ਮਾਏ ਹਾਂਗ ਸੋਨ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਸਕੈਂਡਲ ਫੈਲਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇ ਹੋਂਗ ਸੋਨ 'ਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੁਲਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੁਲਸ ਦੇ ਮਨ 'ਚ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ੱਕੀ ਹਨ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦਲਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਰਾਇਲ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਚੀਫ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਸ਼੍ਰੀਵਾਰਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਗਵਰਨਰ ਸੁਏਬਸਾਕ ਇਮਵਿਚਾਰਨ ਵੀ ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਘਰੇਲੂ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
ਥਾਈ ਆਬਾਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਧਾਰ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਜ਼ੇ ਹਨ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਥਾਈ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ (UTCC) ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਕਰਜ਼ਾ ਔਸਤਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ 131.479 ਬਾਹਟ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਕਮ ਹੈ। ਥਾਈ ਲੋਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਟਿਕਾਊ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲਏ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਇੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਕੱਟਦੇ ਹਨ?
ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੇ XNUMX ਵਾਰ ਡੰਗਿਆ ਅਤੇ ਡੰਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਿੱਠਾ ਖੂਨ ਹੈ। ਇਸ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਵਾਨ ਦੀ, ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ (ਨਵੀਂ ਲੜੀ: ਭਾਗ 2)
ਕ੍ਰਿਸ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੋਈ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਚੰਗਾ, ਕਦੇ ਘੱਟ ਵਧੀਆ। ਇਹ ਸਭ ਵਾਨ ਦੀ ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ (WDWMD), ਜਾਂ ਗੁੱਡ ਟਾਈਮਜ਼, ਬੈਡ ਟਾਈਮਜ਼ (ਆਇੰਡਹੋਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਲੜੀ) ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਹੈ। ਅੱਜ ਭਾਗ 2.
ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗਜ਼ ਡੇ
ਅੱਜ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾ ਵਿਲਮ-ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦਾ 50ਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁਫਤ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਮੇਲੇ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਤਰੀ ਕੱਪੜੇ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕੋਚ ਹੈ। ਸਰਬੀਆਈ ਮਿਲੋਵਾਨ ਰਾਜੇਵਾਕ (63) ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਚਾਈਆਂ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਖੋਨ ਰਤਚਾਸਿਮਾ ਦੇ ਇੱਕ 44 ਸਾਲਾ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨੌਂਥਾਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੁਫਾਨ ਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਔਰਤ (23) ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੋ ਵਾਰ ਯਾਤਰੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਆਯਾਤ ਡਿਊਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਭੇਜਣਾ
ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਕੋਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਦਮ ਲਈ ਦਰਾਮਦ ਡਿਊਟੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ, ਉਹ ਖਰਚੇ 0,00 ਹਨ। ਉਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੇਜਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ (ਇਹ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਕਰੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) ਮੈਂ ਘਰ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਉੱਥੇ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਸਟਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਕਿ ਖਾਓ ਸਾਨ ਰੋਡ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਖਾਓ ਸਾਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੈਫੇ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਅੰਦਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਸੜਕ ਜਾਂ ਫੁੱਟਪਾਥ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਢਿੱਲੀ ਪੈਡ ਥਾਈ ਸਟਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਹਿੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਾਹੌਲ ਨਹੀਂ...
1932 ਵਿੱਚ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਲਾਪਤਾ ਤਖ਼ਤੀ ਦਾ ਰਹੱਸ
ਰਾਇਲ ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਵਿੱਚ ਜੂਨ 1932 ਦੇ ਸਿਆਮੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ (ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰਾਜਤੰਤਰ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ) ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਫੁਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 21 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਾਈਵ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ 11 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ। 24 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੁਆਰਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।
ਥਾਈ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਦਿਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਮਾਏ ਹਾਂਗ ਸੋਨ, ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਅਤੇ ਲੈਮਪਾਂਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਾਪਮਾਨ 43 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਿਸ਼ੇਲਿਨ ਗਾਈਡ ਮਿਲੇਗੀ। ਗਾਈਡ ਥਾਈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਖੇਡ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ Jomtien ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਕਾਇਆ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਾਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਈ ਪੀਵੀਸੀ ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਲਈ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ.
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ? ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਇਸ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰਕ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣਾ ਹੁਣ ਉਨਾ ਹੀ ਸਵੈ-ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਸਪਲਾਈ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਪਲ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਸਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਢੀ (ਫੋਟੋਆਂ)
ਕੱਚੇ ਈਸਾਨ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਲਈ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ। ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਵਾਢੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੰਗ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਬਲੌਗ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇੱਥੇ ਗੰਨੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਝ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।