਤੱਕ - ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ।
ਕਿਤਾਬ ਸਮੀਖਿਆ: ਹੋ ਚੀ ਮਿਨਹ ਦੀ ਸਿਆਮੀ ਟ੍ਰੇਲ
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜ ਦੇ ਦੋ ਪੁਰਾਣੇ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ, ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ - ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸਨ - ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੰਡੋਚੀਨ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.