ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਲੌਂਗਸਟੇ ਵੀਜ਼ਾ OA: ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ

1. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਫਾਰਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹੈ। ਮੈਂ ANWB ਰਾਹੀਂ OA ਲੌਂਗਸਟੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਈ ਹੈ। ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਬਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਵੀ ਮਾੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਨ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹੇਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਚੁੱਕਣੇ ਪਏ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਰਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ANWB ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀ ਮਿਲਿਆ: http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf.

2. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ ਰਜਿਸਟਰ, ਜਾਂ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪਰਸਨਲ ਰਿਕਾਰਡ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੁਬਾਰਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਹਰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ ਭਰ ਲਿਆ ਸੀ, 2 ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਮ ਨਾਲ ਅਸਲੀ ਪਲੱਸ ਕਾਪੀਆਂ 'ਤੇ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈੱਨ ਨਾਲ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਬੈਲੇਂਸ ਦੇ ਵਾਧੂ ਸਬੂਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਗਿਆ।

ਪਿਆਰੇ ਜਾਨ,

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ (ਜੁਲਾਈ 2016) ਮੈਂ ਬਲੌਗ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਅੰਬੈਸੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਇਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਟੈਗਸ: http://www.immigration.go.th (ਥਾਈਲੈਂਡ)

50 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ OA ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
1. ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ O ਦੀ ਕੀਮਤ 60 ਯੂਰੋ ਹੈ। (ਸਿੰਗਲ ਐਂਟਰੀ) /
ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ O, OA (ਮਲਟੀਪਲ) ਦੀ ਕੀਮਤ 150 ਯੂਰੋ ਹੈ।
2. ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਚਰਣ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ।
(หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
3. ਪੈਨਸ਼ਨ ਪੇਪਰ (ਆਮਦਨੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ), ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ, 800.000 ਬਾਹਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਜਾਂ 65.000 ਬਾਹਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦੀ ਆਮਦਨ
4. ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ (ใบรับรองแพทย์)
5. ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਜਨਮ ਰਜਿਸਟਰ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੱਢੋ। (สูติบัตร)
6. ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਜਨਸੰਖਿਆ ਰਜਿਸਟਰ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੱਢੋ। (ทะเบียนบ้าน)
7. ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ)। ਹੋਰ ਵੇਖੋ
……………………………………………………………………………………………………………….
ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ (ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ):
1. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ กระทรวงต่างประเทศ
ਪਤਾ: Bezuidenhoutseweg 67, The Hague (ਸੈਂਟਰਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਗੇ) ਟੈਲੀ. 070-3486632, 3485901
ਖੁੱਲਾ: 09.30:11.30 AM - XNUMX:XNUMX AM।
2. ਦੂਜਾ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਨੂੰ। ਵੀਡੀਓ สถานเอกอัครราชทูตไทย http://www.royalthaiembassy.nl
ਪਤਾ: Laan Copes van Cattenburch 123, 2585 EZ The Hague. ਟੈਲੀ. 070-3452088, 070-3450766
ਲਾਗਤ 15 ਯੂਰੋ/ਪ੍ਰਤੀ ਕਨੂੰਨੀਕਰਣ (ਨਕਦੀ)
ਖੁੱਲਾ: 09.30:12.00 AM - XNUMX:XNUMX AM।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ "ਨਿੱਜੀ ਫਾਰਮ" ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਫਾਰਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।
http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈਗ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲਾਤ ਅਕਸਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੇਗ ਵਿਚ ਉਹ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ।
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਲੋੜੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਬੱਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਕੌਂਸਲਰ ਸੈਕਸ਼ਨ
ਰਾਇਲ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ, ਹੇਗ
ਲਾਨ ਕੋਪਸ ਵੈਨ ਕੈਟਨਬਰਚ 123
2585 ​​ਈਜ਼ੈਡ, ਹੇਗ
http://www.thaiembassy.org/hague
ਟੈਲੀ. +31(0)70-345-0766 ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ 200, 203
ਈਮੇਲ - ਕੌਂਸਲਰ ਸੈਕਸ਼ਨ, ਰਾਇਲ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ, ਹੇਗ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]