ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ'

ਥਾਈ ਲੇਖਕ ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'ਏਨ ਓਲਡ ਫ੍ਰੈਂਡ', 6 ਅਕਤੂਬਰ 1976 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਅਸੰਭਵ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਸਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। . 

ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ (ਥਾਈ: ชาติ กอบจิตติ) ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਈ ਲੇਖਕ ਹੈ। 1969 ਵਿੱਚ ਸਮਤ ਸਾਖੋਂ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ। ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉਸ ਨੇ ਖੁਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਚੀਕਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। 'ਆਈ ਤਰਜੀਹੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ,' ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ।

1981 'ਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ' ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ।ਨਿਰਣਾ' ਐਸਈਏ ਰਾਈਟ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ 1994 ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ 'ਦੇ ਨਾਲਸਮਾਂ'. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਕਸਰ ਦੁਖਦਾਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਦੁਖਾਂਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਸਥਿਤੀ ਮਨੁੱਖੀ, ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਹਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ‘ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ’ ਇਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ 6 ਅਕਤੂਬਰ, 1976 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਥੰਮਸਾਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣਪੰਥੀ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੈਂਕੜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਵੱਲ ਭੱਜ ਗਏ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਏ, ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼, ਅਤੇ 1981 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲ ਛੱਡ ਗਏ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਬਕਾ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਹਨ।

ਇਹ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1976 ਨੂੰ ਥੰਮਸਾਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਿਹੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੈ। ਬੇਹੋਸ਼ ਦਿਲਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ! www.youtube.com

ਕਹਾਣੀ 'ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ' ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਚਾਰਟ ਕੋਰਬਜੀਤੀ, ਇੱਕ ਆਮ ਕਹਾਣੀ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ), ਹਾਉਲਿੰਗ ਬੁੱਕਸ, 2010।

ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ ਦ ਜਜਮੈਂਟ, ਟਾਈਮ, ਮੈਡ ਡੌਗਸ ਐਂਡ ਕੰਪਨੀ, ਨੋ ਵੇ ਆਊਟ ਈn ਕੇਰੀਅਨ ਫਲੋਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ. ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਵੀ ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਯੋਗ ਹਨ.

ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ

---

ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ

                                   1

ਸੈਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਇਮਲੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ, ਤੁਈ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਤੁਈ।

ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸੱਚ ਹੈ।

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਮੌਕਾ, ਪਰ ਜੇ ਸੈਨ ਨੇ ਰਚਡਮਨੇਯੂਨ 'ਤੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਤੁਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਿਆਏਗੀ ਜਾਂ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ। . ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਫਟਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾ ਫਰਾ ਚਾਨ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਚਾਹ ਟੇਬਲ ਬੁੱਕ ਦੇ ਕਵਰ ਲਈ ਉਸਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਪਿਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਟੈਕਸੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਘੱਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਸੈਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਪੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਬੀਅਰ ਅਤੇ ਗਰਿੱਲ ਡੱਕ ਦਾ ਖਿਆਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਰਚਦਮਨੋਏਨ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਉੱਭਰਿਆ, ਪਤੰਗ ਉਡਾ ਰਹੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਲੋਕ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਚਦਮਨੋਏਨ ਉੱਤੇ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਮਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਤੁਈ ਸੀ।

2

'ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!' ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਤੁਈ ਨੇ ਸੈਨ 'ਤੇ ਚੀਕਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

'ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ', ਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੂਈ ਵੀ ਇਸ ਝੂਠ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

"ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ!" ਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੀ ਪੱਕਾ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।

“ਇੱਥੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ. ਕਿਸੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਫਸੋ, ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। ਤੁਈ ਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੈਨ ਦਾ ਹੱਥ ਨਿਚੋੜਿਆ।

ਸੈਨ ਨੇ ਟੂਈ ਨੂੰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਦਾ ਬੈਕਪੈਕ ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

ਤੁਈ 1 ਅਕਤੂਬਰ, 1976 ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਸੈਨ ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਉਸਨੇ ਰਚਦਮੂਨ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣਾ ਚੁਣਿਆ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, 6 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਦਿਨ-ਦਿਹਾੜੇ ਕੀਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲਾਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਿੱਝ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਸ ਦਿਨ, ਸੈਨ ਦੇ ਕਈ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਕੁਝ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਸੈਨ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਖੁਦ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਤੁਈ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ। ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਥੰਮਸਾਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬੰਦ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਵੀ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ।

ਸੈਨ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਈ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਉਸ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਪਿਆਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੋਹਰੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੋਹਰਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

3

ਤੂਈ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਰਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਫਿੱਕੀ ਪੈਣ ਲੱਗੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਕੰਮ ਲੱਭਿਆ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਮਿਲੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੂਈ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਸੈਨ ਨੇ ਟੂਈ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਤੁਈ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸੈਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਇਕੱਠੇ ਬੀਅਰ ਲੈਂਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਟੂਈ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਭਾਵੇਂ ਸੈਨ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵੇ। ਤੁਈ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਉਹ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਭੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੁਰੀਲਾ ਯੁੱਧ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਤੁਈ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਸੈਨ ਤੁਈ ਨੂੰ ਕੁਝ ਜੇਬ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਬੁਝ ਗਈ, ਸਿਰਫ਼ ਸੁਆਹ ਅਤੇ ਧੂੰਆਂ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ। ਪਰ ਤੁਈ ਸੈਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਨ ਕਈ ਵਾਰ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਮਾਡਲ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਤੂਈ ਫਿਰ ਸਾਨ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਆਇਆ। ਤੁਈ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ, ਉਹ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲੰਗੜਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਧੋਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਹੁਣ ਸਾਨ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਤੁਈ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ। ਉਸ ਰਾਤ, ਤੂਈ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ। ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਚਮਕਦਾ ਮਹਿਲ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਢਹਿ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

ਉਸ ਰਾਤ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਈ ਸਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਜੰਗਲ ਛੱਡਿਆ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

ਸਾਨ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਟੂਈ ਅਜੇ ਵੀ ਆਮ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੂਈ ਕੋਲ ਪੀਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਮਰੇਡਾਂ ਅਤੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਸੀ। ਸੈਨ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਜੋ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਤੁਈ ਕਿੰਨਾ ਕੌੜਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਤੁਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਸਾਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਈ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਰਾਤ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਦਾ ਰਿਹਾ ਜੋ ਸਮਾਜ ਦੇ ਮੋਢੇ ਵਿੱਚ ਪਰਤ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਸੱਚੇ ਸਰਮਾਏਦਾਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਹਾਰਾ ਸਨ। ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਮੀਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਸਾਨ ਤੁਈ ਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚਟਾਈ 'ਤੇ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ।

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨ ਤੁਈ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ। ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ: ਟੂਈ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਸੀ।

ਆਖਰੀ ਸਾਨ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਈ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਸੈਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

ਪਰ ਇਹ ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

4

ਸੈਨ ਹੋਰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂਈ ਹੈ.

ਤੁਈ ਇਮਲੀ ਦੇ ਤਣੇ ਵੱਲ ਝੁਕਦੀ ਹੈ, ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੀ ਕਮੀਜ਼ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ। ਸੈਨ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

ਸਾਨ ਉਥੇ ਖੜ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਵੇਚਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਟਕਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਰੋਂਦੇ ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ।

ਸਾਨ ਉੱਥੇ ਖੜਾ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਤੁਈ ਹੈ।

ਸੈਨ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਟੂਈ ਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਟੂਈ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਤੂਈ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਥਾਂ ਤੰਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੀ ਜੇ ਤੁਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ. ਸੈਨ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਟਰੈਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਈ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਈ ਕਿੰਨੀ ਪਾਗਲ ਹੈ।

ਉਹ ਤੁਈ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੈ।

5

ਸਾਨ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਨੌਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ। ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜ਼ਰੂਰ ਘਟ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਸੈਨ ਅਜੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਹੁਣ ਟੂਈ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦੇ, ਹੱਸਦੇ ਅਤੇ ਰੋਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

"ਕੀ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?" ਸਾਨ ਕੁਝ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਤੁਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮੋੜ ਕੇ ਸਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

'ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਫਰਜ਼ ਹਨ,' ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਸਰੇ ਵੀ ਸਾਨ ਨੂੰ ਇਮਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੁਈ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸਾਨ ਤੁਈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੂਈ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਤਣੇ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ; ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਾਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜੀਵਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

'ਤੁਈ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ '. ਸੈਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਬੁੜਬੁੜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਈ ਉਸ ਵੱਲ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

“ਉਹ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨਗੇ। ਅੱਜ ਉਹ ਵੀ ਨਾਲ ਫੜਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਬਿਜਲੀ ਵੱਲ ਭੱਜੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਨਾ ਲਓ।

'ਤੁਈ? ਤੁਈ! ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਸੈਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?' ਸੈਨ ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਬਾਂਹ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਤੁਈ ਸਾਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਨ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਈ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ।

'ਤੁਈ? ਤੁਈ! ਤੁਈ?' ਸੈਨ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਨ ਹਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਟੂਈ ਅਜੇ ਵੀ ਦਰਖਤ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੈਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਟੂਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੈਨ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ।

ਉਹ ਥਾ ਫਰਾ ਚੈਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੰਤਰੇ ਦੇ ਜੂਸ ਦੇ ਕੁਝ ਚੁਸਕੀਆਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਡਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ khaaw pat ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਈ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੂਈ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਈ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਸਾਨ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੋ ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੋਤਲਾਂ ਲੈ ਕੇ ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਇਮਲੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਥੋੜਾ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੂਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਇਮਲੀ ਨਾਲ ਲਟਕਦਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਈ ਵੱਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਾਰ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਤੁਈ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

'ਤੂਈ! ਤੁਈ!', ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਚੀਕਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਤੁਈ ਰੋਣ ਅਤੇ ਰੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੈ।

“ਇੱਥੇ ਤੁਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਕੁਝ ਖਾਓ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।

ਸੈਨ ਇਮਲੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਰੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੂਈ ਦੇ ਕੋਲ, ਉਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ, ਜੋ ਰੋਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

'ਸ਼ੁਭ ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ,' ਸੈਨ ਅੰਤ 'ਤੇ ਉਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੋੜ ਕੇ ਤੁਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ.

ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਬ ਫੜਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂਈ ਵੱਲ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਨਜ਼ਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਤੂਈ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ, ਇਮਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਕੱਲਾ.

https://www.youtube.com/watch?v=siO2u9aRzns