ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ - 30 ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਤਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (ਭਾਗ 24 + 25)

ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਥ੍ਰਿਲਰ 'ਸਿਟੀ ਆਫ ਏਂਜਲਸ' ਦੇ ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੁੰਗ ਜਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅੱਜ ਅਧਿਆਇ 24 + 25.

---

ਹੂਫਡਸਟੁਕ 24

ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਜੇ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਜੇ. ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਕਾਵ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਤ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ ਖੰਭੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਸ ਦੇ ਸਬਰ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਪਰਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਚੀਫ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਜੈਟੀ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆ, ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜੇ.. ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਉਹ ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਦੇਖਦੇ ਰਹੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਈ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ॐ ਮਾਯੇ ਨਮਃ, ਨੂੰ ਮਾਂ ਨਦੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੇਰ ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਧਾਰਾ ਤਰਲ ਚਾਂਦੀ ਵਰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਜੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਲੰਬੀ ਚੁੱਪ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ।

'ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਗਾਹਕ ਅਨੁਵਤ ਸੀ?'

'ਹਾਂ...'

'ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?'  ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇ. ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅੰਡਰਟੋਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੀਫ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਫੋਰਸ ਦੇ ਜੋਕਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ...

'ਹਾਂ..' ਉਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸਿਓਂ ਅਸਤੀਫੇ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ।

ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮਾਨੀਵਤ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਸੀ, ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਬਸ ਕੁਝ ਢਿੱਲੇ ਸਿਰੇ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਬਾਕੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਨਾਵਤ ਫਾਈਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਕਿੰਗ ਤਾਜ਼ਾ ਅਨੁਵਾਤ ਫਾਈਲ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਡੂੰਘੇ, ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਏਂਜਲਸ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਕੁਲੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਅਪਰਾਧੀ ਨਾਲ ਮਿੱਠੇ ਕੇਕ ਬਣਾਏ ਸਨ।

ਪਰ ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

'ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਨੁਵਤ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਮਾਰਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?'

'ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਆਸ-ਪਾਸ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤਨਾਵਤ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਉਸੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਬਸ ਸਮਾਨ ਸੱਟਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੀ ਗਈ ਤਾਕਤ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਦੇਖੋ।'

'ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.' ਮਾਨੀਵਤ ਨੇ ਲਗਭਗ ਤਰਲੇ ਭਰ ਕੇ ਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।'ਚਲੋ ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਕਤਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਠੋਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...'

'ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਬੁੱਧ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਫਾਈਲ ਨੇ ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਅਨੌਂਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ...'

' ਚੋਰ? ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਪਰਾਧੀ?ਮਾਨੀਵਤ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।

'ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤਨਾਵਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ...'

'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂ. ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੱਕੇ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਸਬੂਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਓ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੀਜ਼ਬੈਥ ਨਾ ਕਹੀਏ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦੱਬਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਘੜੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ...'

'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...' ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਜੇ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦੋਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਢਾਬੇ 'ਤੇ ਬੋਲ਼ੀ ਚੁੱਪ ਛਾ ਗਈ। ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦਾ ਫਰਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਜੇ. ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ, ਮਨੀਵਤ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਕਿਹਾ:ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਸਿੰਘਾਸਣ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਫਾਈਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬਿਆਨ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ। ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...'

ਚੀਫ਼ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਚਾਨਕ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਜੇ. ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੰਜਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

'ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜਾਣੋ: ਜੇ ਕੁਝ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।, ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੇ ਤਸੱਲੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। ਜੇ. ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਡੂੰਘੇ ਘਰ, ਬਗੀਚੇ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਫਲਸਫੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਗੱਠ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਹੰਝੂ ਭਰੇ ਧੁੰਦ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਬੰਗਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਤੰਗ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ 3D ਮੂਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੰਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਦੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਕੀੜਾ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੜ ਗਿਆ ਸੀ...

ਅਧਿਆਇ 25

ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਚੀਫ਼ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਮਾਨੀਵਤ ਲਈ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੇ. ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਿਅੰਗਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋਏ ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਸੀ ਉਹ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ, ਜਾਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਰਾਇਲ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਮਾ I ਰੋਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਤ ਦੇ ਤਰਲਪਣ ਨੇ ਕੁਝ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮਨੀਵਤ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਹ ਨੂੰ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੀ ਡੀਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਚਲੇ ਗਏ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਕਾਇਆ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਬਰੀਫਿੰਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ। ਲਾਹਨਤ ... ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਾਇਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਾਰ ਉਪਲਬਧ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ।

ਉਸ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਰਨਲ ਵਿਚਾਈ ਥਨਾਰਟ, ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੇਵਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਲਈ ਮਾਨੀਵਤ ਇਸ ਲਈ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨੋਂਥਾਬੁਰੀ ਰੋਡ 'ਤੇ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਘਬਰਾ ਗਏ ਸਨ। ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਤਰਕਪੂਰਨ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਵਤ ਕੋਲ 'ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਰਿਣੀ ਸੀ। ਮਾਨੀਵਤ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੀਆਂ ਉਪਰਲੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਹੋਵੇਗੀ ਨਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੀ...

ਉਹ ਥਨਾਰਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ: 'ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੈਰੇਜ 'ਤੇ ਚੱਲੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। '

'ਕਰਨਲ, ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਘਾਤਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। '

'ਟੂਟ ਟੂਟ ਟੂਟ… ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਕੀਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।'

'ਲੇਕਿਨ ਕਿਉਂ ?'

'ਉਹ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਉਥੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।'

ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਪੁਲਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੋਂ ਦੋ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਕੁਝ ਹੀ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਤਘਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਕਾਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ। ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ ਸੀ. ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੇਝਿਜਕ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਰਨਲ ਥਨਾਰਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ। ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਮਾਨੀਵਤ ਤੋਂ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦਿਖਾਈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਮਰੀਕੀ ਮਰੀਨ ਦੁਆਰਾ ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਐਂਟੀਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਰਨਲ ਵੀ ਹੁਣ ਮਨੀਵਤ ਦੀ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਹਲਕੀ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਕੁਝ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਟੈਚੀ ਨੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੂਟਕੇਸ ਨਾਲ ਚੁੱਕਿਆ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਪਾਰ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿੱਟੇ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਐਲੀਵੇਟਰ ਅਤੇ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਉਡਾਣਾਂ ਅੱਗੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਗੂੜ੍ਹੇ ਨੀਲੇ ਕਾਰਪੇਟ, ​​ਸਾਗ ਦੀ ਬਣੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜਬੂਤ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਗੋਲ ਮੇਜ਼, ਇੱਕ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੀ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਠੋਸ ਓਕ ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਸੀ। ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਰੇ ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਨਾਲ। ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਫ਼ਰਜ਼ਦਾਰ ਸਿੱਧਾ ਸਿਤਾਰੇ ਅਤੇ ਪੱਟੀਆਂ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮੁਕੰਮਲ ਸੰਪਰਕ. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਸੂਸ ਸਾਬਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਨੀਵਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ...

ਜਦੋਂ ਅਟੈਚੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਫੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਅਮਰੀਕੀ/ਥਾਈ ਸਮੂਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਮਾਨੀਵਤ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਰਾਇਲ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਨਿਆਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਤਿੰਨ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋਨਸ ਅਤੇ ਬਰਡੇਟ, ਦੋ ਦੂਤਾਵਾਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਟੈਚੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮਾਨੀਵਤ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੀਆਈਏ ਏਜੰਟਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਏਜੰਟ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਜੀ. ਮੂਰ, ਸਥਾਨਕ FBI ਸੰਪਰਕ

ਮੂਰ, ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਅਨੁਕੂਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਸਨੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣੀ ਟਾਈ ਨਹੀਂ ਢਿੱਲੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਤੁਰੰਤ ਬੋਲਿਆ:ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਲਿਆਏ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।'

ਮਨਵੀਤ ਨੇ ਕੰਨ ਖੜੇ ਕੀਤੇ।

'ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੈਪਟਨ ਉਥਾਈ ਨਾਰੋਂਗ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮ੍ਰਿਤਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅੱਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਤਨਾਵਤ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਨੂਵਤ ਦੇ ਕਤਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਨਾਰੋਂਗ ਅਤੇ ਅਨੁਵਤ ਵਿਚਕਾਰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕਤਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਸਨ।'

ਅਟੈਚੀ, ਜੋ ਮਾਨੀਵਤ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਚਾਰ ਸੀਆਈਏ ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ ਕੱਢੇ।ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ'ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸੁਕ ਥਾਈਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਸਨ।

'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਚਾਨਕ, ਸਮਾਨ ਕਹਾਵਤ ਵਾਲੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਗਰਜ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਕਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ...' ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਨਲ ਥਨਾਰਤ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ ਖੰਘਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਸਟਿਸ ਆਫ ਮੈਨ ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮਾਨੀਵਤ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਜ਼ਰ ਸੀ।.

'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਇਸ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ?'

ਮੂਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਬਰਡੇਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ। 'ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕ੍ਰਿਸ,' ਉਸਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਰੰਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਲੱਗ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਮਾਨੀਵਤ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ: 'ਕੈਪਟਨ ਨਾਰੋਂਗ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੋ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਠੰਡੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਬਰਡੇਟ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਰੋਕਿਆ।

'ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਮਝੋਗੇ ਕਿ ਇਸ ਕਾਤਲ ਮਨੋਰੋਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ ਤਿਆਰ - ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਐਫਬੀਆਈ ਅਟੈਚੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ. '

'ਅਤੇ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 'ਬੰਦ ਕਰਨਾ' ਇਸ ਸ਼ੱਕੀ ਦੇ? '

ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇ ਕੇ ਲਟਕ ਗਿਆ। ਬਰਡੇਟ ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਮਾਈਨਸ 30 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੌਪਲੈੱਸ ਏਸਕਿਮੋ ਦੇ ਨਿੱਪਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਠੰਡੀ ਸੀ... ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਵਧਦੀ ਬੇਚੈਨ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ: ' ਸੱਜਣੋ, ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।'

ਪਾਰਟੀ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ, ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਮਾਨੀਵਤ ਦੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਡੇਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਰਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗੇਟ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਬਰਡੇਟ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਮੁੱਖ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਉਪਰਲੀ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ। ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪਕੜ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਰਫੀਲੀਆਂ, ਨੀਲੀਆਂ-ਸਲੇਟੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਾਨੀਵਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ, ਨਹੀਂ, ਚੀਫ ਇੰਸਪੈਕਟਰ? ਸਵਿੱਚ ਆਫ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ...'   ਮਾਨੀਵਤ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ, ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੇ ਬਿਨਾਂ, ਤਾਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਥਾਈ ਮਿੱਟੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।

'ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ,' ਚੀਫ਼ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਮਾਨੀਵਤ ਨੇ ਕਾਰ ਵਿਚਲੀ ਚੁੱਪ ਤੋੜੀ।

'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ' ਕਰਨਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,'ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣਾ ਲਗਭਗ ਕੁਫ਼ਰ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ, ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਕਮੀਨਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ... ਮੂਰਖ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।' ਕਰਨਲ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਰੁਕਿਆ। 'ਉਹ ਬਰਡੇਟ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਅਮਰੀਕਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਅਫਸਰ ਸੀ ਡਰੱਗ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ, DEA ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਬਰਡੇਟ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਸੀਆਈਏ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੇ ਸਾਰੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨਫਰਮ' ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਮਿਆਦ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕਿਤੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅੱਸੀ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ, ਨੱਬੇ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਰਗਾ ਸੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮੁਖੀ ਸ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਡੇ ਸ਼ੱਕੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ...'

'ਸ਼ਾਇਦ ਬਰਡੇਟ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਸ਼ੱਕੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ...ਮਾਨੀਵਤ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ।

'ਗੋਸ਼... ਉਥਾਈ... ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਸੂਸ ਕਿਉਂ ਹੋ' ਕਰਨਲ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।

ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ…..