ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਡੋਜ਼ੀਅਰ
Goldquest / Shutterstock.com
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ. ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਥਾਈ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ।
12 ਪਾਠ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਹਨ ਪਰ ਹੁਣ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੰਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟੈਬਲੇਟ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ: ਥਾਈ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪਾਠV1-2.pdf
ਇਹ ਪਾਠ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ/ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ:
- ਕਿਤਾਬ 'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ' (ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਈਬੁਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਅਤੇ ਰੋਨਾਲਡ ਸਕਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੱਚ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਖਾ (ਵਿਆਕਰਨਿਕ) ਸੰਦਰਭ ਕੰਮ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ 'Oefenboek.PDF' ਵੀ ਹੈ। ਦੇਖੋ: slapsystems.nl
- ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ 'ਥਾਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ'। ਸਿਰਫ ਕਮਜ਼ੋਰੀ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, α ਨੂੰ a ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ u/uu ਧੁਨੀ ਜੋ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ।
- 'ਮੌਡ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੋ' ਵੀਡੀਓ: www.youtube.com/channel/
UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
- ਥਾਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ (ਥਾਈ 101 ਸਿੱਖੋ): youtu.be/pXV-MzO4Acs
- ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਨ ਮੋਰਗੇਸਟਲ ਦੀ ਡੱਚ-ਥਾਈ ਅਤੇ ਥਾਈ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ: www.thai-language.com
- ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਬਲੌਗ: https://www.
thailandblog.nl/tag/thaise- ਭਾਸ਼ਾ/
ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਜਵਾਨ ਪੂਨਸਮ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ "ਥਾਈ ਫਾਰ ਬਿਗਨਰਸ" ਦੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਦੀ ਘੱਟ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਸਮੇਤ।
ਮੈਂ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਥਾਈ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਥਾਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸਦਾ ਤੀਜਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਥਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ PHONETICALLY ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥਾਈ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ !! ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ.
***********************************************
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ Google ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ !!!
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਜਵਾਨ ਦੀ 'ਥਾਈ ਫਾਰ ਬਿਗਨਰਸ' ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਪ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨਨ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰਾ ਰਸਤਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ-ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
http://www.thai-language.com/dict
Thaipod101 'ਤੇ (ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼) ਆਡੀਓ ਕਈ ਵਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/
ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਨੂੰ ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਥਾਈ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਰਾਹੀਂ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸਟ ਪਲੱਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਟੇਢਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ 'ਬਿਲਡ ਲੁੱਕਅੱਪ' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਫਿਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਕਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਕੋਰਸ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ LOI ਅਤੇ NHA ਦੇ ਟਰਾਇਲ ਕੋਰਸ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ:
- ਵਾਲਵਿਜਕ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿਚ https://www.watwaalwijkschool.com/
- ਵਰਟਾਲਬਿਊ ਸੁਵਾਨਾਫੂਮ http://www.suwannaphoom.nl
- ਥਾਈ VLAC (ਐਂਟਵਰਪ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ) https://www.thaivlac.be/
– .. (ਸਿਰਫ਼ ਗੂਗਲ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਗ ਅਤੇ ਰੋਟਰਡੈਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ, ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ)
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ)। ਥਾਈ VLAC ਅਤੇ ਸੁਵਾਨਾਫੂਮ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਾਂਗਾ, ਫਿਰ ਅਕਸਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ 500+ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਚਾਰਨ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਈ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਰੋਬ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖੋ, ਫਿਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
ਮੈਂ ਐਂਟਵਰਪ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਕੀਤਾ, ਕਿਤਾਬ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ, ਪਰ 'ਡੱਚ' ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਪਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਨੁਕਸ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਂਜਵਾਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ (ਸੀਡੀ ਦੇ ਨਾਲ) ਹਨ।
ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਦਰਭ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Google ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਬਿਹਤਰ ਖੋਜ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!
ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਜਾਂ ਵਾਈਫਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਤੇ ਉਹੀ (ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਹੈ http://www.Tai-language.com ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
ਪਿਆਰੇ ਰੋਨਾਲਡ,
ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਪ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਲਿੰਕ ਹੈ http://www.thai-language.com/
ਪਰ ਐਪ ਐਪਲ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਲਈ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ। ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ…
ਸਤਿਕਾਰ.
ਪਿਆਰੇ ਰੋਬ ਵੀ., ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਅਭਿਆਸ ਪੜ੍ਹੋ, ਥਾਈ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ। ਮੀਨੂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ:
http://www.sealang.net/lab/justread