ਪਾਠਕ ਸਬਮਿਸ਼ਨ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਜਿਹੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ।
ਥਾਈ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਫਸਰ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇੱਥੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ।
ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਫਲਾਈਟ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਸਿਰਫ (ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ) ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹੁਣ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਚ ਹਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਹੁਣ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਫਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਲਈ ਬਚਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮੱਧ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!
ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਅਤੇ ਸਸਤਾ!
ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੌਂਪਣਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰਾਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੱਚਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਇਸ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰਾਨਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,
ਹੈਰੀ
ਪਿਆਰੇ ਹੈਰੀ, ਇਸ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਫਾਰਮ ਕਿਉਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਉਂ।
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ... ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ"। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਫਾਰਮ ਕਿਉਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ.
ਖੁਨ ਪੀਟਰ ਵਾਂਗ, ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕੀ ਸੀ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਗੋਪਨੀਯਤਾ" ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ ਸੀ?
ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਥਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਮਰ, ਤੱਥਾਂ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਹੱਲ ਲੱਭਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ/ਹੱਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫਸ ਰਹੇ ਹਨ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ, ਤੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਫਾਰਮ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤਾਂ ਘੱਟ ਲੋਕ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ)।
ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਤੀਨ ਹੈ. ਇੱਕ ਨੋਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ (ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ 2 ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਈਡੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ ਵੀ ਹੋ। ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵੀ ਦਸਤਖਤ ਜਾਂ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, BKK ਵਿੱਚ NL-Amb ਉਹਨਾਂ NL ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜੋ TH ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅੰਬ। ਇਸ ਲਈ ਰੂਪ ਅਚਾਨਕ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਅੰਬ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੋ, ਇਹ NL-Amb ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਹੈ। ਇਸ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਧਵਾ, ਅਣਵਿਆਹੇ ਜਾਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ BKK ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। ਅੰਬ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ।
ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਤੋਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਅਤੇ ਹੁਣ ਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਲਈ ਵੀ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ: BKK ਵਿੱਚ ਅੰਬ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੁਬਾਰਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹੋ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਥਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ NL ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋ ਨਾਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਖੁਦ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਐਨਐਲ ਅੰਬੈਸੀ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ।
ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ TH ਦੇ TH ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਦੇ TH ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ਾਂ, ਸਟੈਂਪਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਅੰਬੈਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
ਕੀ ਉਹ 2 NL ਰੈਫਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? ਫਿਰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੈਲਫੀ ਰਾਹੀਂ, ਆਦਿ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਭ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ ਅਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਛਾਲ ਨਾ ਮਾਰੋ। BKK ਵਿੱਚ NL-ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ NL-Amb ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!
ਪਿਆਰੇ ਹੈਰੀ,
ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫਤਰ (ਦੂਤਘਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ !!) ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਡੱਚ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਦੇ ਨਾਂ ਲਿਖਵਾ ਦਿੱਤੇ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਦ ਨਹੀਂ. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਆਪਣੇ ਆਪ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ) ਦਾ ਪੱਖ ਲਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖੇ ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਵੱਧ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
ਇੱਕ ਥਾਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਈ, ਇੱਕ NL ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਕਾਊਂਟਰ ਜਾਂ Amb ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਅੰਬ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ.
ਇਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਫਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. TH ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਜੋੜਿਆਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਹਨ। ਕੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਹਾਇ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ,
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਐਨਐਲ ਅੰਬੈਸੀ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਉਹ ਹੈਲਮੰਡ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੀ। ਪਰ ਸਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ
hr, Jitze Bosma ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਪਿਆ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਗੜੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਈ-ਮੇਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖਰਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਸਵਾਲ 10 ਵਾਰ. ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਦੋ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪਤੇ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਿਰਫ਼ ਅਮਫਰ ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਗਵਾਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੋ ਡੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ 2 ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਡੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੇਖੋ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਹੈਰੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਕਿਸਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ NL ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਮਫਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਆਮਦਨੀ ਬਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੋਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਮਾਰਜਾ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਦੇਖੋ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਬੈਲਜੀਅਨ "ਸਾਥੀ ਪੀੜਿਤਾਂ" ਤੋਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। (ਬੈਲਜੀਅਨ) ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ "ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ" ਦਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 🙂), ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦੇ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਥੀ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ 2 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਬਿਆਨ ਜੋ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਫਿਰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ "ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ" ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਮਫਰ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)। ਦਰਅਸਲ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਫਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇੱਕ ਅਮਫਰ ਦੂਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਜਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ… ਜੇਕਰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ 🙂
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਬਾਦੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ, ਅਣਵਿਆਹੇ ਜਾਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ 2 ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲਵਾਂਗਾ। ਪਰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ 16 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਟਕੇ ਦੇ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸੈ.ਮੀ. ਵਿੱਚ ਐਂਫਰ ਵਿਖੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ bkk ਲਈ ਉੱਡਣ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਸਫਲਤਾ