ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀਰਲਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਹਨ। ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਹਨ, ਹੇਰਲੇਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ.
ਮੈਂ ਰਿਟਾਇਰਡ ਹਾਂ, 12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਇੱਥੇ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ 11 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ NL ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਛੋਟ ਲਈ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ "ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" ਨਾਲ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੇਰਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੀਰਲਨ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ 31 ਦਸੰਬਰ, 2016 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ 23 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੀਰਲੇਨ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਉਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ ਹੰਗਾਮਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੇਰਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ:
- ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਸਟੈਂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ।
- reg.nr ਨਾਲ "ਪੀਲੇ ਘਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬਚਾ"। ਜਿੱਥੇ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
- ਥਾਈ ਮੈਰਿਜ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੋ।
- ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ.
- ਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ.
ਇਹ Heerlen ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ।
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਹੇਰਲੇਨ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਿੰਨਾ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੇਰਲੇਨ ਨੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ।
ਫਿਰ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਹੀਰਲਨ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮਿ. ਹੇਰਿੰਗਾ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਹੀਰਲਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ 1917 ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 1918 ਵਿੱਚ ਇੱਕ C ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ IB ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ। ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਅੰਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕਪਾਲ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਕੀਤਾ। ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਨੇ ਹੀਰਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ। ਜੇਕਰ ਨਤੀਜਾ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੀਰਲੇਨ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹੀਰਲਨ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ। ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਹੀਰਲਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਮਿਸਟਰ. ਕੁਇਜ਼ਪਰਸ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਹੀਰਲੇਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਖਰਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਦੇਵੇਗੀ। ਕੀ ਸ੍ਰੀ. Kuijpers ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੇਸ ਹੈ? ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਇਜਪਰਸ ਜਾਂ ਹੀਰਲੇਨ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਝੁਕਾਅ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਹੈ,
ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,
ਲੀਓ
ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟ ਮਿਲੇਗੀ।
ਇਸ ਬਲੌਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 2014 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ 'ਹੀਰਲੇਨ' ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਲਿਸੀ ਅਫਸਰ ਦੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਦੇਖੋਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਸਰਵੈਂਟ, drs …, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ NL ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਂ ਘੋਸ਼ਣਾ. ਉਸ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸਵਾਲ 6 ਤੋਂ 9 ਦੇਖੋ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, NL ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਹੀਰਲੇਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਵੀ 'ਮੇਰਾ' ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 18 ਪੈਰਾ 2 ਦੀ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ, ਆਮ ਛੋਟਾਂ + 'ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ' ਲਈ ਛੋਟ + ਜ਼ੀਰੋ-ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਰੈਕਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ, ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਨ 9 ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।
ਹੀਰਲੇਨ ਚਿਕਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਬਲਾਗ ਵਿੱਚ 'ਬਲੈਕਮੇਲ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਜੋ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਸਟੈਂਪ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ 12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪਰ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੈਲਥ ਬਿੱਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਾਰ ਜਾਂ ਮੋਪਡ ਪਾਲਿਸੀਆਂ, ਲੌਏਲਟੀ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, 90-ਦਿਨ ਦੇ ਨੋਟ (ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ 90 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, TM30 ਜੇਕਰ ਇਸਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਹੈ ਇਹ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ। ‘ਪਿਨ’ ਵੀ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਕ ਹੋਵੇਗਾ? ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ.
ਸਬੂਤ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਥਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਪਰੋਕਤ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਹੈ. ਘਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ; ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਆਈ.ਡੀ. ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਹੀਰਲਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 2017 ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਮੇਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਲਟਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ ਰੈਮਿਟੈਂਸ ਅਧਾਰ; ਮੈਂ ਇਸ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਪਰ ਮੇਰਾ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਅਛੂਤ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਪਰੋਕਤ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦਾਤਾਵਾਂ (AOW ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ) ਨੂੰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂਰੋ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਟਿਕਣ ਲਈ. ਹੀਰਲਨ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਦਲੀਲ ਹੈ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਆਮ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ (ਇਸ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਵੀ) ਕਿ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਵਿੱਚ 'ਭੁਗਤਾਨ' ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਮਾਈ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਿਰਭਰ ਬੱਚੇ-ਆਦਿ- ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ 64+ ਜਾਂ ਅਪਾਹਜ ਫਾਰਾਂਗ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 150.000 ਬਾਹਟ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ-ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਰੈਕਟ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ 37,30 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ 1.000 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਟੈਕਸ ਹੈ। -ਮੁਫ਼ਤ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਆਕਾਰ ਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੁਝ ਵੀ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 65 ਤੋਂ 75 ਤੱਕ ਛੋਟ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ 70 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਖੁਜ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਅਜੇ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ। ਜਾਂ ਉਹ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਰਵੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖੋ...) ਅਤੇ ਫਿਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨੱਕੜੇ ਕੱਢਣੇ ਪੈਣਗੇ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ।
ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਯੂਰੋ ਬਿੱਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂ?
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਵੈਨ ਡੀ ਵਿਨ।
[ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਯੂਰੋ ਖਾਤੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ। ਹਰ ਬੈਂਕ ਕਈ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਬੈਂਕ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਯੂਰੋ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23-5 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਟੈਕਸ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ AOW ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ AOW ਉੱਤੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ.
ਇਸ ਲਈ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1000 ਯੂਰੋ AOW ਅਤੇ 500 ਯੂਰੋ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ।
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਪੈਨਸ਼ਨ + ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਅਦਾ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰਕਮ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋਗੇ।
ਰੂਡ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਤਰੱਕੀ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੈਰਾ 5 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ 'ਹੋਰ ਆਮਦਨ' ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਲਿਓ,
ਮੈਂ ਖੁਦ, ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ
[ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ,[ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
Venderelijke groet ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,
ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਵੈਨ ਡੀ ਵਿਨ
@ਏਰਿਕ,
ਵਿਆਪਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ. ਨਮਸਕਾਰ,
ਲੀਓ
ਲੀਓ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ NL ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇੱਥੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ NL ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਭ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਛੋਟ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਲੋਕਪਾਲ ਕੋਲ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ !!!
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੇਸਾਂ 'ਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਨਿਆਂ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਕਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਟੈਕਸ ਭਰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਟੈਕਸ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!!
ਤੁਸੀਂ ਕਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ (ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਸੰਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਉਹ ਔਸਤਨ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ ਅਤੇ ਹੈਲਪਡੈਸਕ ਨੂੰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹੈ? ਜਦੋਂ? ਮੈਂ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ। NL ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਹੈਲਪਡੈਸਕ ਵੀ ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਇਹ ਥਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਜੌਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। NL ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਐਰਿਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਇਹ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਪਰ ਥਾਈ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਤਰਕ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰਸਤਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ.
@ਜਾਨ ਬੇਕਰਿੰਗ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੈਲਾਨੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ। ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੇ ਸਾਬਕਾ ਪੈਟ ਹਨ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਪ੍ਰਵਾਸ" ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਹ ਵੀ ਗਲਤ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਜ਼ਾ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਹੋ ਅਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ।
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਕਵਾਸ ਹੈ ਥੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਸੀਨੀਅਰ ਵੀਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਵੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਈ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਨਸ਼ਨ. ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖੈਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਜ ਆਮਦਨ (15% ਅਗਾਊਂ)।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ (ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਵਿਆਜ ਦੀ ਆਮਦਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਲਗਭਗ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ 69 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਵੇਲੇ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਮਦਨ ਕਰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ! ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਛੋਟ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਛੋਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਮਨਮਾਨੀ ਹੈ! ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੀਓ?
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਹੀਰਲਨ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਆ ਹਿਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!) ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੀਰਲੇਨ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ 5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਛੋਟ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ!! ਕੀ ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ!
ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਈਜਪਰਸ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ: ਮੇਰੇ (ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇਸ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ!
ਮੈਂ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੱਥੀ ਸਲਿੱਪ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ (180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਠਹਿਰਨ) ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!
ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ:
http://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਲੌਗ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਰਟੀਕਲ 18 ਪੈਰਾ 2 ਦੀ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ….
ਹੋਰ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇਹ NL ਅਤੇ TH ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ ਆਮਦਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਸੰਧੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, NL ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ .. ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਰਟੀਕਲ 18 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਸੇਵਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ.
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਇੱਥੇ ਵਾਧੂ ਵਸੂਲੀ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ 100 ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ 200 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।
ਹੁਣ ਜੈਨ ਬੇਕਰਿੰਗ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਸਵਾਲ:
ਉਹ ਹੀਰਲਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਹੀਰਲੇਨ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮਿਸਟਰ ਕੁਇਜ਼ਪਰਸ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹੀਰਲਨ ਨੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ। ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਆ ਹਿਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਛੋਟ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ!! ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸੋਹੀਣਾ !!
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ. ਫਿਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਛੋਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਲੋਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੀਰਲਨ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਹੀਰਲੇਨ ਥਾਈ ਪਾਸੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੈਕਸਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵੇਗੀ…..
ਇਹ ਸਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਥਾਈਲੈਂਡ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵਸੂਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ….. ਟੈਕਸ ਫਾਈਲ ਦਾ ਸਵਾਲ 9 ਦੇਖੋ, ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਅਨੁਭਵ।
ਏਰਿਕ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ:
"ਜਾਂ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਰਵੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਫ਼ਾਈਲ ਦੇਖੋ….) ਅਤੇ ਫਿਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੱਕੜ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ"।
ਮੈਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਰਸਰੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਨਿਕਸੁਰਿਨ, ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, TH ਅਤੇ No ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।
ਨਾਰਵੇ ਸਿਰਫ ਨਾਰਵੇਈ ਪੈਨਸ਼ਨ (ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 23-3-e) 'ਤੇ ਕਟੌਤੀ ਜਾਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹਿੱਸਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਿਆਨ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ (ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ), ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, 'ਆਪਣੀ' ਸੰਧੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ; ਸੀਮਤ ਗਣਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤੀ ਸਕੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਦੋਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਬਰੈਕਟ ਵਿੱਚ।
ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ NL ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਯਮ ਹਰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਹੁਣ ਅਕਸਰ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਕਿਵੇਂ ਵਗਦੀ ਹੈ ... ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਹਵਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.