ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 6
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੈਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਥਾਈ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਪਾਠ 6।
ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 6
ਅੱਜ ਪਾਠ 6.
| ล | l |
| ส | s |
| ห | h (ห ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ห ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ) |
| พ | pH (ਇੱਛੁਕ) |
| เอือ | uua |
1
| ਸ਼ਬਦ | ਉਚਾਰਣ | ਦਿਖਾਉ | ਬੇਟੇਕੇਨਿਸ |
| ลูก | lôe:k | d | ਕਿਸਮ |
| ลิง | ਲਿੰਗ | m | ਆਪ |
| เล็ก | ਲੀਕ | h | ਛੋਟੇ |
| ล้าน | ਐਵੇਨਿਊ | h | ਮਿਲੀਅਨ |
| หลาน | lǎan | s | ਪੋਤਾ |
2
| สนุก | sà-nòek | ll | ਮਜ਼ੇਦਾਰ |
| ਸੁੰਦਰ | sǒwaj | s | ਮੂਈ |
| สัตว์ | ਬੈਠ ਗਿਆ | l | ਜਾਨਵਰ |
| สด | sòt | l | vers |
| สี | sǐe: | s | ਰੰਗ |
| สี่ | ਹਾਂ: | l | ਚਾਰ (4) |
ਨੋਟ: ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਉਭਰਦੀ ਟੋਨ ਦੇ ਨਾਲ Sǒeaj! ਫਲੈਟ ਮਿਡਟੋਨ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਅਨਕਿਸਮਤ'!
3
| ห้า | ਹਾ | d | ਪੰਜ (5) |
| หก | ਹੋਕ | l | ਛੇ (6) |
| หัด | ਟੋਪੀ | l | ਟ੍ਰੇਨ, ਅਭਿਆਸ |
| ห้าม | ਹਾਮ | d | ਵਰਬੋਡਨ |
| ทหาร | thá-hǎan | hs | ਸਿਪਾਹੀ |
4
| พ่อ | ਫੋਹ | d | ਪਿਤਾ ਜੀ |
| พัน | ਫਾਨ | m | ਹਜ਼ਾਰ |
| แพง | phae:ng | m | ਮਿਆਦ |
| พรุ่งนี้ | phrôeng-níe: | dh | ਮੌਰਗਨ |
5
| เพื่อน | phuuan | d | ਮਿੱਤਰ ਮਿੱਤਰ |
| พท. (เพื่อไทย) | ਪੀ.ਟੀ. (ਫੂਆ ਥਾਈ) | dm | '(ਦ) ਥਾਈ' (ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀ) ਲਈ |
| เสือ | sǔua | s | ਟਾਈਗਰ |
| เสื้อ | suua | d | ਕਮੀਜ਼ |
| เสื่อ | sùua | l | ਮੈਟ (ਤੁਸੀਂ) |
ਮੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਮਾਂ, ਇਸ ਵਾਰ ਵੱਖਰੇ 'ਸੁਆ' ਬਾਰੇ (0.59 ਤੋਂ):
ਅਭਿਆਸ:
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਮੈਟ 'ਤੇ ਟਾਈਗਰ ਹੈ ਜਾਂ ਟਾਈਗਰ 'ਤੇ ਕਮੀਜ਼:
เสือ/เสื้อ/เสื่อ + อยู่ บน + เสือ/เสื้อ/เสื่อ
Sǔua/ sûua/ sùua + jòe: bon + sǔua/ sûua/ sùua
ਟਾਈਗਰ/ਸ਼ਰਟ/ਮੈਟ + ਟਾਈਗਰ/ਸ਼ਰਟ/ਮੈਟ + 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੈ
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ:
- ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ 'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ' ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ। ਦੇਖੋ: slapsystems.nl
- ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ 'ਥਾਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ'।
- www.thai-language.com
ਰੋਬ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ. ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲਗਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਤੋਂ ਲੋਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਰਡਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਡੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂ ਲੋਈ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
"ਓਹ, ਲੀਜ?" ਇਹ ਗੱਲ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਹੀ।
ਰੋਬ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਹੈਟ ਆਫ।
ਰਿਚਰਡ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਕੁੱਲ 12 ਪਾਠ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ 2 ਦੁਹਰਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਆਕਰਣ ਹਨ।
ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੇ ਪੂਰੇ ਪਾਠਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸਨੇ ਪੂਰੇ ਕੋਰਸਾਂ (ਕਿਤਾਬਾਂ/ਸਾਈਟਾਂ) ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ 'ਸੁਆ' ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੱਸਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹੈਲੋ ਬੌਬ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ 1 ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ:
พ่อ = phooh (ਜਾਂ phô:h) = ਲੰਬੀ ਆਵਾਜ਼
ਸਤਿਕਾਰ.
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਰੋਬ ਲੰਬੀ ออ ਧੁਨੀ ਲਈ "oh" ਅਤੇ ਛੋਟੀ โอะ ਧੁਨੀ ਲਈ "o" ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸੰਬੰਧਿਤ ਛੋਟੀਆਂ เอาะ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ โอ ਧੁਨੀਆਂ ਅਜੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਰੋਬ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।
ਬੀਟਸ. โ ਨਾਲ ਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਮੈਂ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਤੋਂ ਸੋਚਿਆ), ਅਤੇ 'oo' ਲਿਖੋ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ i/o/e/.., ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਛੋਟੀ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
ਪਿਆਰੇ ਐਰਿਕ,
ਇਹ ਓ (ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼) ਹੈ: โอะ (ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕੋਕ ਵਿੱਚ ਓ ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਇਹ ਓਹ ਹੈ (ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼: เอาะ (ਜਿੱਥੇ o ਧੁਨੀ o ਅਤੇ ui ਜਾਂ ou ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)।
ਇਸ ਲਈ o ਅਤੇ oh 2 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ! ਜਿਵੇਂ u ਅਤੇ oe ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ ...
ਇਹ o: ਜਾਂ oo (ਲੰਮੀ ਆਵਾਜ਼): โอ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ o:h ਜਾਂ oh (ਲੰਮੀ ਆਵਾਜ਼:): ออ ਹੈ
ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਰੌਬ V 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਤਿਕਾਰ,
ਡੈਨੀਅਲ ਐਮ.