**ਜਨਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ**
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਥਾਈਲੈਂਡ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸਾਹਸੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਕਰੋ! ਨਖੋਂ ਸਾਵਨ ਵਿੱਚ ਖਿੜਦੇ ਕਮਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੁਖੋਥਾਈ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੱਕ, ਜਨਵਰੀ 2024 ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰਪੂਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਮਹੀਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾ, ਸੰਗੀਤ, ਕੁਦਰਤ ਜਾਂ ਖੇਡਾਂ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੋਲ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਵਾਧੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਫਿਲਿਸ ਅਤੇ ਗੋਨੋਰੀਆ ਦੀਆਂ ਲਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇਸ਼ ਸਖਤ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਲਾਗ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ (23)
ਕਾਂਗ ਖਾਏ (ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੂਪ)
ਇਸ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰੀ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ: ਕਾਂਗ ਖਾਏ (แกงแค)। Kaeng khae ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਬਬੂਲ ਦੇ ਦਰੱਖਤ (ਚਾ-ਓਮ) ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮੀਟ (ਚਿਕਨ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਮੱਝ, ਸੂਰ ਜਾਂ ਡੱਡੂ) ਦੀ ਇੱਕ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਰੀ ਵਿੱਚ ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਦੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ - ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਬਹੁਤ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮੋਤੀ
ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਸੂਬਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪਹਾੜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।
ਸੰਪਾਦਕ ਵੱਲੋਂ: ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!
ਥਾਈਲੈਂਡਬਲੌਗ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਬਲੌਗਰ, ਥਾਈਲੈਂਡਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ, ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ!
ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਓਲੀਬੋਲੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿੱਘ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਲੋਕ ਅਤੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੋ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਪੁਲ, ਘਰੇਲੂ ਬਣੇ ਓਲੀਬੋਲੇਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਥਾਈ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ?
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚੋਗੇ। ਥਾਈ ਅਕਸਰ ਹੱਸਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਮੌਸਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਹੋਰ ਵੀ ਕਠੋਰ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਦੇ ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ?
ਡੱਚ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਨ ਅਕਸਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਹੋਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ. ਰਹਿਣ ਦੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੀਵਨ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਥਿਕਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਗਰਮ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਜਲਵਾਯੂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਖਿੱਚ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਠੰਡੇ, ਸਲੇਟੀ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ।
ਕੀ ਓਲੀਬੋਲੇਨ ਕੈਲੋਰੀ ਬੰਬ ਹਨ?
ਇੱਕ ਓਲੀਬੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਪਾਊਡਰ ਸ਼ੂਗਰ ਵਾਲੀ ਅਜਿਹੀ ਗੇਂਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ (22)
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ, ਇਹ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਉਤਸੁਕ, ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਜੀਬ ਜਾਂ ਆਮ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਬਲੌਗ ਰੀਡਰ Cees Noordhoek ਤੋਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਬੱਸ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ।
ਮਿਆਂਗ ਪਲਾ ਟੂ (ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਨੂਡਲਜ਼ ਅਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਮੈਕਰੇਲ)
ਅੱਜ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਪਕਵਾਨ: ਮੀਆਂਗ ਪਲਾ ਟੂ (ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਨੂਡਲਜ਼ ਅਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਮੈਕਰੇਲ) เมี่ยง ปลา ทู “ਮਿਆਂਗ ਪਲਾ ਟੂ” ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਥਾਈ ਪਕਵਾਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੀ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਰਪੂਰ ਸੁਆਦ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਪਕਵਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। "ਮਿਆਂਗ ਪਲਾ ਟੂ" ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਮੈਕਰਲ ਸਨੈਕ ਰੈਪ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਰਤਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਔਸਤ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਣਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਘੱਟ-ਜਾਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਬੈਂਕਾਕ ਦਾ ਸੁਵਰਨਭੂਮੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਹਰ ਸਾਲ ਲੱਖਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਲੱਭਣਾ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੇਖ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੱਕ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਣ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਰਵਾਇਤੀ ਥਾਈ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਹਾਨਗਰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੰਦਰਾਂ, ਰੰਗੀਨ ਗਲੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖੋਜੋ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਇੰਨਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਥਾਨ ਕਿਉਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੁਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈ ਕੌਂਡੋ ਮਾਰਕੀਟ ਬੂਮਿੰਗ: ਹੈਲਮ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਰੀਦਦਾਰ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕੰਡੋ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਧਾ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸੰਪੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੰਗ ਵਧੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ, ਪੱਟਾਯਾ ਅਤੇ ਫੁਕੇਟ ਵਿੱਚ। 2023 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 38% ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦਬਦਬਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਜੋ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਨਖਾਹ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਨਖਾਹਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ, ਆਰਥਿਕ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ 'ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਫੋਕਸ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।