ਪਿਆਰੇ ਰੋਬ/ਸੰਪਾਦਕ,
ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਬੇਹੱਦ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਥਾਈ ਵੀਜ਼ਾ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ? ਕੌਣ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਹਿਊਬਰਟ ਸੀ.
ਪਿਆਰੇ ਹਿਊਬਰਟ,
ਸਵਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਡਿਜੀਟਲ ਹਨ. ਇਹ ਬੇਸ਼ਕ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ (ਮੁਕੰਮਲ) ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ/ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੋਸ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪਾਠਕ ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫਲ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ।
ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,
ਰੋਬ ਵੀ.
ਸੰਚਾਲਕ: ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰੌਨੀ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪਿਆਰੇ Hubert
ਫਾਰਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਬੈਠੇ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ vfs ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਥਾਨ ਬੈਂਕਾਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੂਗਲ ਦੇਖੋ
ਜਨ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਾਗਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਇਹ ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ" ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ PDF ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। * ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ "। ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਫਾਰਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੇਖੋ: https://consular.mfaservices.nl/schengen-visa
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੇ ਹੋਏ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਗਜ਼ੀ ਰਸਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਬਾਹਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (VFS, TLS, ਆਦਿ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ) ਨਾਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਧੂ/ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ। (ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸੇਵਾਵਾਂ)।
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਫ਼ਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਦਮ ਹੁਣ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ (ਥਾਈ, ਆਦਿ) ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਪਾਂਸਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ… ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਡਿਜੀਟਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਜਾ, "ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਸੇਵਾ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ?" ਖੈਰ..
ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ (ਦੋਸਤ/ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ) ਤਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਦਿਨ ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆਚ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ....
-----------
NB:
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ:
ਬੈਲਜੀਅਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪੂਰਾ ਫਾਰਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ: “ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ (ਛੋਟੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ - ਸੀ) ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (..) ਏ. ਹੱਥ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਫਾਰਮ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਰ 'ਅਣਵਰਤੋਂਯੋਗ' ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਫਾਰਮ ਵਾਲਾ ਬੈਲਜੀਅਨ ਸਰੋਤ:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa/useful-addresses-and-documents
*************
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇਕਰ ਥਾਈਲੈਂਡਬਲਾਗ ਦੇ ਪਾਠਕ ਇਸ ਬਲੌਗ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣਗੇ (ਦੂਤਘਰ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ), ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀ ਹੈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਾਗਰਿਕ/ਗਾਹਕ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਹੱਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਖਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਪਾਠਕ ਦੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਪਾਠਕ ਜੋ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘੇ। ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਖਾਤੇ ਲਈ, ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਪੱਤਰ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸਲ ਡਿਜੀਟਲ ਦੰਦੀ ਸਾਨੂੰ ਟੀਬੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ….
ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਜੀਟਲ ਅਨਪੜ੍ਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ ਕਿਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ, ਅੰਤਮ ਸਪੁਰਦਗੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। TLS ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਮਸਲਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਗਲਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਣਗਿਣਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ!