ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

ਕਦੇ DUTCHERS ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

ਅਸੀਂ ਡੱਚਮੈਨ ਵੀ ਡੱਚ ਹਾਂ!

ਪਿਆਰੇ ਹੈਂਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨੀ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਆਦਿ, ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਮਰੀਕਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਵੈ-ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਜੋ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਗਲੈਡਰ ਕਿਹਾ, ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਡਿਊਸ਼ਰ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ੋਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫ੍ਰਾਂਸਲੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਰਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ "ਖੋਨ ਥਾਈ" ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ "ਖੋਨ ਚਿਨ" ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖੀ ਹੈ।555

ਥਾਈ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਥਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਥਾਈ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਪਿਆਰੇ ਸਾਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ 1 2 3 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਨੂੰ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਿਵਾਸੀ ਨੂੰ ਥਾਈ।
ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਥਾਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਥਾਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਅਕਤੀ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਔਰਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਰਦ, ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ "ਖੋਨ ਥਾਈ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ "ਖੋਨ ਥਾਈ" ਤੋਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਇਕਵਚਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਕੇਵਲ "ਫਾਸਾ ਥਾਈ" ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।