ਕੀ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤੂਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ? ਖਮਸਿੰਗ ਸ਼੍ਰੀਨੌਕ ਦੀ ਇਹ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਐਮਆਰ ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਮੋਜ ਦਾ ਨਾਵਲ 'ਚਾਰ ਰਾਜੇ', ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਮੀਖਿਆ
ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਮੋਜ ਦਾ 'ਫੋਰ ਕਿੰਗਜ਼' ਸ਼ਾਇਦ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਕਈਆਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾਏ ਫਲੋਈ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਫਿਲਮ ਲੜੀ ਦੇਖੀ ਹੈ।
ਖਮਸਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ
ਖਮਸਿੰਗ ਸ਼੍ਰੀਨਾਕ ਦੀ ਇਹ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 1958 ਦੀ ਹੈ, ਚੋਣਾਂ ਲੜੀਆਂ ਅਤੇ 1957 ਵਿੱਚ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਅਕਤੂਬਰ 1975 ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਬਾਅਦ 1973 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਪ੍ਰੈਲ 1975 ਵਿੱਚ ਸਾਈਗੋਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ, ਮਈ 1975 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ 1976 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਾਓ ਦੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਮੋਜ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।
ਕਵੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ: ਜੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਖੋਨ ਕੇਨ ਦੇ ਇੱਕ 39 ਸਾਲਾ ਲੇਖਕ ਅੰਗਕਰਨ ਚੰਥਾਥੀਪ ਨੇ SEA ਰਾਈਟ ਅਵਾਰਡ 2013 ਜਿੱਤਿਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ, ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਜ਼ਕਰੀਆ ਅਮਾਤਯਾ, ਇੱਕ ਬੋਧੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨ ਕਵੀ
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਕਰੀਆ ਅਮਾਤਯਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਚਲਦੀ ਕਵਿਤਾ ਸੀ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਐਮਆਰ ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਮੋਜ (1911-1995), ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਆਦਮੀ
ਇਹ ਸਾਲ ਉਸਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨਮਾਨਿਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਲੇਖਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਰਾਜਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।