Somyot Pruksakasemsuk ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ
ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਕੈਦੀ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਕੰਧ ਨਾਲ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਇਸ ਆਫ਼ ਟਕਸਿਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਲੇਖ ਲਿਖੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਸੀ। ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਸੀ ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਿਆ, ਹਰ ਪੰਦਰਵਾੜੇ 30.000 ਕਾਪੀਆਂ ਛਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਸਿਆਸੀ ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਲੇਖ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਸਨ, ਥਾਈ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮੰਨਿਆ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਿਆਸੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਲਈ ਲੜਦੇ ਸਨ।
1992 ਅਤੇ 2005 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਂ ਮੱਧ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸਨਅਤ ਦੇ ਵੱਧ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲਗਾਮ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਨ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਿਚਕਾਰ ਆਮਦਨੀ ਦਾ ਪਾੜਾ ਵਧਦਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਚੰਗੀ ਉਜਰਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਲਾਤ ਸੁਧਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ।
2008 ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡਿਕਟੇਟਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਰੰਟ ਫਾਰ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ (UDD) ਦੇ ਉਭਰ ਰਹੇ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਉਦੋਂ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੋਟੇ ਸਨ, ਪਰ 2008 ਵਿੱਚ ਅਭਿਸ਼ਿਤ ਵਿਜਾਜੀਵਾ ਦੀ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਨੂੰ ਪੀਲੀ ਕਮੀਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਵਾਦੀ ਸੀ।
ਸਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੇ 2012 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਤੰਬਰ 10.000 ਵਿੱਚ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਪਰੈਲ-ਮਈ 2010 ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਡੀਡੀ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
2009 ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਫਟਾਲੁੰਗ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਟੈਂਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਦੁਖਾਂਤ ਸੱਤਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ। ਥਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ, ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਬੈਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ। ਮੇਰੇ ਯਤਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕੀਤਾ।
2008 ਤੱਕ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇਸਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਠੋਸ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੀ। ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਖੇਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੀ ਲਹਿਰ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। 2009 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਮੱਧ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਨੇਤਾ ਜਾਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਸਮਾਨਤਾ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਵਾਇਸ ਆਫ਼ ਤਕਸਿਨ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਅੰਦੋਲਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਸੀ। ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲੇਸੇ-ਮੈਜੇਸਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੈਂ ਕੁੱਲ 15 ਵਾਰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ ਬਿਨਾਂ
ਨਤੀਜਾ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਤੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਉਹ ਸਾਲ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹਨ। ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ।
ਮੈਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਜਾਂ ਪੈਰੋਲ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀ-ਟਰਾਇਲ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਨੂੰ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਖੌਤੀ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਫਸਾਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰਾਇਲਟੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨੈਤਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ lèse majesté ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੈਦੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦਾ ਕੈਦੀ ਰਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੀੜਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਸਕਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਜਾਵਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਚੰਨ ਪਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਤਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਅਸਮਾਨ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਨੈਤਿਕ ਭਾਵਨਾ ਜਿੰਨਾ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇਗੀ।
ਸਰੋਤ: ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, ਅਪ੍ਰੈਲ 29, 2014
Tino Kuis ਅਤੇ Alex Ouddiep ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੋਮਯੋਟ ਪ੍ਰੂਏਕਸਕਾਸੇਮਸੁਕ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਆਗੂ ਅਤੇ ਦ ਵਾਇਸ ਆਫ਼ ਟਕਸਿਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਅਪਰੈਲ 2011 ਵਿੱਚ ਲੇਸੇ ਮੈਜੇਸਟ (ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 112) ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 23 ਜਨਵਰੀ 2013 ਨੂੰ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। en.wikipedia.org/wiki/Somyot_Prueksakasemsuk