ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਐਮਆਰਆਈ ਰਿਪੋਰਟ, ਕੌਣ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ ਹਾਂ।

ਪਿਆਰੇ ਕਲਾਸਜੇ 123,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁਦ ਕਈ ਐਮਆਰਆਈ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸੀਡੀ-ਰੋਮ 'ਤੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਐਮਆਰਆਈ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਰੇਡੀਓਲੋਜਿਸਟ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਨਿਊਰੋਲੋਜਿਸਟ। (ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ).
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ UWV ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ "ਪੜ੍ਹਦੇ" ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਥੇ 2 ਵਿਕਲਪ ਹਨ; ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਡਾਕਟਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ MRI ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨੀਦਰਲੈਂਡਸ ਜਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਡਾਕਟਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ।

Venderelijke groet ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,

ਲੈਕਸ ਕੇ.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ Klaasje123 ਵਰਗਾ ਹੀ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ MRI ਰਿਪੋਰਟ ਵੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਕੁਝ ਉਪਯੋਗੀ ਜਵਾਬ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਹਰ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਜੈਰਾਲਡ, ਮਾਰਟਨ ਵਾਜ਼ਬਿੰਦਰ ਜਾਂ ਸਦਾਨਾਵਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਰਥੋਪੀਡਿਕ ਮਾਹਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਐਮਆਰਆਈ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ.