ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਿਆਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ (ਭਾਗ 2)
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਆਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਸਨ?
ਡਬਲਯੂਐਸਡਬਲਯੂ ਰਸ਼ਚੇਨਬਰਗਰ: 'ਸਰਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਪੱਖ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜ਼ੁਲਮ ਹੈ। ਰਾਜਾ ਹੀ ਰੱਬ ਹੈ।' ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਦਰਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਿਆਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ (ਭਾਗ 1)
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਆਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਸਨ? ਸਫੈਦ ਸੰਸਕਾਰ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਆਮ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡੋਗੇ', ਐਂਡਰਿਊ ਫ੍ਰੀਮੈਨ ਨੇ 1932 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ। ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਗਾਤਾਰ ਸਤਾਰਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ।
1737 ਵਿੱਚ ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਵੀਓਸੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਮੁਖੀ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜਾ ਬੋਰੋਮਾਕੋਟ ਦੇ ਨਾਲ 'ਬੁੱਧ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ' ਲਈ ਗਿਆ। ਉਸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਰਸਾਲਾ, ਡਗਰੀਸਟਰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਿਆਮ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ, 1850-1950
ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਨੇ ਕਮਲਾ ਤਿਆਵਾਨੀਚ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦ ਬੁੱਢਾ ਇਨ ਦਾ ਜੰਗਲ ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਕਾ ਸਿਆਮੀ ਔਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਦਰਜੇ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਈ ਹੈ। ਅਧਿਆਇ 43 ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ 'ਪੱਛੜਿਆ ਜਾਂ ਗਿਆਨਵਾਨ?' ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਿਆਮ (ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਰਮਾ) ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਸਿਆਮੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਵਫ਼ਦ 1686 ਵਿੱਚ ਲੂਈ XIV ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
22 ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਤੋਂ 25 ਫਰਵਰੀ, 2018 ਤੱਕ, ਪੈਲੇਸ ਆਫ਼ ਵਰਸੇਲਜ਼ ਵਿਖੇ "ਵਰਸੇਲਜ਼ ਦੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰਜ਼" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੈਲੇਸ ਆਫ਼ ਵਰਸੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਫੇਰੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਜ਼ਟਰ ਨੂੰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਜਾਂ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 17ਵੀਂ ਅਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ। .
ਜਦੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੁੱਟੀ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਦੇਸ਼, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਿਆਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, 1893 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੁਏ ਥਾਈ: ਨਈ ਖਾਨੋਮ ਟੌਮ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ
ਨਾਈ ਖਾਨੋਮ ਟੌਮ ਨੂੰ "ਮੂਏ ਥਾਈ ਦਾ ਪਿਤਾ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਥਾਈ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਦੀ ਮੌਤ 1910 ਵਿੱਚ ਬਤਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ, XNUMX ਸਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਜੀਰਵੁੱਧ, ਉਸਦਾ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸੀ।
ਪੁਰਾਣਾ ਅਖਬਾਰ ਲੇਖ 1886 ਵਿੱਚ ਸਿਆਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦਾ ਸਸਕਾਰ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਿਆਮ ਦੇ (ਆਖਰੀ) ਵਾਇਸਰਾਏ, ਵਿਚੈਚਨ, ਜਿਸਦੀ 28 ਅਗਸਤ, 1885 ਨੂੰ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਦੇ ਸਸਕਾਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਬਾਰੇ delpher.nl 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਆਈ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦੀ ਹੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ, ਮਿਸਟਰ ਸੁਰਚੇਤ ਹਕਪਰਨ (ਉਰਫ਼ ਵੱਡਾ ਮਜ਼ਾਕ) ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਈ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਬਾਰੇ। ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੇਸ ਦੇ ਤੱਥ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣਗੇ, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, “ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਦੇਵਤਾ ਫਰਾ ਸਿਆਮ ਦੇਵਧੀਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਲੋਕ ਆਖਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਭੁਗਤਣਗੇ।”
ਸਿਆਮ/ਥਾਈਲੈਂਡ 1900-1960 (ਵੀਡੀਓ)
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ (ਸਿਆਮ) ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦਾ ਸਵਾਲ - ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ
ਥਾਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਫਿਬੂਨ ਸੋਂਗਖਰਾਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਫੌਜੀ ਧੜੇ ਨੇ 1932 ਦੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਪਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਬੰਧ ਬਣਾਏ ਰੱਖੇ ਸਨ। ਲਾਜ਼ੀਕਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਮਸ ਕੁੱਕ ਦੇ ਪਤਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਥਾਮਸ ਕੁੱਕ (1808-1892) ਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਇਸ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲੀਕਰਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਰੋਲ ਆਫ਼ ਆਨਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ
ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਬਰਸਤਾਨ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਨਵੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ 100ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ, ਇਹ ਕਬਰਸਤਾਨ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਤੋਂ ਆਏ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜੇ ਸਨ। .
1900-1960 ਵਿਚਕਾਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ: ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਸੀ!
ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਾਲ 1895
ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ, ਗੁਸਤਾਵ ਰੋਲਿਨ ਜੈਕੇਮਿਜਨ, 1892 ਤੋਂ 1895 ਤੱਕ ਥਾਈ (ਸਿਆਮੀ) ਰਾਜਾ ਚੂਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ, ਜਾਂ ਰਾਮਾ V ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਇਸ ਬੈਲਜੀਅਨ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਬਣਾਇਆ।
1608 ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਪ੍ਰਿੰਸ ਮੌਰੀਟਸ ਲਈ ਸਿਆਮੀ ਰਾਜਦੂਤ
1608 ਵਿੱਚ, ਸਿਆਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦੋ ਰਾਜਦੂਤ ਪ੍ਰਿੰਸ ਮੌਰੀਟਸ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਵਹਿਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿਖਤ ਹੈ।"