ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹੋ (231)
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਉਤਸੁਕ, ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਅਜੀਬ ਜਾਂ ਆਮ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਫਲੈਪਰਟੈਪ
ਫਲੈਪੇਟੈਪ
ਥਾਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਦੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ? ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੇਖਕ ਸ.
ਕੋਰਾਟ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ। ਪਤਨੀ ਓਏ ਅਤੇ ਜੀਜਾ ਓਥ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਕਾਲੇ ਪਿਕ-ਅੱਪ ਵਿੱਚ।
ਅੱਗੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਤਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੈਕਿੰਗ, ਇਸ ਵਾਰ ਦੋ ਹੈਲਮੇਟ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ। ਸਾਡੀ ਪਿਕ-ਅੱਪ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਜੀਜਾ ਆਪਣੀ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਸਾਈਡ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹੇਠਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਕਿ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲਿਫਾਫਾ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦਾ ਡਰ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਸੌ ਬਾਹਟ ਦੇ ਨੋਟ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਧੱਕੋ. ਇੱਕ ਸਫੈਦ-ਦਸਤਾਨੇ ਵਾਲਾ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਅਪਰਾਧ ਸੀਨ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ।
ਕਮਰੇ ਦੇ ਸਵਾਲ
ਵੀਹ ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਥੁੱਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਦੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸੌ ਬਾਠ! ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ? ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਪੇਂਡੂ ਦਰਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ? ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਆਲਸੀ ਖਰਚੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ.
ਜਿਸ ਦਾ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੋਟਰ ਦੇ ਚੂਹਿਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਖਿੜਕੀ ਹੋਰ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਸੀ। ਜੋ ਕਿ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫਰੰਗ ਪੀਲੇ ਨੱਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ।
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਸੱਸ ਦੇ ਲਿਨਨ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਤੀਹ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਮੋਥਬਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਲੀਸੀ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ, ਨਾਖੋਨ ਰਤਚਾਸਿਮਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਦੇ ਝੂਲੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਕੇ ਬੋਤਲ ਕੈਪ ਉਡਾਉਣ ਦੇ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਾਂਗਾ?
ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬੈਗ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਰਜਾਈ ਨੂੰ ਦੋ ਸੌ ਬਾਹਟ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਆਖਰੀ ਹਾਸਾ ਹੈ।
Lieven Kattestaart ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਪਣਾ ਯਾਤਰਾ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਖੈਰ, ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਹੈਲੋ ਲਿਵੇਨ।
ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ…
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਹੁਰੇ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਖਿੜਕੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫਰੰਗ ਵਜੋਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇਵੇ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।
ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਹਰਮੰਦਰ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਚਿੱਟੇ-ਨੌਸਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਉਹ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ... ਖੈਰ, ਇਹ OXO ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਦ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਸਾਰੀਆਂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ...
ਲਿਵੇਨ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਹੱਸੋ ਅਤੇ ਸਹਿਣ ਕਰੋ, ਇਹ ਥਾਈ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ...
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੋਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ….
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਰੌਨੀ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਹਫਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ - ਇਸ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਬੂਸਟਰ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ - ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਉਪਨਾਮ (ਬੋਲਡ ਅੱਖਰ) ਕਿਹੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਕਿਹੜਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਮੇਰਾ BSN ਨੰਬਰ (ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ 8 ਦੇ ਨਾਲ 0 ਅੰਕ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ 13 ਅੰਕ ਹਨ)।
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਟਰ (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ) 'ਤੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ (ਸ਼ਰਾਬ, ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਆਦਿ) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਹੋਰ - ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵੀ ਏਜੰਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਟੀਕੇ ਨਾਲ. ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਚਾਰੂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਥਾਈ ਹਮਰੁਤਬਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਗੁਲਾਬੀ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੇ 13 ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ 6 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਥੇ ਕੰਚਨਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਚੈਕਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਿੰਗ ਰੋਡ ਅਤੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਵੱਲ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਟੈਕਸ ਸਟੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੀ ਕਾਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਬਰਮੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਥਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਰੌਨੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਮੇਰੇ' ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ (ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਨ) ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ (ਹੇਠਲਾ?) ਕਰਮਚਾਰੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਉਪਨਾਮ ਕਿਹੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੁਲਾਬੀ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਅਜੇ ਤੱਕ), ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਰਨਾ ਪਿਆ।
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ?… 🙂
ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਲਈ:
ਬਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ(ਵਿਅਕਤੀਆਂ) ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਇੱਥੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ। TIT.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਟਾਰਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ... ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਹੈ ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੀ ਧਰਤੀ.
ਪਿਆਰੇ ਰੌਨੀ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੁਕੀਨ ਅਤੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਆਪਰੇਟਰ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਰੇਡੀਓ ਰਾਹੀਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ 'ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ' ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੌਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 'www.qrz.com' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੌਕੀਨ ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਲਈ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ... ਸਿਰਫ਼ ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ... ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਓ... ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ। ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਅਨਪੜ੍ਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿਛਲਾ ਜਵਾਬ ਇਸ ਪੋਸਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ "ਕੁਝ" ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਾਇਦ ਐਡੀ ਹੈ….
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। ਡੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ, ਅਰਥਾਤ: ਡੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ, ਬੈਲਜੀਅਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ 'ਯੂਰਪੀਅਨ' ਨਾਮ ਵੀ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਥਾਈ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋਣ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਇੱਕ (?) ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਸੀ।
PS @Lieven Kattestaart: ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਘਟਨਾ, Lieven.
ਪਿਆਰੇ ਥੀਓ,
ਤਾਰੀਫ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੇਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੰਗਦਾਰ ਜਾਂ ਅਣ-ਟਿੰਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਫਰੈਂਗ ਟਾਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ, ਜਾਂ ਥਾਈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮਝੋ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਜੋ ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦਿਲੋਂ,
ਲਿਵਨ
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਸ਼ਾਇਦ….
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ 2 ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ 1 ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਵੈਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ…. (ਬੇਸ਼ਕ ਸਪੇਸ ਦੇ ਨਾਲ).
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਮੱਧ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਕਾਰਡ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਵੈਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ. ਪਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੰਸ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪਰ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਾਰ ਦੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਲੈਂਡ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ। ਫਾਰਮ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। "ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ... ਤੁਹਾਡਾ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਔ ਡੀ ਕਾਰਡ? “ਹਾਂ, ਨੀਲਾ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ।” "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...ਅਗਲਾ।" ਪਰ, ਪਰ ਨੀਲਾ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ... ਮੈਂ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ 'ਬੌਸ' ਨੂੰ ਕਤਾਰ 4 ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ (ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ। “ਅਗਲੇ ਵਿਅਕਤੀ” ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹਾਰਤ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ….
ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਟਾਈਪੋ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਪਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ।
ਮੇਰੇ ਤਿੰਨ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਹੈ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਵੀ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਬੈਂਕ, ਟਾਊਨ ਹਾਲ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦਫਤਰ, ... ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ।
ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ...
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਫਰੰਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ...
ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਰੰਗ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਆਮ ਕਰਨਾ. ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਝਗੜਾ? ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਾਗੀਆਂ ਦੀ ਖਾਸ ਗੱਲ ਹੈ 🙂
ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਆਇਟਸ ਕਹਾਂਗਾ.
ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ "ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ" ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਥਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਭਰਨ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫਤਰਾਂ, ਬੈਂਕਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਟਕਾਉਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਰੈਂਗ ਆਉਂਦੇ ਹਨ 😉
ਪੂਰਾ ਨਾਂਮ
- ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਦੀ ਗਲਤ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾ ਕਰੋ
- ਪੂਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਐਂਟੋਨੀਅਸ ਮਾਰੀਆ ਜੋਸੇਫ ਵੈਨ ਡੀ ਬੈਂਕਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਭਰੋ:
ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ: ਐਂਟੋਨੀਅਸ
ਮੱਧ ਨਾਮ: ਮਾਰੀਆ ਜੋਸੇਫ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ: ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ
- ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨਾ ਭਰੋ
ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਰੌਬਰਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੌਬਰਟ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਰੋਬ ਜਾਂ ਬੌਬ ਨਹੀਂ।
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿਚਲੇ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ ਜੋ ਈ-ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ(ਆਂ) ਨਾਲ ਨਾ ਭਰੋ।
- ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ ਵਜੋਂ "e/v …" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
- ਜਾਂ N/A ਜਾਂ X ਜਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਮ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੱਸ ਉਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੱਧ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੱਧ ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਪਰ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ “-” (ਡੈਸ਼) ਪਾਓ।
- ਜਦੋਂ ਸਪੇਸ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਪੇਸ ਨਾ ਗੁਆਓ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਟੇਰ ਬੂਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੇਰ ਬੂਸ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਟੇਰ ਅਤੇ ਬੂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ) ਨਾ ਕਿ ਟੇਰਬੂਸ।
https://hague.thaiembassy.org/th/publicservice/common-mistakes-e-visa
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਪਹੀਏ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫਰੰਗ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇ….
ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ? ਇਹ ਕੋਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਰ ਜਾਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਕਾਫੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਡੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ (1 ਪੰਨੇ) ਦੀ ਇੱਕ ਰੰਗੀਨ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਸਾਲ ਲਈ ਸਟੈਂਪ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ। ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ... ਜੇਕਰ ਉਹ ਵਾਧੂ ਆਮਦਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ...
ਹੈਲੋ ਲਿਵੇਨ,
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਹਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ. ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਪੋਸਟ ਹੈ? ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ Zeeland ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
ਜੀ.ਆਰ. ਬਰਟ।
ਪਿਆਰੇ ਬਰਟ'
ਥਾਈ ਹਰਮਾਂਡਾਡ ਨਾਲ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਅਫਸਰ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ "ਓਹ" ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਗਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨੋਟ ਗਾਇਬ ਹੋਇਆ :)
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਟੀਬੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸਤਿਕਾਰ, ਲਿਵੇਨ।
ਪਿਆਰੇ ਲਿਵਨ,
ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਬਰਮਾ ਬਾਰੇ (ਮੁੜ ਲਿਖੀ) ਕਹਾਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਟਾਈਗਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਜੀ.ਆਰ. ਬਰਟ।
ਸਾਨੂੰ ਥਾਈ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਵੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ।
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਟਾਇਲਟ ਗਈ ਸੀ।
ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਰੋਡ 'ਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਵਿਊ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਆ ਰਿਹਾ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ।
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਕੀ ਹੋਇਆ.
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੀ ਸਨਗਲਾਸ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.