ਪਿਛਲੀ 30 ਮਈ ਨੂੰ, ਬੀਬੀਸੀ ਥਾਈ ਨੇ ਮੂਵ ਫਾਰਵਰਡ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪੀਟਾ ਲਿਮਜਾਰੋਇਨਰਤ (พิธา ลิ้มเจริญรัตน์, Phíe-taa Lim-tjà-reun-rát) ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਬੀਬੀਸੀ ਸੰਵਾਦਦਾਤਾ ਜੋਨਾਥਨ ਹੈੱਡ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ-ਨਿਯੁਕਤ ਤੋਂ ਸਰਕਾਰ ਬਣਨ, ਨੀਤੀਗਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। ਇੱਥੇ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।
ਕਾਲਮ: ਯਿੰਗਲਕ ਸ਼ਿਨਾਵਾਤਰਾ (ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਖੁਨ ਪੂ), ਐਨਕੇਵਾਈਏ (ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ) ਨੈਨਸੀ ਆਇਰਨਮੈਨੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਿਹਰ ਖੁਨ ਪੂ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਜਨਮਦਿਨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਭਰਾ ਥਾਕਸੀਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ। ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਾਲਮ: 'ਖੁਨ ਅਨੁਪੋਂਗ ਪਾਓਚਿੰਦਾ (ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ) ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ'
ਹੈਲੋ ਖੁਨ ਅਨੂਪੌਂਗ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਹਾਇ ਖੂੰ ਜੁਰਿਨ। ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ। ਅਜਿਹਾ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਿਸੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਬੁਲਾਵੇ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਯੁਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਿਹਰ ਕੁਹਨ ਪ੍ਰਯੁਤ। ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਰੀਹਰਸਲ ਕਰ ਸਕੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਕੁਹਨ ਕ੍ਰਿਸ: ਸਵਾਦੀ ਕੇਕੜਾ ਕੁਹਨ ਵੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੁਹਨ ਪ੍ਰਵਿਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰਾ ਕੁਹਣ ਪ੍ਰਵੀਤ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਬੈਲਜੀਅਨ ਅਤੇ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
RTL ਖਬਰਾਂ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ, ਰੇਮਕੋ ਵੈਨ ਵਿਜੰਗਾਰਡਨ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ. ਰੇਮਕੋ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੜਕ 'ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ।
ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ: 'ਦੇਖਭਾਲ' ਤੋਂ 'ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ' ਤੱਕ (ਇੰਟਰਵਿਊ 3)
ਹੈਲੋ ਕੁਹਨ ਪਿਪਟ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੁਖਮਵਿਤ ਰੋਡ 'ਤੇ ਲੈਂਡਮਾਰਕ ਦੇ ਰੈਂਡੇਜ਼ਵਸ ਬਾਰ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਥੋੜਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਜੀਵੰਤ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਦੇ ਸੁਆਦ ਲਈ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਸੋਈ ਨਾਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।
"ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
ਕੀ ਥਾਈ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਰਹੇ ਹਨ? ਯਕੀਨਨ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ. ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ VRZO ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।