ਵਾਨ ਦੀ, ਵਾਨ ਮਾਈ ਦੀ (ਭਾਗ 20)
ਮੈਂ ਹੁਣ 61 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਏ ਸਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਉਂਦੇ ਸਨ: ਸਵੇਰੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲਾ (ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ 'ਢਿੱਲਾ' ਦੁੱਧ ਵਾਲਾ) ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਵਾਲਾ।
ਦੂਸਰੇ ਘੱਟ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਸਨ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮੱਛੀ ਖਾਂਦੇ ਸਨ। ਕੈਂਚੀ ਸ਼ਾਰਪਨਰ ਅਤੇ ਪੀਲਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਵਾਲਾ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਮੌਸਮ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਖਾਸ ਸਨ। ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਬੈਲਜੀਅਨ ਔਰਤ (ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਦੀਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਨੀਰਪੇਲਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਿੰਟ ਹਿਊਬ੍ਰੇਚਟਸ-ਲੀਲ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ) ਸਾਡੇ ਘਰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਸਿਉਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਸੀ: ਟਰਾਊਜ਼ਰ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਕਮੀਜ਼, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ। ਇਹ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਨਾਲੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਸਤਾ ਸੀ।
ਦੂਸਰੀ ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਕਰਿਆਨੇ ਵਾਲਾ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸੀਜੇਫ ਵੈਨ ਏਰਮ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਲਕੇਨਸਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟਰਾ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਉਹ ਸੁੱਕੀ ਕਰਿਆਨੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਕਰੋਨੀ, ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ, ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਆਟਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਜੇਫ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। Sjef ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਆਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਇਂਡਹੋਵਨ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ।
ਛੋਟੇ ਆਜ਼ਾਦਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਜਲੂਸ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਲੂਸ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਘਰ-ਘਰ ਵਿਕਰੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੰਖੇਪ:
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਾਰਬੇਕਿਊਡ ਸਕੁਇਡ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਤਲੇ ਹੋਏ ਕੀੜੇ (ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ), ਗ੍ਰੀਨਗ੍ਰੋਸਰ, ਥਾਈ ਸਟੇਟ ਲਾਟਰੀ, ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਵਿਕਰੇਤਾ (ਇੱਕ ਔਰਤ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਨਾਰੀਅਲ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਵੇਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਫੈਕਟਰੀ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ), ਗ੍ਰੀਨਗ੍ਰੋਸਰ (ਜਿਸ ਕੋਲ ਮੀਟ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵੀ ਹੈ) ਫਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ।
ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਬੱਤੀ ਦੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ, ਕੰਬਲ ਅਤੇ ਗੱਦੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਇਹ 'ਸਰਦੀਆਂ' ਹੋਣ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ) ਅਤੇ ਝਾੜੂਆਂ ਅਤੇ ਸਵੀਪਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਾਰਟ ਸਟਿੱਕਰਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਸ ਡੀ ਬੋਅਰ
ਕਹਾਣੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਗਨੀਜ਼, ਬੇਕਰ ਅਤੇ ਆਲੂ ਕਿਸਾਨ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਸਾਬਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ, ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਦੇ ਸੀ।
ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਿੱਧੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਭਿਕਸ਼ੂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੂੜੇ ਦੇ ਕਾਗਜ਼, ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਟੀਕ ਫਰਨੀਚਰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਕ-ਅੱਪ ਹੈ।
ਪਰ ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ 1 ਵੱਡੇ ਕਾਲੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਪਰ ਕੁੱਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਤੂਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੱਚ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੋਲਾ ਕਿਸਾਨ ਵੀ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਕੋਲਾ ਡੰਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਲੇ ਦੇ ਸਕੂਟਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲਚਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ।
ਹੈਲੋ ਕ੍ਰਿਸ,
ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਨ ਪਾਠਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪੈਟੋਂਗ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੀਨਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਤਫਾਕ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵੀ ਵਾਲਕੇਨਸਵਾਰਡ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਜੇਫ ਵੈਨ ਏਰਮ ਦ ਸੈਂਟਰਾ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਵੀ ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 73 ਹੈ ਅਤੇ, 17 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਲਕੇਨਸਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਛਾਣਨਯੋਗ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਕੈਂਚੀ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਸ਼ਾਰਪਨਰ।
ਨਾਲੇ ਕਾਰਗੋ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲਾ ਰਾਗ ਆਦਮੀ!
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.
ਮੈਂ ਖੁਦ ਬੈਂਗ ਬੁਆ ਥੋਂਗ ਨੋਂਥਾਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੰਘਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
ਸਾਡੇ ਘਰ ਇੱਕ ਬੋਲ਼ਾ-ਗੂੰਗਾ ਹੇਅਰ ਡ੍ਰੈਸਰ ਆਇਆ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਗੀਤ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਮਾਸੀ ਜੋ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੁਰਾਬਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਆਉਂਦੀ ਸੀ।
ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਵਾਲੇ ਕਿਸਾਨ।
ਵਿਮ ਸੋਨਵੇਲਡ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗਾਇਆ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਸੀ?